Aquatic macrophytes have great pote

Aquatic macrophytes have great potential
to accumulate heavy metals inside their tissues.
These plants can accumulate heavy metal
concentrations 100,000 times greater than in the
associated water (Mishra et al., 2008). Aquatic
macrophytes are thought to remove metals by
three patterns: metals are restricted from entering
the plant and attach to the cell wall; metals are
accumulated in the root, but translocation to the
shoot is constrained; and hyperaccumulation, in
which metals are concentrated in the plant parts.
The hyperaccumulative capacities of aquatic
macrophytes are benefi cial for the removal of
heavy metals (Mishra and Tripathi, 2008). Aquatic
plants, including Ipomoea aquatica and Neptunia
oleracea are common to wetlands in the tropical
and subtropical regions of the world, and are found
in many ponds, streams and rivers in Thailand.
These plants uptake heavy metals into their
organelles quite effi ciently.
Ipomoea aquatica can accumulate
significant amounts of toxic metals (such as
cadmium, copper and lead) in its roots, stems
and leaves (Kashem and Singh, 2002; Gothberg
et al., 2004). Rai et al. (1996) reported high
accumulations of toxic metals such as Pb and
Cd in I. aquatica found in the waters of eastern
India. Fonkou et al. (2005) reported Cd of up to
590 mg.kg-1 in the whole body of I. aquatica.
Wang et al. (2008) reported Cd accumulations
in I. aquatica of 375–2,227 mg.kg-1 in roots, and
45–144 mg.kg-1 in shoots, and suggested that I.
aquatica was a potential aquatic plant to remediate
Cd-contaminated wastewater. Pip and Stepaniuk
(1992) investigated some aquatic plants as possible
pollution indicators, due to their abilities to absorb
and tolerate heavy metals. They determined that
Ipomoea aquatica is an important aquatic plant
which can grow in contaminated surface water.
Huang et al. (2006) tested 18 plant species for
the ability to accumulate arsenic; among these,
Ipomoea aquatica was ranked third. During the
last decade, I. aquatica has been widely used for
wastewater treatment (Rai and Sinha, 2001).
Since I. aquatica and N. oleracea are
favorite vegetables in Thailand, it is very important
to determine the contamination of heavy metals in
these aquatic plants, especially any contamination
found in the edible parts, which could be
dangerous for human consumption. The current
study was undertaken to determine the extent of
such contamination, and the relationship between
Cd, Pb, Cu and Zn in these aquatic plants and the
associated water. This information will assist local
authorities to develop better strategic plans for
Thai public health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ macrophytes มีศักยภาพที่ดีการสะสมโลหะหนักในเนื้อเยื่อพืชเหล่านี้สามารถสะสมโลหะหนักความเข้มข้น 100000 เวลามากกว่าในการเชื่อมโยงน้ำ (มิชราเกส์ et al., 2008) น้ำmacrophytes จะคิดว่า การเอาโลหะโดยรูปแบบที่สาม: โลหะถูกจำกัดการป้อนโรงงาน และแนบกับผนังเซลล์ โลหะมีสะสมในราก แต่การสับเปลี่ยนไปจำกัดยิง hyperaccumulation และในโลหะที่จะเข้มข้นในส่วนโรงงานกำลังการผลิต hyperaccumulative ของน้ำmacrophytes มี benefi ซึ่งกันและกันสำหรับการลบโลหะหนัก (มิชราเกส์และทริพาที 2008) น้ำพืช ผัก aquatica และ Neptuniaตื่นสายจะไปพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตร้อนและแบบภูมิภาคของโลก และพบในหลายบ่อ ลำธาร และแม่น้ำในประเทศไทยโลหะหนักดูดธาตุอาหารเหล่านี้พืชเป็นการorganelles effi มาก ciently ผัก aquatica สามารถสะสมยอดเงินที่สำคัญของโลหะเป็นพิษ (เช่นแคดเมียม ทองแดง และลูกค้าเป้าหมาย) ในของราก ลำต้นและใบไม้ (Kashem และสิงห์ 2002 Gothbergร้อยเอ็ด al., 2004) ไร่และ al. (1996) รายงานสูงaccumulations ของโลหะเป็นพิษเช่นตะกั่ว และซีดีใน aquatica I. ที่พบในน่านน้ำของภาคตะวันออกอินเดีย ซีดีถึงรายงานของ Fonkou et al. (2005)590 mg.kg-1 ในร่างกายทั้งหมดของ I. aquaticaซีดี accumulations รายงานวัง et al. (2008)ใน aquatica I. mg.kg 375-2,227-1 ในราก และmg.kg 45-144-1 ในยอด และแนะนำที่ฉันaquatica มีพืชน้ำอาจต้องสำรองซีดีปนเปื้อนน้ำเสีย ปีบและ Stepaniuk(1992) ตรวจสอบพืชน้ำบางที่สุดตัวบ่งชี้มลพิษ เนื่องจากความสามารถในการดูดซับและทนต่อโลหะหนัก พวกเขากำหนดที่Aquatica ผักเป็นพืชน้ำสำคัญซึ่งสามารถเติบโตในน้ำผิวดินที่ปนเปื้อนหวง et al. (2006) ทดสอบ 18 โรงงานไม้ความสามารถในการสะสมสารหนู ในหมู่เหล่านี้ผัก aquatica ถูกจัดอันดับที่สาม ในระหว่างทศวรรษ I. aquatica ได้ถูกใช้สำหรับบำบัดน้ำเสีย (เชียงรายและ Sinha, 2001) ตั้งแต่ I. aquatica และตื่นสายตอนเหนือผักที่ชื่นชอบในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญมากการตรวจสอบการปนเปื้อนของโลหะหนักพืชน้ำเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปนเปื้อนใด ๆพบในกิน ซึ่งอาจเป็นอันตรายสำหรับมนุษย์บริโภค ปัจจุบันดำเนินการกำหนดขอบเขตของการศึกษาปนเปื้อนดังกล่าว และความสัมพันธ์ระหว่างCd, Pb, Cu และ Zn ในพืชน้ำเหล่านี้และน้ำเชื่อมโยง ข้อมูลนี้จะช่วยให้ท้องถิ่นเจ้าหน้าที่พัฒนาดีกว่าแผนเชิงกลยุทธ์สำหรับสาธารณสุขไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

macrophytes
น้ำมีศักยภาพที่ดีในการสะสมโลหะหนักภายในเนื้อเยื่อของพวกเขา.
พืชเหล่านี้สามารถสะสมโลหะหนักความเข้มข้น 100,000 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าในน้ำที่เกี่ยวข้อง(Mishra et al., 2008) น้ำmacrophytes มีความคิดที่จะเอาโลหะโดยสามรูปแบบ: โลหะถูก จำกัด จากการป้อนโรงงานและแนบไปกับผนังเซลล์; โลหะจะถูกสะสมในรากแต่โยกย้ายไปยิงเป็นข้อจำกัด ; และ hyperaccumulation ในที่โลหะที่มีความเข้มข้นในส่วนพืช. จุ hyperaccumulative ของน้ำmacrophytes เป็นทางการ benefi สำหรับการกำจัดของโลหะหนัก(Mishra และ Tripathi 2008) น้ำพืชรวมทั้ง Aquatica ผักบุ้งทะเลและ Neptunia oleracea เป็นเรื่องปกติของพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตร้อนภูมิภาคและกึ่งเขตร้อนของโลกและมีการค้นพบในบ่อหลายลำธารและแม่น้ำในประเทศไทย. พืชเหล่านี้ดูดซึมโลหะหนักที่เป็นของorganelles ค่อนข้าง Effi อย่างมีประสิทธิภาพ. ผักบุ้ง สามารถสะสมจำนวนเงินที่สำคัญของโลหะที่เป็นพิษ(เช่นแคดเมียมทองแดงและตะกั่ว) ในรากลำต้นและใบ(Kashem และซิงห์, 2002; Gothberg., et al, 2004) เชียงราย et al, (1996) รายงานสูงสะสมของโลหะที่เป็นพิษเช่นตะกั่วและแคดเมียมในI. Aquatica พบในน่านน้ำของภาคตะวันออกของอินเดีย Fonkou et al, (2005) รายงาน Cd ถึง590 mg.kg-1 ในร่างกายของฉัน Aquatica. วัง et al, (2008) รายงานการสะสมแคดเมียมในI. Aquatica ของ 375-2,227 mg.kg-1 อยู่ในรากและ45-144 mg.kg-1 ในยอดและบอกว่าฉันAquatica เป็นพืชน้ำที่มีศักยภาพเพื่อ remediate Cd ปนเปื้อน น้ำเสีย จุดเล็ก ๆ และ Stepaniuk (1992) การตรวจสอบพืชน้ำบางส่วนเป็นไปได้ที่ตัวชี้วัดมลพิษอันเนื่องมาจากความสามารถในการดูดซับและทนโลหะหนัก พวกเขาเชื่อว่าAquatica ผักบุ้งทะเลเป็นพืชน้ำที่สำคัญที่สามารถเจริญเติบโตได้ในน้ำผิวดินที่ปนเปื้อน. Huang et al, (2006) การทดสอบ 18 ชนิดพืชเพื่อความสามารถในการสะสมสารหนู; กลุ่มคนเหล่านี้, ผักบุ้งเป็นอันดับที่สาม ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา, Aquatica ครั้งที่หนึ่งได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในการบำบัดน้ำเสีย(ไร่และ Sinha, 2001). ตั้งแต่ครั้งที่หนึ่งและ Aquatica oleracea เอ็นเป็นผักที่ชื่นชอบในประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญมากในการตรวจสอบการปนเปื้อนของโลหะหนักในเหล่านี้พืชน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปนเปื้อนใด ๆ ที่พบในส่วนที่กินได้ซึ่งอาจจะเป็นอันตรายต่อการบริโภคของมนุษย์ ปัจจุบันการศึกษาได้ดำเนินการเพื่อกำหนดขอบเขตของการปนเปื้อนดังกล่าวและความสัมพันธ์ระหว่างแคดเมียมตะกั่วทองแดงและสังกะสีในพืชน้ำเหล่านี้และน้ำที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลนี้จะช่วยให้ท้องถิ่นหน่วยงานในการพัฒนาแผนกลยุทธ์ที่ดีสำหรับสุขภาพของประชาชนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำพืชมีศักยภาพมาก
สะสมโลหะหนักภายในเนื้อเยื่อ พืชเหล่านี้สามารถสะสม

และปริมาณโลหะหนักที่ 100000 ครั้งมากกว่าใน
เกี่ยวข้องน้ำ ( Mishra et al . , 2008 ) สัตว์น้ำ
พืชมีความคิดที่จะเอาโลหะโดย
3 รูปแบบ : โลหะจะถูก จำกัด จากการป้อน
พืชและแนบกับกำแพงคุก ; โลหะ
สะสมในรากแต่การโยกย้ายไปยัง
ยิงเป็นข้อ จำกัด และ hyperaccumulation ใน
ซึ่งโลหะเข้มข้นในส่วนโรงงาน ความจุของน้ำ

hyperaccumulative พืชจะ benefi ่เพื่อกำจัดโลหะหนัก ( Mishra ทริปาธิ
และ 2008 ) พืชน้ำ ได้แก่ ผักบุ้ง และ neptunia

ต่อโดยทั่วไปพื้นที่ชุ่มน้ำในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน
ภูมิภาคของโลกและพบ
ในบ่อมากมาย , ลำธารและแม่น้ำในประเทศไทย พืชเหล่านี้ในการดูดซึมโลหะหนัก

ของพวกเขาค่อนข้าง effi ciently .
ผักบุ้งสามารถสะสม
ยอดเงินที่สําคัญของโลหะที่เป็นพิษ ( เช่น
แคดเมียม ทองแดง และตะกั่ว ) ในราก , ลำต้นและใบ ( และ kashem
ซิงห์ , 2002 ; gothberg
et al . , 2004 ) ไร่ et al . ( 1996 ) รายงานสูง
สะสมของโลหะที่เป็นพิษ เช่น ตะกั่ว และ
ซีดีฉันผักบุ้งที่พบในน้ำของภาคตะวันออก
อินเดีย fonkou et al . ( 2005 ) ที่รายงานซีดีถึง
590 mg.kg-1 ในร่างกายของฉัน ผักบุ้ง .
Wang et al . ( 2008 ) รายงานซีดีสะสม
ในฉันผักบุ้งของ 375 ( 1848 mg.kg-1 ในรากและ
45 – 144 mg.kg-1 ในการยิง และชี้ให้เห็นว่าฉัน
ผักบุ้งเป็นพืชน้ำที่มีศักยภาพการรักษา
ซีดีน้ำเสียปนเปื้อน จุดเล็ก ๆ และ stepaniuk
( 1992 ) สอบสวนบางพืชเป็นดัชนีมลพิษที่เป็นไปได้

เนื่องจากความสามารถของพวกเขาเพื่อดูดซับ และทนต่อโลหะหนัก พวกเขาตัดสินว่า
ผักบุ้งที่สำคัญคือพืชน้ำ
ซึ่งสามารถเจริญเติบโตในแหล่งน้ำที่ปนเปื้อน
หวง et al . ( 2549 ) การทดสอบพืช 18 สายพันธุ์
ความสามารถในการสะสมสารหนู ในหมู่เหล่านี้
ผักบุ้งเป็นอันดับที่สาม ระหว่าง
ทศวรรษที่ผ่านมาฉันผักบุ้งมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อ
บำบัดน้ำเสีย ( ไร่ sinha , 2001 ) .
เพราะว่า . . oleracea และผักบุ้งเป็นผักยอดนิยมในประเทศไทย

มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อตรวจสอบการปนเปื้อนของโลหะหนักใน
พืชน้ำเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปนเปื้อนใด
พบในชิ้นส่วนที่กินได้ซึ่ง อาจจะเป็น
อันตรายสำหรับมนุษย์บริโภค ปัจจุบัน
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาระดับการปนเปื้อนดังกล่าว

ซีดี และความสัมพันธ์ระหว่าง ตะกั่ว ทองแดง และสังกะสีในพืชชนิดนี้และน้ำเกี่ยวข้อง

ข้อมูลนี้จะช่วยให้หน่วยงานท้องถิ่นเพื่อพัฒนาแผนกลยุทธ์สำหรับดีกว่า

สาธารณสุขไทย .