China’s greenhouse gas emissions fr

China’s greenhouse gas emissions from fossil fuel combustion could be as much as 14 percent lower than previously thought, according to a sweeping new study released yesterday.

The study, published in the journal Nature, is considered the most accurate assessment so far of emissions levels in China. And, the authors said, while the findings don’t change China’s status as the world’s largest emitter of climate change pollution, they could have serious policy implications ahead of key U.N. negotiations in Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของประเทศจีนจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลอาจต่ำกว่าที่เคย คิดว่า ตามการศึกษาใหม่กวาดออกเมื่อวานนี้ถึง 14 เปอร์เซ็นต์การศึกษา ในธรรมชาติ สมุดรายวันถือเป็นการประเมินที่แม่นยำมากที่สุดจนของระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศจีน ก ผู้เขียนกล่าวว่า ในขณะที่ผลการศึกษาไม่เปลี่ยนแปลงสถานะของจีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตัวส่งของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนมลพิษ อาจมีผลกระทบนโยบายรุนแรงก่อนเจรจา U.N. คีย์ในปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของจีนจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลอาจจะมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 14 ต่ำกว่าที่เคยคิดตามการศึกษาใหม่ที่กวาดเปิดตัวเมื่อวาน. การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature ถือว่าการประเมินที่ถูกต้องที่สุดเพื่อให้ห่างไกลของระดับการปล่อยก๊าซใน ประเทศจีน และผู้เขียนกล่าวว่าในขณะที่ผลการวิจัยไม่ได้เปลี่ยนสถานะของจีนในขณะที่อีซีแอลใหญ่ที่สุดในโลกของมลพิษเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่พวกเขาอาจมีผลกระทบร้ายแรงนโยบายไปข้างหน้าของการเจรจาต่อรองสำคัญขององค์การสหประชาชาติในกรุงปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลอาจจะมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 14 สูงกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ตามการศึกษาใหม่กวาดออกมาเมื่อวานนี้

ผลการศึกษาตีพิมพ์ในวารสารธรรมชาติ ถือเป็นการประเมินที่ถูกต้องมากที่สุดของการปล่อยก๊าซในระดับจีน และ ผู้เขียนบอกว่าในขณะที่ผลไม่เปลี่ยนสถานะของประเทศจีนเป็นมิเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดของโลกของการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ พวกเขาสามารถมีผลกระทบร้ายแรงไปข้างหน้าของคีย์นโยบายการเจรจาในปารีส

. .