Where they are historically in term

Where they are historically in terms of the stages of the lifecycles of Japan’s (nonpyramidal)
business groups is unclear. Nvertheless, that Japanese businesses including
both keiretsu groups and other businesses that have political influence is undeniable. This
might be contrasted with the current developments of the massive political influence of
pyramidal groups such as chaebols in South Korea, family business groups in India and
China’s state owned as well as private pyramidal business groups (see below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พวกเขาเป็นอดีตในขั้นตอนของการวัฐจักรของญี่ปุ่น (nonpyramidal)กลุ่มธุรกิจไม่ชัดเจน Nvertheless ธุรกิจที่ญี่ปุ่นรวมถึงกลุ่ม keiretsu และธุรกิจอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลทางการเมืองจะปฏิเสธไม่ได้ นี้อาจต่างกับการพัฒนาปัจจุบันมีอิทธิพลทางการเมืองขนาดใหญ่ของกลุ่ม pyramidal เช่น chaebols ในเกาหลีใต้ กลุ่มธุรกิจครอบครัวในอินเดีย และของรัฐของจีนรวมทั้งเอกชนกลุ่มธุรกิจ pyramidal (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พวกเขามีในอดีตในแง่ของขั้นตอนของวงจรชีวิตของญี่ปุ่น (nonpyramidal)
กลุ่มธุรกิจที่ไม่มีความชัดเจน Nvertheless
ที่ธุรกิจญี่ปุ่นรวมทั้งกลุ่มkeiretsu และธุรกิจอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลทางการเมืองจะปฏิเสธไม่ได้ นี้อาจจะเทียบกับการพัฒนาในปัจจุบันของอิทธิพลทางการเมืองขนาดใหญ่ของกลุ่มเสี้ยมเช่นchaebols ในเกาหลีใต้กลุ่มธุรกิจของครอบครัวในประเทศอินเดียและจีนเป็นเจ้าของรัฐเช่นเดียวกับกลุ่มธุรกิจเสี้ยมเอกชน(ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พวกเขามีในอดีตในแง่ของขั้นตอนของ lifecycles ของญี่ปุ่น ( nonpyramidal )
กลุ่มธุรกิจไม่ชัดเจน nvertheless ที่ญี่ปุ่นธุรกิจรวมถึง
ทั้งไคเร็ตสึและกลุ่มธุรกิจอื่น ๆที่มีอิทธิพลทางการเมืองอย่างปฏิเสธไม่ได้ นี้
อาจจะขัดกับการพัฒนาในปัจจุบันของอิทธิพลทางการเมืองขนาดใหญ่ของ
กลุ่มเสี้ยม เช่น เศรษฐีนักธุรกิจเกาหลีใต้ ครอบครัว กลุ่มธุรกิจในอินเดียและ
ของจีนรัฐเป็นเจ้าของ ตลอดจนกลุ่มธุรกิจเอกชนเสี้ยม
( ดูด้านล่าง )