The minimisation of water consumpti

The minimisation of water consumption in waste-to-energy (WtE) plants is an outstanding issue, especially
in those regions where water supply is critical and withdrawals come from municipal waterworks.
Among the various possible solutions, the most general, simple and effective one is the reuse of process
water. This paper discusses the effectiveness of two different reuse options in an Italian WtE plant, starting
from the analytical characterisation and the flow-rate measurement of fresh water and process water
flows derived from each utility internal to the WtE plant (e.g. cooling, bottom ash quenching, flue gas wet
scrubbing). This census allowed identifying the possible direct connections that optimise the reuse
scheme, avoiding additional water treatments. The effluent of the physical–chemical wastewater treatment
plant (WWTP), located in the WtE plant, was considered not adequate to be directly reused because
of the possible deposition of mineral salts and clogging potential associated to residual suspended solids.
Nevertheless, to obtain high reduction in water consumption, reverse osmosis should be installed to
remove non-metallic ions (Cl, SO42) and residual organic and inorganic pollutants. Two efficient solutions
were identified. The first, a simple reuse scheme based on a cascade configuration, allowed 45%
reduction in water consumption (from 1.81 to 0.99 m3 tMSW
1 , MSW: Municipal Solid Waste) without
specific water treatments. The second solution, a cascade configuration with a recycle based on a reverse
osmosis process, allowed 74% reduction in water consumption (from 1.81 to 0.46 m3 tMSW
1 ). The results of
the present work show that it is possible to reduce the water consumption, and in turn the wastewater
production, reducing at the same time the operating cost of the WtE plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดปริมาณการใช้น้ำเสียเป็นพลังงาน (WtE) พืชเป็นเรื่องที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในภูมิภาคเหล่านั้นที่น้ำประปาที่มีความสำคัญและถอนเงินมาจากการประปาเทศบาล.
ท่ามกลางการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ต่าง ๆ ทั่วไปมากที่สุดที่เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นนำมาใช้ใหม่ของกระบวนการ
น้ำ บทความนี้กล่าวถึงประสิทธิภาพของสองตัวเลือกที่แตกต่างกันนำมาใช้ในโรงงาน WtE อิตาลีเริ่มต้น
จากลักษณะการวิเคราะห์และการวัดอัตราการไหลของน้ำจืดและน้ำในกระบวนการ
ไหลมาจากแต่ละสาธารณูปโภคภายในโรงงาน WtE (เช่นเย็นดับเถ้าหนัก ก๊าซเรือนไฟเปียก
ขัด) การสำรวจสำมะโนประชากรนี้ได้รับอนุญาตระบุการเชื่อมต่อโดยตรงไปได้ว่านำมาใช้เพิ่มประสิทธิภาพ
โครงการหลีกเลี่ยงการรักษาน้ำเพิ่มเติม น้ำทิ้งของทางกายภาพเคมีบำบัดน้ำเสีย
โรงงาน (WWTP) ที่ตั้งอยู่ในโรงงาน WtE ได้รับการพิจารณาไม่เพียงพอที่จะนำกลับมาใช้โดยตรงเพราะ
การสะสมของเป็นไปได้ของเกลือแร่ที่มีศักยภาพและการอุดตันที่เกี่ยวข้องกับสารแขวนลอยที่เหลือ.
แต่จะได้รับสูง ในการลดปริมาณการใช้น้ำย้อนกลับออสโมซิควรจะติดตั้งเพื่อ
ลบไอออนที่ไม่ใช่โลหะ (Cl SO42 ?,?) และสารมลพิษที่ตกค้างอินทรีย์และอนินทรี สองโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพ
มีการระบุ ครั้งแรกที่นำมาใช้ในรูปแบบที่ง่ายขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าของน้ำตกได้รับอนุญาต 45%
ในการลดปริมาณการใช้น้ำ (1.81-0.99 m3 tMSW
1, ขยะ: ขยะมูลฝอยเทศบาล) โดย
เฉพาะการบำบัดน้ำ ทางออกที่สอง, การตั้งค่าน้ำตกที่มีรีไซเคิลขึ้นอยู่กับการย้อนกลับ
กระบวนการออสโมซิได้รับอนุญาตลดลง 74% ในการบริโภคน้ำ (1.81-0.46 m3 tMSW
? 1) ผลของการ
แสดงการทำงานในปัจจุบันว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดการใช้น้ำและน้ำเสียในทางกลับกัน
การผลิตลดในเวลาเดียวกันค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของโรงงาน WtE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดการบริโภคน้ำในขยะเพื่อพลังงาน ( wte ) พืชเป็นปัญหาที่โดดเด่น โดยเฉพาะในพื้นที่เหล่านั้นที่
ประปามีความสําคัญและถอนมาจากการประปาเทศบาล .
ระหว่างต่าง ๆเป็นไปได้โซลูชั่น , ทั่วไป , ง่ายและมีประสิทธิภาพคือการใช้กระบวนการ
น้ำบทความนี้กล่าวถึงผลของการแตกต่างกันสองตัวเลือกเป็นพืช wte อิตาลี เริ่มจากศึกษาวิเคราะห์
และอัตราการไหลของน้ำ และกระบวนการวัดน้ำไหลมาจากอาคาร
ภายในไป wte พืช ( เช่นเย็น , เถ้าก้นเตาดับก๊าซเปียก ขัด ,
)การสำรวจสำมะโนประชากรนี้อนุญาตให้ระบุเป็นไปได้โดยตรงการเชื่อมต่อที่เพิ่มประสิทธิภาพโครงการใหม่
, หลีกเลี่ยงการรักษาน้ำเพิ่มเติม บำบัดน้ำเสียทางกายภาพและเคมีของพืช (
wwtp ) ตั้งอยู่ใน wte พืชถือว่าไม่เพียงพอที่จะใช้เพราะ
โดยตรงของการเป็นไปได้ของ เกลือ แร่ และการอุดตันอาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับตกค้างตะกอนแขวนลอย .
แต่เพื่อให้ได้สูงลดการบริโภคน้ำ , การ Reverse Osmosis ควรจะติดตั้ง

ลบไอออน ( Cl  so42 อ ,  ) และตกค้างอินทรีย์และอนินทรีย์มลพิษ 2 ที่มีประสิทธิภาพโซลูชั่น
ถูกระบุ ครั้งแรกเป็นง่ายใช้โครงการอยู่บนพื้นฐานของน้ำตก การอนุญาตให้ลด 45 %
ในน้ำ ( จากเมียถึง 0.99 M3 tmsw
 1 , ขยะ : ขยะชุมชนเทศบาลนคร ) โดยไม่
รักษาน้ำที่เฉพาะเจาะจง วิธีที่สอง การรีไซเคิลจากน้ำตกด้วย Reverse Osmosis กระบวนการ
, อนุญาตให้ลดลง 74% ในน้ำ ( จากอัตราการ tmsw 0.46 M3
 1 ) ผลของ
ปัจจุบันทำงานที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดปริมาณการใช้น้ำ และเปิดน้ำเสีย
การผลิตลดเวลาเดียวกันต้นทุนของ wte พืช