In the first trailer for The Disapp

In the first trailer for The Disappearance of Eleanor Rigby, Jessica Chastain and James McAvoy meet and fall in love, but with slight differences in the details depending on whose point of view you see. Originally, writer/director Ned Benson crafted two films — subtitled Her and Him — that told the same story through the perspectives of both partners in a marriage. The two films originally premiered last fall at the Toronto Film Festival, but then Benson re-edited them into one complete piece called Them, which debuted at Cannes in May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรถพ่วงแรกหายตัวไปของเอเลเนอร์ใน Rigby, Chastain เจสสิก้า และ James แม็กอะวอยพบ และตกหลุมรัก แต่ มีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียดตามมองคุณดู ตอนแรก นักเขียน/กรรมการ Ned เบนสันสลักภาพยนตร์สอง — subtitled เธอและเขา — ที่บอกเรื่องราวเดียวกันผ่านมุมมองของคู่สมรสในการ ล่าสุดตกภาพยนตร์สองตอนแรก ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต แต่แล้ว เบนสันใหม่แก้ไขให้เป็นสมบูรณ์ชิ้นหนึ่งเรียกว่าพวกเขา ซึ่งเปิดตัวที่คานส์พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรถพ​​่วงแรกสำหรับการหายตัวไปของเอเลนอร์ริกบีเจสสิก้า Chastain และเจมส์ McAvoy ได้พบและตกหลุมรัก แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในรายละเอียดขึ้นอยู่กับจุดที่มีมุมมองที่คุณเห็น เดิมเขียน / ผู้อำนวยการสร้างขึ้นมาเน็ดเบนสันภาพยนตร์สอง - ชื่อของเธอและเขา - ที่บอกเรื่องเดียวกันผ่านมุมมองของทั้งคู่ในการแต่งงาน ภาพยนตร์สองเดิม premiered ในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาที่โตรอนโตฟิล์มเฟสติวัล แต่แล้วเบนสันแก้ไขใหม่ให้เป็นชิ้นที่สมบูรณ์หนึ่งที่เรียกว่าพวกเขาซึ่งออกมาที่เมืองคานส์พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรถพ่วงเป็นครั้งแรกสำหรับการหายตัวไปของเอเลนอร์ริกบี้ , Jessica Chastain และเจมส์ แม็กอะวอยพบและตกหลุมรัก แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียดขึ้นอยู่กับจุดของมุมมองที่คุณเห็น เดิมที ผู้เขียน / ผู้กำกับ เน็ด เบนสัน สร้างฟิล์มสอง - ซับของเธอและเขา ที่บอกเรื่องราวเดียวกัน ผ่านมุมมองของทั้งคู่ในการแต่งงานสองภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แต่เดิมเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต แต่แล้วเบนจะแก้ไขให้เป็นหนึ่งเดียวที่สมบูรณ์ชิ้นเรียกพวกเขา ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่เมืองคานส์ในเดือนพฤษภาคม