Hello Kate,It was nice to hear from

Hello Kate,
It was nice to hear from you. I was actually away from home for about five days, we had our Thanksgiving Holiday here, which is Thursday and Friday plus the weekend. But I took Wednesday off also and went with my friend who has a cabin in the mountains outside of San Diego.
I do hope you have been well and are enjoying yourself there. Hopefully we will have an opportunity to talk more at some point.
Special about me? I am not sure. My friend wants me to move to South Africa with him. I guess that is a little different.
Take care and be well
Robert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี kate,
มันเป็นที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ ฉันเป็นจริงออกไปจากบ้านประมาณห้าวันเรามีวันหยุดขอบคุณพระเจ้าของเราที่นี่ซึ่งเป็นพฤหัสบดีและวันศุกร์บวกวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ผมเอาออกยังพุธและไปกับเพื่อนของฉันที่มีห้องโดยสารในภูเขาที่อยู่ด้านนอกของซานดิเอโก
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับเป็นอย่างดีและมีความสุขกับตัวเองมีหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะพูดคุยมากขึ้นในบางจุด
พิเศษเกี่ยวกับฉัน ผมไม่แน่ใจว่า เพื่อนของฉันฉันต้องการที่จะย้ายไปแอฟริกาใต้กับเขา ฉันเดาว่ามันแตกต่างกันเล็กน้อย
ดูแลและจะดี
โรเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะ เคท,
ก็ดีจะได้ยินจากคุณ ผมจะพักประมาณห้าวัน เรามีเราขอบคุณฮอลิเดย์ที่นี่ ซึ่งเป็นวันพฤหัสบดีและวันศุกร์รวมทั้งวันหยุด แต่ผมเอาวันพุธปิดยัง และไปกับเพื่อนที่มีกระท่อมบนภูเขานอกซานดิเอโก
ฉันหวังว่า คุณได้รับดี และกำลังเพลิดเพลินกับตัวเองมี หวังว่าเราจะได้มีโอกาสพูดคุยเพิ่มเติมในบางจุด
พิเศษเกี่ยวกับฉันหรือไม่ ผมไม่แน่ใจ เพื่อนของฉันต้องการย้ายไปแอฟริกาใต้กับเขา ผมคิดว่า ก็แตกต่างกันเล็กน้อย
ดูแล และถูกดี
โรเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Kate
มันเป็นที่สวยงามเพื่อฟังจากคุณ ผมได้อยู่ห่างจากบ้านประมาณห้าวันนับแต่วันเรามีวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าของเราที่นี่ซึ่งเป็นวันพฤหัสบดีและวันศุกร์รวมถึงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ แต่ผมก็ยังปิดวันพุธและเดินไปด้วยเพื่อนผมที่มีห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอยู่ใน ภูเขา ที่อยู่ทางด้านนอกของ San Diego
ผมหวังว่าคุณได้รับการดูแลรักษาอย่างดีและมีความเพลิดเพลินใจไปกับตัวของท่านเองมีผมหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะพูดมากขึ้นที่จุดบางส่วน
พิเศษเกี่ยวกับผมหรือไม่? ผมไม่แน่ใจว่า เพื่อนของฉันต้องการให้ย้ายไปยังแอฟริกาใต้กับเขา ผมว่าคือความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
ต้องใช้เวลาและการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี
Robert