People with epilepsy (PWE) may use

People with epilepsy (PWE) may use prescription and over-the-counter (OTC) drugs for the treatment of concomitant diseases. Combinations of these drugs, as well as dietary supplements, with antiepileptic drugs (AEDs) may lead to reduced control of seizures and of coexisting medical conditions and increased risk of adverse drug reactions (ADRs). The aims of this study were to obtain comprehensive lists of medications, dietary supplements, botanicals, and specific food components used by adult PWE and to evaluate the potential for interactions involving AEDs and patients' awareness of such potential interactions. We conducted a prospective, questionnaire-based study of PWE attending the Hadassah-Hebrew University Epilepsy Clinic over a period of 7. months. The questionnaire interview included the listing of medications, medicinal herbs, dietary supplements, and specific food components consumed and the knowledge of potential drug-drug interactions (DDIs), and it was conducted by a pharmacist. Drug-drug interactions were analyzed via the Micromedex online database. Out of 179 patients who attended the clinic over the study period, we interviewed 73 PWE, of which 71 were included in our final analysis. The mean number of AEDs consumed per subject was 1.7 (SD: 0.8, range: 1-4). Forty (56%) subjects were also treated with other prescription and/or OTC medications, and thirty-four (48%) took dietary supplements. Drug families most prone to DDIs involving AEDs included antipsychotic agents, selective serotonin reuptake inhibitors, and statins. Two-thirds of study participants (67%) knew that DDIs may lead to ADRs, but only half (56%) were aware of the potential for reduced seizure control. Only 44% always reported treatment with AEDs to medical professionals. This study provides for the first time a comprehensive picture of prescription and OTC drugs and food supplements used by PWE. Despite a considerable potential for DDIs involving AEDs, patient awareness is limited, highlighting the importance of patient and caregiver education. © 2013 Elsevier Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมีโรคลมชัก (PWE) อาจจะใช้ตามใบสั่งแพทย์และมากกว่าที่เคาน์เตอร์ (OTC) ยาเสพติดสำหรับการรักษาโรคด้วยกัน การรวมกันของยาเสพติดเหล่านี้เป็นอาหารเสริมกับยาเสพติดกันชัก (ชัก) อาจนำไปสู่​​การควบคุมของการชักลดลงและอยู่ร่วมกันของเงื่อนไขทางการแพทย์และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของยาปฏิกิริยา (ADRs)จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้จะได้รับรายการที่ครอบคลุมของยาเสริมอาหารสมุนไพรและส่วนประกอบอาหารที่ใช้เฉพาะผู้ใหญ่ PWE และเพื่อประเมินศักยภาพในการปฏิสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการชักและการรับรู้ของผู้ป่วยที่อาจเกิดขึ้นดังกล่าวมีปฏิสัมพันธ์ เราดำเนินการที่คาดหวัง,การศึกษาแบบสอบถามที่ใช้ในการเข้าร่วม PWE มหาวิทยาลัยคลินิกโรคลมบ้าหมู Hadassah-ภาษาฮิบ​​รูในช่วง 7 เดือน สัมภาษณ์รวมถึงรายชื่อของยาสมุนไพรผลิตภัณฑ์เสริมอาหารและส่วนประกอบของอาหารที่บริโภคเฉพาะและความรู้ที่มีศักยภาพของการมีปฏิสัมพันธ์ยาเสพติดยาเสพติด (ddis) และได้ดำเนินการโดยเภสัชกรปฏิสัมพันธ์ยาเสพติดยาเสพติดได้รับการวิเคราะห์ผ่านทางฐานข้อมูลออนไลน์ Micromedex ออกจากผู้ป่วย 179 ที่เข้าร่วมคลินิกในช่วงระยะเวลาการศึกษาที่เราสัมภาษณ์ PWE 73, 71 ซึ่งถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์สุดท้ายของเรา จำนวนเฉลี่ยของ AEDs บริโภคต่อเรื่องคือ 1.7 (SD: 0.8, ช่วง: 1-4) สี่สิบ (56%) วิชาที่ได้รับการรักษาด้วยยาอื่น ๆ และ / หรือยา OTC,และสามสิบสี่ (48%) เอาอาหารเสริม ครอบครัวของยาเสพติดส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับการชัก ddis รวมตัวแทนรักษาโรคจิต, serotonin เลือกเก็บโปรตีนและยา สองในสามของผู้เข้าร่วมการศึกษา (67%) รู้ว่า ddis อาจนำไปสู่​​ตราสาร ADR แต่เพียงครึ่งหนึ่ง (56%) มีความตระหนักในศักยภาพในการควบคุมการจับกุมลดลงเพียง 44% มักจะรายงานการรักษาด้วยกันชักกับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ การศึกษาครั้งนี้ให้เป็นครั้งแรกที่ภาพที่ครอบคลุมของตามใบสั่งแพทย์และ OTC ยาเสพติดและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ใช้โดย PWE แม้จะมีศักยภาพมากในการชัก ddis ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของผู้ป่วยที่มี จำกัด เน้นความสำคัญของผู้ป่วยและผู้ดูแลการศึกษา © 2013 เอลส์อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ มีโรคลมชัก (PWE) สามารถใช้ใบสั่งยาและยาเสพติด (ชเข้ากับกลุ่ม) ยาสำหรับรักษาโรคมั่นใจ ชุดของเหล่านี้ยา อาหารเสริม มียาเสพติด antiepileptic (AEDs) อาจทำให้ควบคุมการลดลง ของเส้น และ coexisting โรคและเสี่ยงร้ายยาปฏิกิริยา (ADRs) จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้รับการครอบคลุมรายการยา ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหาร botanicals และประกอบอาหารเฉพาะผู้ใหญ่ PWE และประเมินศักยภาพในการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับ AEDs และผู้ป่วยรับรู้โต้ตอบดังกล่าวอาจเกิดขึ้น เราดำเนินการที่คาดหวัง ศึกษาที่ใช้แบบสอบถามของ PWE เข้าคลินิกโรคลมชักมหาวิทยาลัยภาษาฮิบรู Hadassah ระยะเวลา 7 เดือน การสัมภาษณ์แบบสอบถามรวมรายการของยา ยาสมุนไพร อาหาร เสริม และส่วนประกอบอาหารการใช้และความรู้ด้านยาเสพติดยาเสพติดอาจโต้ตอบ (DDIs), และจะถูกดำเนินการ โดยเภสัชกรที่ ยายาโต้ถูกวิเคราะห์ผ่านฐานข้อมูล Micromedex ออนไลน์ จาก 179 ผู้ป่วยเข้าร่วมคลินิกระยะศึกษา เราสัมภาษณ์ PWE 73 รวมอยู่ที่ 71 ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายของเรา หมายถึงจำนวน AEDs บริโภคต่อหัวข้อ 1.7 (SD: 0.8 ช่วง: 1-4) สี่สิบ (56%) เรื่องถือว่า มีใบสั่งยาหรือยาชเข้ากับกลุ่ม อื่น ๆ และ 4 (48%) เอาอาหารเสริม ครอบครัวยาเสพติดมักจะเกี่ยวข้องกับ AEDs DDIs รวมตัวแทน antipsychotic, selective serotonin reuptake inhibitors และ statins สองในสามของผู้เข้าร่วมศึกษา (67%) รู้ว่า DDIs อาจ ADRs แต่เพียงครึ่ง (56%) ได้ตระหนักถึงศักยภาพในการควบคุมลดลงเป็นลม เพียง 44% เสมอรายงานรักษากับ AEDs การผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ การศึกษานี้ช่วยให้ครั้งแรกบริหารยาชเข้ากับกลุ่มยา และอาหารเสริมใช้ PWE แม้ มีศักยภาพมากสำหรับ DDIs ที่เกี่ยวข้องกับ AEDs ความรู้ผู้ป่วยถูกจำกัด เน้นความสำคัญของการศึกษาผู้ป่วยและภูมิปัญญา © 2013 Elsevier อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่มีโรคลมบ้าหมู( PWE )อาจใช้การกำหนดและสิ่งเสพติดมากกว่าที่เคาน์เตอร์( OTC )สำหรับการรักษาโรคคู่กัน การรวมตัวกันของสิ่งเสพติดเหล่านี้เป็นอย่างดีเป็นอาหารเสริมพร้อมด้วยสิ่งเสพติด antiepileptic ( AED )อาจจะนำไปสู่การควบคุมลดลงและมีอาการเป็นลมชักของเงื่อนไขทางการแพทย์ของ" The Snake Charmer "และเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดปฏิกิริยายาปฏิปักษ์( adrs )วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการขอรับรายการที่ครอบคลุมของยาอาหารเสริมเข้าใจผิดๆและส่วนประกอบในอาหารเฉพาะที่ใช้โดย PWE และผู้ใหญ่ในการประเมิน ศักยภาพ การปฏิสัมพันธ์ระหว่างการให้ความรู้ความเข้าใจของผู้ป่วยและเครื่อง AED ของการติดต่อนั้น เราจัดให้บริการในอนาคตตอบแบบสอบถามด้านการศึกษาของมหาวิทยาลัย PWE เข้าร่วม hadassah-hebrew คลินิกโรคลมบ้าหมูที่ในช่วงระยะเวลา 7 เดือน. บท สัมภาษณ์ แบบสอบถามที่รวมอยู่ในรายการที่เลือกใช้ตัวยาสมุนไพรเป็นยาอาหารเสริมและส่วนประกอบในอาหาร บริโภค เฉพาะและการให้ความรู้ของการปฏิสัมพันธ์ยา - ยามี ศักยภาพ ( ddis )และได้รับการศึกษาโดย เภสัช กรที่การติดต่อสื่อสารยา - ยายังนำมาวิเคราะห์หาผ่านฐานข้อมูลออนไลน์ micromedex ได้ ออกจาก 179 ผู้ป่วยที่เข้าร่วมคลินิกที่ในช่วงระยะเวลาการศึกษาที่เราให้ สัมภาษณ์ 73 PWE ของที่ 71 รวมอยู่ในการวิเคราะห์สุดท้ายของเรา จำนวนเฉลี่ยของเครื่อง บริโภค ต่อเรื่องเป็น 1.7 ( SD 0.8 ช่วง 1-4 1-4 1-4 ) สี่สิบ( 56% )สาขาวิชามีการปฏิบัติด้วยการกำหนดอื่นๆและ/หรือยา OTCและสามสิบสี่( 48% )ก็เอาอาหารเสริม ครอบครัวติดยาเสพติดมากที่สุดมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับเครื่อง AED ddis รวม Agent antipsychotic ผลลัพธ์โรคหลอดเลือดสมองแตก serotonin reuptake เลือกสรรและถ้า สองในสามของผู้ร่วมประชุมการศึกษา( 67% )รู้ว่า ddis อาจนำไปสู่ adrs แต่เพียงครึ่งเดียว( 56% )ได้รับรู้ถึงความเป็นไปได้ของการควบคุมการยึดลดลงเพียง 44% จะรายงานการบำบัดด้วยเครื่อง AED กับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ทางการแพทย์ การศึกษานี้จะให้เป็นครั้งแรกที่ ภาพ ที่ครอบคลุมของ ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหารอาหารและสิ่งเสพติดคอนซูเมอร์แคร์และการกำหนดใช้โดย PWE แม้จะมี ศักยภาพ อย่างมากสำหรับ ddis เกี่ยวข้องกับเครื่อง AED ผู้ป่วยมีความรู้ความเข้าใจจำกัด(มหาชน)โดยเน้นความสำคัญของการศึกษาผู้ป่วยและผู้ดูแล ©ปี 2013 elsevier , Inc .