it is difficult to do the story in

it is difficult to do the story in a film like a novel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการยากที่จะทำเรื่องราวในภาพยนตร์เช่นนวนิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะทำเรื่องนี้ในภาพยนตร์เช่นนวนิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้เรื่องราวในหนังเหมือนใหม่