6. Document confirming accommodatio

6. Document confirming accommodation
The original or a copy (notarized by a Czech notary) of a document issued by a Czech university or school confirming accommodation for the duration of your studies - this document must be in the Czech language.
If you are staying in private accommodations, the original statement from the owner of an apartment/house stating his/her ability and willingness to provide accommodation (signature must be notarized by a Czech notary);
If you are leasing an apartment/house, the original or a notarized copy of the lease contract;
If you are subletting, the original or a notarized copy of the lease contract and an affidavit signed by the owner confirming the sublet (signature must be notarized by a Czech notary).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เอกสารยืนยันที่พักต้นฉบับหรือสำเนา (รับรอง โดยทนายความเช็ก) เอกสารที่ออก โดยเช็กมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนยืนยันสถานที่พักสำหรับระยะเวลาของการศึกษา - เอกสารนี้ต้องอยู่ในภาษาเช็กถ้าคุณจะพักในที่พักส่วนตัว คำสั่งเดิมจากเจ้าของอพาร์ทเมนท์บ้านระบุความสามารถของตนและยินดีที่จะให้ที่พัก (ลายเซ็นต้องมีรับรอง โดยทนายความเช็ก);ถ้าคุณจะเช่า บ้านอพาร์ทเมนท์ ต้นฉบับ หรือรับรองสำเนาสัญญาเช่าถ้าคุณมี subletting ต้นฉบับหรือรับรองสำเนาสัญญาเช่าและหนังสือรับรองการเซ็นชื่อ โดยเจ้าของยืนยันการแบ่ง (ลายเซ็นต้องรับรอง โดยทนายความเช็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.
เอกสารยืนยันที่พักต้นฉบับหรือสำเนา(รับรองโดยทนายความเช็ก) เอกสารที่ออกโดยมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเช็กยืนยันห้องพักในช่วงระยะเวลาของการศึกษาของคุณ - เอกสารนี้จะต้องอยู่ในภาษาเช็ก.
หากคุณกำลังอยู่ใน ห้องพักส่วนตัวคำสั่งเดิมจากเจ้าของอพาร์ทเม้น / บ้านระบุ / ความสามารถและความตั้งใจของเขาที่จะให้ที่พัก (ลายเซ็นจะต้องได้รับการรับรองโดยทนายความเช็ก)
หากคุณกำลังเช่าอพาร์ทเม้น / บ้านเดิมหรือสำเนารับรอง
สัญญาเช่านั้นหากคุณกำลังsubletting ต้นฉบับหรือสำเนารับรองสัญญาเช่าและหนังสือรับรองลงนามโดยเจ้าของยืนยันให้เช่าช่วง (ที่ลายเซ็นจะต้องได้รับการรับรองโดยทนายความสาธารณรัฐเช็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เอกสารยืนยันที่พักต้นฉบับหรือสำเนา ( รับรองโดย Notary เช็ก ) ของเอกสารที่ออกโดยมหาวิทยาลัยเช็กหรือโรงเรียนยืนยันที่พักสำหรับระยะเวลาของการศึกษาของคุณ เอกสารนี้ต้องใช้ภาษาในสาธารณรัฐเช็กถ้าคุณพักอยู่ในที่พักส่วนตัว เดิมงบจากเจ้าของอพาร์ทเม้น / บ้านระบุของเขา / เธอความสามารถและความเต็มใจที่จะให้บริการที่พัก ( ลายเซ็นจะต้องมีการรับรองโดยทนายความเช็ก )ถ้าคุณมีการเช่าอพาร์ทเมนต์ / บ้าน เดิม หรือ ใบรับรองสำเนาสัญญาเช่า ;ถ้าคุณรับแบ่งเช่าห้อง , ต้นฉบับหรือใบรับรองสำเนาสัญญาเช่า และหนังสือรับรองที่ลงนามโดยเจ้าของยืนยันการเช่า ( ลายเซ็นจะต้องมีการรับรองโดยทนายความเช็ก )