Section 14. Appointments extended b

Section 14. Appointments extended by an Acting President shall remain effective, unless revoked by the elected President, within ninety days from his assumption or reassumption of office.
Section 15. Two months immediately before the next presidential elections and up to the end of his term, a President or Acting President shall not make appointments, except temporary appointments to executive positions when continued vacancies therein will prejudice public service or endanger public safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 14 ขยายโดยมีประธานทำหน้าที่นัดหมายจะยังคงมีประสิทธิภาพ เว้นแต่ถูกยกเลิก โดยประธานาธิบดีได้รับเลือก ภายในเก้าสิบวันจากอัสสัมชัญหรือ reassumption ของสำนักงานของเขาส่วน 15 สองเดือน ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีต่อไป และ ถึงจุดสิ้นสุดของระยะของเขา ประธานาธิบดีหรือรักษาการประธานจะทำการนัดหมาย ยกเว้นชั่วคราวการนัดหมายกับตำแหน่งผู้บริหารเมื่อตำแหน่งต่อ therein จะอคติราชการ หรืออันตรายต่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 14 นัดขยายโดยประธานาธิบดีรักษาการจะยังคงมีผลบังคับเว้นแต่เพิกถอนการเลือกตั้งประธานาธิบดีภายในเก้าสิบวันนับสมมติฐานหรือ reassumption ของสำนักงาน.
มาตรา 15 สองเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีต่อไปและถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลาของเขา เป็นประธานหรือประธานรักษาการจะต้องไม่ให้การนัดหมายยกเว้นการนัดหมายชั่วคราวตำแหน่งผู้บริหารเมื่อตำแหน่งงานว่างอย่างต่อเนื่องนั้นจะกระทบถึงการบริการสาธารณะหรือเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 14 การนัดหมายขยายโดยประธานจะยังคงมีประสิทธิภาพ นอกจากถูกเพิกถอนโดยประธานการเลือกตั้งภายใน 90 วัน จากสมมติฐานของเขา หรือ reassumption สำนักงาน .
มาตรา 15 สองเดือนทันที ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปและถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลาของเขาเป็นประธานหรือประธานจะไม่ทำให้การนัดหมายยกเว้นการนัดหมายชั่วคราวตำแหน่งผู้บริหารเมื่อตำแหน่งว่างนั้นจะอคติต่อการบริการสาธารณะ หรือเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชน .