After a time she heard a little pat

After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming. It was the White Rabbit returning , splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, `Oh! the Duchess, the Duchess! Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice, `If you please, sir--' The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเวลาเธอได้ยิน pattering ฟุตในระยะห่างเพียงเล็กน้อย และเธอรีบแห้งตาเธอเห็นอะไรถูกมา มันเป็นกระต่ายสีขาว ความอบอวลแต่ง กับคู่ kid gloves สีขาวในมือข้างหนึ่งและพัดลมขนาดใหญ่ในอีก: มา trotting ตามดีรีบเร่ง muttering พระองค์พระองค์, ' Oh ดัชเชส ดัชเชส โอ้ เธอจะไม่ป่าเถื่อนถ้าฉันได้เก็บไว้รอเธอ!' อลิซรู้สึกหมดหวังจึงว่า เธอพร้อมที่จะขอความช่วยเหลือของหนึ่ง ดังนั้น เมื่อกระต่ายมาใกล้เธอ เธอเริ่ม ในต่ำ เสียงเป็นพิเศษ 'ถ้าคุณกรุณา รัก-' กระต่ายที่เริ่มโหง ทิ้งถุงมือเด็กขาว และพัดลม และ skurried ไปในความมืดยากเขาจะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นไม่นานเธอได้ยินตั๊กเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเท้าในระยะทางและเธอรีบแห้งตาของเธอที่จะเห็นสิ่งที่กำลังจะมาถึง มันเป็นกระต่ายขาวกลับมาสวมใส่ผงาดกับคู่ของถุงมือเด็กสีขาวในมือข้างหนึ่งและพัดลมขนาดใหญ่ในที่อื่น ๆ เขามาวิ่งเหยาะพร้อมในการรีบร้อนที่ดีพึมพำกับตัวเองในขณะที่เขามา `Oh! ดัชเชสดัชเชส! Oh! จะไม่ได้ที่เธอจะดุร้ายถ้าฉันได้เก็บไว้รอเธอ! ' อลิซรู้สึกหมดหวังว่าเธอก็พร้อมที่จะขอความช่วยเหลือจากคนใดคนหนึ่ง; ดังนั้นเมื่อกระต่ายเข้ามาใกล้เธอเริ่มในที่ต่ำเสียงขี้อาย, `ถ้าคุณกรุณา sir-- 'กระต่ายที่เริ่มรุนแรงลดลงถุงมือเด็กสีขาวและพัดลมและ skurried ออกไปในความมืดอย่างหนัก ในขณะที่เขาจะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเวลาที่เธอได้ยินเสียงเดินของเท้าเล็ก ๆน้อย ๆอยู่ไกล เธอรีบเช็ดน้ำตาให้เธอเห็นอะไรมา มันเป็นกระต่ายขาวกลับมาผงาดแต่งตัว กับคู่ของถุงมือเด็กสีขาว ในมือข้างหนึ่งและมีพัดลมขนาดใหญ่ในอื่น ๆ : เขามา trotting พร้อมรีบใหญ่ พึมพำกับตัวเอง เมื่อเขากลับมา " โอ้ ! ดัชเชส เชส ! โอ้ !เธอจะไม่โหด ถ้าผมเอาแต่เฝ้ารอเธอ ! อลิซรู้สึกหมดหวังที่เธอพร้อมที่จะขอความช่วยเหลือใด ๆ หนึ่ง ดังนั้น เมื่อกระต่ายมาใกล้เธอ เธอเริ่มในน้อย กลัวเสียง " ถ้าคุณได้โปรด . . . ' กระต่ายเริ่มรุนแรงทำถุงมือสีขาวเด็กและแฟน และ skurried เข้าไปในความมืดเป็นยาก ที่เขาจะไปได้