Dear K Pichan,The encoder is no pro

Dear K Pichan,

The encoder is no problem to work under raining condition just like others RTG….
But for the benefit of doubt and we do not want to further argue on this case. Please inform PAT we will send a new encoder to them as a goodwill.
For TCI, please submit a warranty claim form to us for documents purpose. (please advise can we send to your TCI office?)
Please note parts number of encoder is JP104231, QTY: 1pc.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pichan รัก Kการเข้ารหัสก็สามารถทำงานภายใต้เงื่อนไขเช่นเดียวกับ RTG อื่น ๆ ฝนตก... แต่เพื่อ ประโยชน์ข้อสงสัย และเราไม่ต้องการโต้แย้งในกรณีนี้ต่อไป กรุณาแจ้ง PAT เราจะส่งตัวเข้ารหัสใหม่ให้เป็นนิยม สำหรับ TCI กรุณาส่งแบบคำร้องการรับประกันเราเอกสารวัตถุประสงค์ (กรุณาแจ้งเราสามารถส่งไปยังสำนักงานของ TCI)กรุณาหมายเหตุหมายเลขชิ้นส่วนของตัวเข้ารหัสเป็น JP104231 ปริมาณ: 1 pc ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Pichan, เข้ารหัสเป็นปัญหาในการทำงานภายใต้สภาพที่มีฝนตกเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ รัฐบาลไทย ... . ไม่มีแต่เพื่อประโยชน์แห่งความสงสัยและเราไม่ต้องการที่จะยืนยันต่อไปในกรณีนี้ กรุณาแจ้ง PAT เราจะส่งเข้ารหัสใหม่ให้พวกเขาเป็นความปรารถนาดี. สำหรับ TCI กรุณาส่งแบบฟอร์มการรับประกันการเรียกร้องให้เราเพื่อจุดประสงค์ในเอกสาร (? กรุณาแนะนำเราสามารถส่งไปยังสำนักงาน TCI ของคุณ) โปรดทราบหมายเลขชิ้นส่วนของ Encoder เป็น JP104231, จำนวน:. 1pc ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pichan K ,เข้ารหัสเป็นปัญหาไม่ทำงานภายใต้สภาวะฝนตกเหมือนคนอื่นรัฐบาล . . . . . . .แต่เพื่อประโยชน์ของสงสัยและเราไม่ได้ต้องการเพิ่มเติมยืนยันในกรณีนี้ กรุณาแจ้งแพท เราจะส่งเครื่องใหม่ให้ตามค่าความนิยมสำหรับไทย โปรดส่งแบบฟอร์มการเรียกร้องการรับประกันให้เราเอกสารวัตถุประสงค์ ( กรุณาแจ้งเราสามารถส่งไปยังสำนักงาน ? TCI )โปรดทราบหมายเลขชิ้นส่วนของ Encoder jp104231 ปริมาณ : 1pc .ความนับถือ