5. ConclusionsThe higher rubella su

5. Conclusions
The higher rubella susceptibility found in the three youngest
age groups and in immigrant women highlights the relevance of
antenatal screening, in order to ensure identification and postpartum
immunization of rubella susceptible women. In the context of
Spain, with observed increase in immigrant population in recent
years, the postpartum immunization strategy is an opportunity
to protect women of childbearing age and to increase vaccination
coverage against rubella and other vaccine-preventable diseases.
Consequently, MMR vaccination would reinforce the achievement
of eliminating endemic rubella and measles in the European region.
Conflict of interest
J.M.B. has collaborated in educational activities supported by
GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur MSD, Novartis and Pfizer, and
has participated as an investigator in clinical trials sponsored by
GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur MSD. A.G. and A.V. have collaborated
in educational activities supported by Sanofi Pasteur MSD.
The remaining authors report no conflict of interest.
Acknowledgments
The authors wish to thank Consolación Diez, Guillermo Mena,
Marta Aldea, Víctor Guillermo Sequera, César Velasco, Víctor García,
Fernando Do Pazo, José Miguel Sotoca, Eugenia Balsach and all
the obstetricians and midwifes from the Maternal-Fetal Medicine
Department for their support to postpartum vaccination program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุปโรคหัดเยอรมันไก่สูงกว่าที่พบในสามอายุน้อยที่สุดอายุกลุ่ม และในการอพยพผู้หญิงเน้นความสำคัญของครรภ์ ตรวจกรองเพื่อให้รหัส และหลังคลอดการรับวัคซีนของผู้หญิงที่ไวต่อโรคหัดเยอรมัน ในบริบทของสเปน กับสังเกตการเพิ่มขึ้นในประชากรที่อพยพในล่าสุดปี กลยุทธ์รับวัคซีนหลังคลอดจะมีโอกาสปกป้องผู้หญิงวัย childbearing และ การเพิ่มวัคซีนความครอบคลุมกับโรคหัดเยอรมันและอื่น ๆ กับวัยดังนั้น วัคซีน MMR จะเสริมสร้างความสำเร็จของการตัดตรวจโรคหัดเยอรมันและโรคหัดในภูมิภาคยุโรปความขัดแย้งทางผลประโยชน์J.M.B. ได้ร่วมมือกันในกิจกรรมทางการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนโดยแกลกโซสมิ และ Sanofi ระดับมือ โนวาร์ติส และ ไฟเซอร์ และมีส่วนร่วมเป็นการตรวจสอบในการทดลองทางคลินิกสนับสนุนโดยแกลกโซสมิและ Sanofi ระดับมือ A.G. และ A.V. ได้ร่วมมือกันในกิจกรรมการศึกษาที่สนับสนุน โดยเครื่องมือ Sanofi พาสเจอร์ผู้เขียนคงเหลือรายงานไม่มีประโยชน์ตอบผู้เขียนต้องขอขอบคุณ Consolación Diez, Guillermo เมกกะซิตี้เซ็นเตอร์Aldea มาร์ Víctor Guillermo Sequera, César Velasco, García VíctorFernando ทำ Pazo, José Miguel Sotoca, Balsach ยูจีเนีย และทั้งหมดที่สูติแพทย์ และ midwifes จากยาอนามัยแม่และทารกในครรภ์แผนกสำหรับการสนับสนุนโปรแกรมการฉีดวัคซีนหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สรุปอ่อนแอหัดเยอรมันสูงกว่าที่พบในสามที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มอายุและในผู้หญิงอพยพไฮไลท์เกี่ยวข้องของการตรวจคัดกรองฝากครรภ์ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนและหลังคลอดการสร้างภูมิคุ้มกันโรคของผู้หญิงที่อ่อนแอต่อโรคหัดเยอรมัน ในบริบทของสเปนที่มีเพิ่มมากขึ้นของประชากรที่อพยพเข้ามาในเร็ว ๆ ปีที่ผ่านมากลยุทธ์การสร้างภูมิคุ้มกันหลังคลอดเป็นโอกาสที่จะปกป้องผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์และเพื่อเพิ่มการฉีดวัคซีนคุ้มครองกับโรคหัดเยอรมันและโรควัคซีนป้องกันอื่นๆ . ดังนั้นการฉีดวัคซีน MMR จะเสริมสร้าง ความสำเร็จของการกำจัดโรคหัดเยอรมันโรคหัดและโรคประจำถิ่นในภูมิภาคยุโรป. ขัดแย้งทางผลประโยชน์J.MB ได้ร่วมมือในการจัดกิจกรรมการศึกษาได้รับการสนับสนุนโดยGlaxoSmithKline และซาโนฟี่ปาสเตอร์เอ็มเอส, ติสและไฟเซอร์และได้มีส่วนร่วมเป็นผู้ตรวจสอบในการทดลองทางคลินิกสนับสนุนจากGlaxoSmithKline และซาโนฟี่ปาสเตอร์ เอ็มเอส เอจีและ AV มีความร่วมมือในการจัดกิจกรรมการศึกษาได้รับการสนับสนุนโดยบริษัท ซาโนฟี่ปาสเตอร์เอ็มเอส. ผู้เขียนที่เหลือรายงานความขัดแย้งไม่มี. กิตติกรรมประกาศผู้เขียนขอขอบคุณConsolaciónตายกิเมนาตามาร์ตาAldea, Víctorกิ Sequera, César Velasco วิคเตอร์การ์เซีย, เฟอร์นันโดทำ Pazo, Jose Miguel Sotoca ชมพู่ Balsach และสูติและmidwifes จากแพทย์มารดาของทารกในครรภ์กรมสนับสนุนของพวกเขาในการเขียนโปรแกรมการฉีดวัคซีนหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
สูงกว่าที่พบในทั้งสามกลุ่มหัดเยอรมันในหญิงอายุน้อยที่สุด
กลุ่มผู้อพยพเน้นความเกี่ยวข้องของ
บริการคัดกรอง เพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนและหลังคลอด
ภูมิคุ้มกันของโรคหัดเยอรมันต่อผู้หญิง ในบริบทของ
สเปน สังเกตการเพิ่มขึ้นของประชากรผู้อพยพในล่าสุด
ปี หลังคลอดการกลยุทธ์เป็นโอกาส
เพื่อปกป้องผู้หญิง ของบายศรี และเพิ่มความครอบคลุมวัคซีนและวัคซีนป้องกันหัดเยอรมัน
กับอื่น ๆโรค วัคซีน MMR
จึงจะเสริมสร้างผลสัมฤทธิ์ของการระบาดโรคหัด หัดเยอรมัน และ

ในภูมิภาคยุโรป ความขัดแย้ง
j.m.b. ได้ร่วมมือในกิจกรรมการศึกษาที่สนับสนุนโดยอัตโนมัติ และซาโนฟี่ปาสเตอร์
GlaxoSmithKline ,โนวาร์ทิส และ ไฟเซอร์ และได้เข้าร่วมเป็นผู้สืบสวน
ในการทดลองทางคลินิกที่สนับสนุนโดย GlaxoSmithKline ซาโนฟี่ปาสเตอร์
และอัตโนมัติ . การไต่สวนด .
ในกิจกรรมการศึกษาการสนับสนุนโดยซาโนฟี่ปาสเตอร์เอ็มเอส รายงานไม่มีความขัดแย้งที่น่าสนใจ


ขอบคุณผู้ที่เหลืออยู่ ผู้เขียนขอขอบคุณ consolaci เลออง Diez , กุยเลอโม่ MENA
มาร์ Aldea , บิกตอร์ sequera Guillermo ,C é sar Velasco บิกตอร์ กาโอ การ์ซีอา , เฟอร์นันโด ทำ pazo
, , โฮเซ มิเกล sotoca ยูจีเนีย , balsach และสูตินรีแพทย์และ midwifes

จากมารดา ภาควิชาเวชศาสตร์ทารกในครรภ์สำหรับการสนับสนุนโปรแกรมการฉีดวัคซีนหลังคลอด