Thailand and its people have a prov

Thailand and its people have a proven ability to overcome and prosper. Such was the praise given at the launch of “The Report: Thailand 2012,” a comprehensive assessment updating the country’s business environment.
A valuable source of information for investors, the report was launched by its publisher, the global consultancy firm Oxford Business Group (OBG), on 24 August at a ceremony in Bangkok’s Okura Prestige Hotel.
“The remarkable thing is that no matter what life throws at Thailand, the Thais rise up again,” Peter Grimsditch, OBG editorial director, said in his opening comments. “The Thai smile wins. It is unstoppable, this country, as we have found in great detail by studying it.”
The 2012 edition marks the third year that the London-based OBG has teamed up with the Thailand Board of Investment (BOI) to produce the report. Assistance was also provided by Thanachart Securities, the accountancy company BDO and the law firm Tilleke & Gibbins.
An OBG team of six researchers was on the ground in Thailand for nearly a year to produce the 268-page volume. “There is no substitute for going around the country and talking to the business community firsthand,” said Grimsditch.
The report provides in-depth evaluation of Thailand, a place that Grimsditch describes as “one of Southeast Asia’s most dynamic and investment-friendly economies.” Its sections probe the country’s economy, industry, politics, capital markets, information technology, real estate, tourism, transportation, agriculture, R&D, education, retail, media and legislation.
Also featured are interviews with Thailand’s prominent business and social leaders. Such contributors of insightful commentary include His Majesty the King of Thailand Bhumibol Adulyadej, Prime Minister Yingluck Shinawatra, Deputy Prime Minister and Minister of Finance Kittiratt Na-Ranong, Industry Minister Pongsvas Svasti, BOI Secretary General Atchaka Sibunruang, Bank of Thailand Governor Prasarn Trairatvorakul and Saha Pathanapibul Group Chairman Boonchai Chokwatana, among many others.
Views on the country’s economic development are also offered by international personalities such as UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs William Hague, former UK Prime Minister Tony Blair and ASEAN Secretary General Surin Pitsuwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยและคนมีความสามารถที่พิสูจน์ การเอาชนะรุ่งเรือง เช่นถูกสรรเสริญณเปิดตัว "เดอะรายงาน:ประเทศไทย 2012 การประเมินครอบคลุมการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของประเทศแหล่งมีคุณค่าของข้อมูลสำหรับนักลงทุน รายงานถูกเปิด โดยผู้เผยแพร่ บริษัทที่ปรึกษาสากลออกซ์ฟอร์ดธุรกิจกลุ่ม (OBG), บน 24 สิงหาคมในพิธีในกรุงเทพฯ ของโรงแรมเพรสทีจโอคุระ"สิ่งที่น่าทึ่งที่ว่าชีวิตขว้างในประเทศไทย คนไทยลุกฮืออีก, " ปีเตอร์ Grimsditch กรรมการ บรรณาธิการ OBG กล่าวว่า ในความเห็นของเขาเปิด "ไทยสไมล์ชนะ เป็นโจ๊ก ประเทศ ตามที่เราได้พบรายละเอียดมาก โดยศึกษามัน "รุ่น 2012 เครื่องปีที่ OBG ตามลอนดอนมี teamed ขึ้นกับไทยคณะของลงทุน (บีโอไอ) เพื่อจัดทำรายงาน นอกจากนี้ยังได้ให้ความช่วยเหลือ โดยธนชาติ บัญชีบริษัทบีดีโอ และกฎหมายบริษัท Tilleke & Gibbinsมีทีมงาน OBG วิจัย 6 ถูกบนพื้นดินในประเทศไทยเกือบหนึ่งปีที่ผลิตปริมาณ 268 หน้า "มีไม่แทนไปทั่วประเทศ และการพูดเพื่อธุรกิจชุมชนโดยตรง กล่าวว่า Grimsditchรายงานแสดงการประเมินเชิงลึกของประเทศไทย สถานที่ Grimsditch อธิบายเป็น "หนึ่งของเศรษฐกิจแบบไดนามิกมากที่สุด และ เป็นการลงทุนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ส่วนของโพรบของประเทศเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม การเมือง ตลาด เทคโนโลยีสารสนเทศ อสังหาริมทรัพย์ ท่องเที่ยว ขนส่ง เกษตร R & D การศึกษา ขายปลีก สื่อ และกฎหมายนี้ยังมีการสัมภาษณ์กับธุรกิจที่โดดเด่นของประเทศไทยและผู้นำทางสังคม ดังกล่าวร่วมสมทบของอรรถกถาเจะรวมพระบาทสมเด็จไทยหาภูมิพลอดุลยเดช นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงิน Kittiratt นาระนอง ส่ง Pongsvas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม Atchaka Sibunruang เลขาธิการบีโอไอ ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยประสารไตรรัตน์วรกุล และประธานกลุ่มจำกัดบริษัทสหบุญชัย โชควัฒนา ในหมู่อื่น ๆ อีกมากมายมุมมองในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังจะเสนอ โดยบุคคลระหว่างประเทศเช่นสหราชอาณาจักรเสนาบดีต่างประเทศเครือจักรภพกิจการ William เฮก โทนีแบลร์นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเดิม และเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยและผู้คนที่มีความสามารถที่จะเอาชนะการพิสูจน์แล้วและประสบความสำเร็จ ดังกล่าวคือการสรรเสริญที่ได้รับการเปิดตัวของ "รายงาน: ประเทศไทยปี 2012". การประเมินที่ครอบคลุมการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของประเทศ
แหล่งที่มีคุณค่าของข้อมูลสำหรับนักลงทุนรายงานเปิดตัวโดยสำนักพิมพ์ของ บริษัท ที่ปรึกษาระดับโลกฟอร์ดกลุ่มธุรกิจ ( OBG) เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมที่พิธีในกรุงเทพฯ Okura Hotel Prestige.
"สิ่งที่น่าทึ่งก็คือว่าไม่ว่าสิ่งที่ชีวิตพ่นที่ประเทศไทยคนไทยลุกขึ้นมาอีกครั้ง" ปีเตอร์ Grimsditch, OBG บรรณาธิการอำนวยการกล่าวว่าในความเห็นของเขาเปิด "รอยยิ้มของไทยชนะ มันจะผ่านพ้นประเทศนี้ที่เราได้พบในรายละเอียดมากโดยการศึกษามัน. "
รุ่น 2012 นับเป็นปีที่สามที่อยู่ในกรุงลอนดอน OBG ได้ร่วมกับคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ในการผลิตรายงาน การให้ความช่วยเหลือให้โดย บริษัท หลักทรัพย์ธนชาต บริษัท บัญชี BDO และ บริษัท กฎหมาย Tilleke & Gibbins.
ทีม OBG หกนักวิจัยอยู่บนพื้นดินในประเทศไทยเป็นเวลาเกือบปีในการผลิตปริมาณ 268 หน้า "มีแทนสำหรับการไปทั่วประเทศและการพูดคุยกับชุมชนธุรกิจโดยตรงไม่มี" กล่าวว่า Grimsditch.
รายงานให้การประเมินผลในเชิงลึกของประเทศไทยสถานที่ที่ Grimsditch อธิบายว่า "หนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เศรษฐกิจมากที่สุดแบบไดนามิกและการลงทุนที่เป็นมิตร . "ส่วนของการสอบสวนเศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรม, การเมือง, ตลาดทุน, เทคโนโลยีสารสนเทศ, อสังหาริมทรัพย์, การท่องเที่ยว, การขนส่ง, การเกษตร, R & D, การศึกษา, ค้าปลีก, สื่อและการออกกฎหมาย.
ให้ความสำคัญยังมีการสัมภาษณ์กับธุรกิจที่โดดเด่นของไทยและผู้นำทางสังคม ร่วมสมทบดังกล่าวของความรู้รวมถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกิตติรัตน์ ณ ระนองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมพงษ์สวัสดิ์วัสดิวัตน์, BOI เลขาธิการอรรชกาสีบุญเรืองธนาคารแห่งประเทศไทยนายประสารไตรรัตน์วรกุลและ บริษัท สหพัฒนพิบูลกลุ่มบุญชัยโชควัฒนาประธานกรรมการคนอื่น ๆ .
ชมเกี่ยวกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศนอกจากนี้ยังมีการเสนอโดยคนที่มีบุคลิกต่างประเทศเช่นสหราชอาณาจักรรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพวิลเลียมเฮกกิจการอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่แบลร์และเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยและประชาชนได้พิสูจน์ความสามารถในการเอาชนะและประสบความสำเร็จ เช่นมีสรรเสริญให้ในงานเปิดตัว " รายงาน : ประเทศไทยปี 2012 " ที่ครอบคลุมการประเมินปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของประเทศ .
แหล่งที่มีคุณค่าของข้อมูลสำหรับนักลงทุน , รายงานเปิดตัวโดยผู้เผยแพร่ของ บริษัท บริษัทที่ปรึกษากลุ่มธุรกิจฟอร์ด ( OBG )เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ในพิธีในโรงแรม เพรสทีจกรุงเทพฯ .
" สิ่งที่น่าจับตาคือว่าไม่ว่าสิ่งที่ชีวิตพ่นที่ประเทศไทย คนไทยลุกขึ้นมาอีกครั้ง " ปีเตอร์ กริม ดิช ผู้อำนวยการบรรณาธิการ OBG กล่าวว่าในความเห็นของเขาเปิด " รอยยิ้มที่ไทยชนะ มันได้ ประเทศนี้ , ที่เราได้พบในรายละเอียดมาก โดยศึกษา "
.2012 รุ่นเครื่องหมายชั้นปีที่ 3 ที่ลอนดอนตาม OBG ได้ร่วมมือกับคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) เพื่อผลิตรายงาน โดย บริษัทหลักทรัพย์ ธนชาต ความช่วยเหลือยัง , บริษัท การบัญชีบีดีโอ และ บริษัท กฎหมาย& Tilleke Gibbins .
เป็น OBG ทีมนักวิจัย 6 บนพื้นดินในไทยเกือบปีผลิต 268 หน้า ปริมาณ" ไม่มีแทนไปทั่วประเทศและพูดคุยกับชุมชนธุรกิจ โดยตรง ว่า กริม ดิช .
รายงานให้ประเมินในเชิงลึกของประเทศไทย สถานที่ที่ กริม ดิชอธิบายว่า " หนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากที่สุดแบบไดนามิกและการลงทุนของประเทศที่เป็นมิตร " ของส่วนสำรวจเศรษฐกิจของประเทศ การเมือง ทุนอุตสาหกรรม ตลาดเทคโนโลยีสารสนเทศอสังหาริมทรัพย์ , การท่องเที่ยว , การขนส่ง , การเกษตร , R & D , การศึกษา , ค้าปลีก , สื่อและกฎหมาย .
ยังเด่นเป็นสัมภาษณ์กับไทยและบริษัทผู้นำในสังคม เช่นงานของความเห็นที่ลึกซึ้งรวมในหลวงของไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นายกิตติรัตน์ ณระนองรัฐมนตรีอุตสาหกรรมวิภา วัฒนเลขาธิการบีโอไอ , อรรชกาสีบุญเรือง ธนาคารแห่งประเทศไทยประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่าราชการ และประธานกลุ่มสห pathanapibul บริษัท สหพัฒนพิบูลบุญชัยโชควัฒนา , ในหมู่คนอื่น ๆ .
มุมมองในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังได้รับมอบโดยบุคคลต่างประเทศ เช่น อังกฤษ รัฐมนตรีกระทรวงกิจการต่างประเทศและเครือจักรภพวิลเลียมเฮก ,อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ อังกฤษ และเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณ .