The Design 4 Health National Manual

The Design 4 Health National Manual Handling Campaign 2004 was conducted in Australia. The
campaign industry summary report showed that manual handling risk management has significantly
improved in the past five years. Particularly, with the increased promotion of safe patient handling in
the workplace, the audit results show that the risks of patient handling were well managed. However,
improvements are required in non-clinical areas such as kitchens and food services. Risk
assessments in these areas were not undertaken in a systematic manner and were arranged on an
ad-hoc basis. In some cases no assessment had been done. This audit result reflects the opportunity to improve the management of risks in manual handling tasks in non-clinical areas (Australian
Occupational Health and Safety Agencies 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดำเนินการออกแบบ 4 สุขภาพแห่งชาติด้วยตนเองจัดการส่งเสริมการขายปี 2004 ในออสเตรเลีย ที่แสดงรายงานสรุปอุตสาหกรรมส่งเสริมการขายด้วยตนเองที่จัดการบริหารความเสี่ยงได้อย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงในปีที่ห้า โดยเฉพาะ พร้อมส่งเสริมการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยปลอดภัยที่จัดการในสถานทำงาน ผลการตรวจสอบแสดงว่า บริหารจัดการความเสี่ยงของการจัดการผู้ป่วยด้วย อย่างไรก็ตามต้องปรับปรุงในพื้นที่ที่ไม่ใช่คลินิกเช่นครัวและร้านอาหาร ความเสี่ยงประเมินในพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้ทำอย่างเป็นระบบ และได้จัดในการข้อมูลพื้นฐานของกิจ ในบางกรณี การประเมินไม่มีการทำ ผลการตรวจสอบนี้สะท้อนให้เห็นถึงโอกาสในการปรับปรุงการบริหารความเสี่ยงในงานการจัดการด้วยตนเองในพื้นที่ไม่ใช่คลินิก (ออสเตรเลียอาชีวอนามัยและความปลอดภัยหน่วยงาน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 การออกแบบการจัดการสุขภาพแห่งชาติคู่มือการรณรงค์ปี 2004 ได้ดำเนินการในออสเตรเลีย รายงานสรุปแคมเปญอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นว่าการบริหารความเสี่ยงคู่มือการจัดการอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงผ่านมาห้าปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้นของการจัดการผู้ป่วยความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน, ผลการตรวจสอบแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงของการจัดการผู้ป่วยที่ได้รับการจัดการที่ดี อย่างไรก็ตามการปรับปรุงจะต้องอยู่ในพื้นที่ที่ไม่ใช่ทางคลินิกเช่นห้องครัวและการบริการอาหาร ความเสี่ยงการประเมินผลในพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการอย่างเป็นระบบและได้รับการจัดให้อยู่บนพื้นฐานเฉพาะกิจ ในบางกรณีการประเมินไม่เคยทำมา ผลการตรวจสอบนี้สะท้อนให้เห็นถึงโอกาสที่จะปรับปรุงการบริหารจัดการความเสี่ยงในการทำงานการจัดการตนเองในพื้นที่ที่ไม่ใช่ทางคลินิก (ออสเตรเลียอาชีวอนามัยและความปลอดภัยหน่วยงาน2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบ 4 สุขภาพแห่งชาติรณรงค์ 2004 คู่มือการจัดการศึกษาในออสเตรเลีย
รายงานสรุปโครงการอุตสาหกรรม พบว่า การบริหารจัดการความเสี่ยงการจัดการคู่มือได้อย่างมีนัยสำคัญ
ดีขึ้นในรอบห้าปี โดยเฉพาะ ด้วยการเพิ่มการส่งเสริมความปลอดภัยผู้ป่วยการจัดการใน
ที่ทำงาน จากการตรวจสอบพบว่า ความเสี่ยงของการจัดการผู้ป่วย มีการจัดการที่ดี อย่างไรก็ตาม
การปรับปรุงจะถูกบังคับใช้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่ทางคลินิก เช่น ห้องครัว และบริการอาหาร การประเมินความเสี่ยง
ในพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการในลักษณะที่เป็นระบบ และมีการจัดบนพื้นฐานของ
. ในบางกรณีไม่มีการประเมิน ได้ทํา นี้ตรวจสอบผลสะท้อนโอกาสที่จะปรับปรุงการบริหารจัดการความเสี่ยงในคู่มือการจัดการงานในพื้นที่ที่ไม่ใช่ทางคลินิก ( ออสเตรเลีย
อาชีวอนามัยและความปลอดภัยหน่วยงาน 2005 )