A policeman scales a pickup truck t

A policeman scales a pickup truck to smash the sound equipment on its roof with a club, as authorities made a sudden swoop on opponents of the Thai-Malaysian gas pipeline project near the Dusit JB Hotel in Hat Yai district, Songkhla province, on Dec 21, 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจปรับขนาดกระบะไปชนอุปกรณ์เสียงบนหลังคาของคลับ เป็นเจ้าหน้าที่ทำการทันทีถลาบนคู่แข่งของโครงการท่อก๊าซไทย-มาเลเซียใกล้โรงแรมดุสิตเจบีอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 21 dec, 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจเครื่องชั่งน้ำหนักรถกระบะไปชนอุปกรณ์เครื่องเสียงบนหลังคากับสโมสรที่เป็นหน่วยงานที่ทำถลาลงอย่างฉับพลันในฝ่ายตรงข้ามของโครงการท่อส่งก๊าซไทยมาเลเซียที่อยู่ใกล้โรงแรมดุสิต JB ในอำเภอหาดใหญ่จังหวัดสงขลาเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจระดับรถกระบะชนอุปกรณ์เสียงบนหลังคากับสโมสร ขณะที่เจ้าหน้าที่ได้จู่โจมในทันที ฝ่ายไทย โครงการท่อส่งก๊าซของมาเลเซียใกล้ดุสิตโรงแรม เจบี อ.หาดใหญ่ จ. สงขลา ในวันที่ 21 ธ.ค. 2545