Thank you very much for your collab

Thank you very much for your collaboration about our future business options.
First I would like to apologize because my operation team wrongly got DAP price for air shipment.
As you know we send your purchase orders FOB to Bangkok port by sea.
Accroding to this deal we are going to send requested goods as CIF to Bangkok airport.
You may get your goods from airport with same transactions like in sea shipments.

According to your confirmation we are going to start custom and shipment transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานร่วมกันเกี่ยวกับตัวธุรกิจในอนาคตของเรา
ก่อนอื่น อยากจะขอโทษเนื่องจากทีมงานการดำเนินการของฉันผิดได้ราคา DAP สำหรับส่งอากาศ
ว่าเราส่งใบสั่งซื้อของคุณ FOB ถึงท่าเรือกรุงเทพโดยซี.
Accroding กับข้อตกลงนี้เราจะไปส่งสินค้าที่ร้องขอเป็น CIF ไปสนามบินสุวรรณภูมิ
คุณอาจได้รับสินค้าจากสนามบินกับธุรกรรมเดียวกันเช่นในทะเลส่ง

ตามการยืนยันของ เรากำลังจะเริ่มต้นแบบกำหนดเองและส่งธุรกรรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการประสานการทำงานร่วมกันของคุณเกี่ยวกับธุรกิจในอนาคตของเราตัวเลือก.
ครั้งแรกผมอยากจะขอ อภัย เพราะความอยุติธรรมของผมการทำงานทีมงานก็ DAP ราคาสำหรับอากาศการจัดส่ง.
ตามที่คุณรู้ว่าเราส่งคำสั่งซื้อของคุณอุปกรณ์สั่งงานไร้สายแบบพกพาเพื่อไปยังกรุงเทพฯโดยทะเล.
accroding ในข้อตกลงนี้เรากำลังจะส่งสินค้าที่ร้องขอเป็น CIF ในสนามบินกรุงเทพฯ.
คุณอาจจะได้รับสินค้าของคุณจากสนามบินพร้อมด้วยรายการเดียวกันเช่นในการส่งออกทะเล.

ตามการยืนยันของคุณเราจะเริ่มทำธุรกรรมและการจัดส่งที่กำหนดเอง.