According to statistical figures, e

According to statistical figures, elderly people are highly interested in social software.
Many appreciate the social benefit so high to strive to overcome impairments or
negative feelings. The technologies in reward allow them to keep in touch with their
families, to extend their social networks, to socialize despite lowered abilities. In the
paper we used deep design approach to examine needs of the elderly to reveal
fundamental weaknesses in current social software. Simply, the systems either do not
provide enough functionality and stigmatize, or are too complicated and aimed on
shallow relations and on young generation. It is desirable to have a common meeting
place for people of all generations, but offer them different perspectives, reflecting
their needs, wishes, abilities etc. Much greater level of personalization is necessary.
Novel interface modalities may come to help to bring social software leap further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตัวเลขทางสถิติ ผู้สูงอายุมีความสนใจสูงซอฟต์แวร์สังคมหลายคนชื่นชอบสวัสดิการสังคมสูงดังนั้นการพยายามเอาชนะไหวสามารถ หรือความรู้สึกทางลบ รางวัลเทคโนโลยีอนุญาตให้เก็บกันของพวกเขาครอบครัว เพื่อขยายเครือข่ายทางสังคม เพื่อสังคมแม้ มีความสามารถลดลง ในเราใช้วิธีการออกแบบลึกเพื่อตรวจสอบความต้องการของผู้สูงอายุให้เหมาะกับกระดาษจุดอ่อนในซอฟต์แวร์ปัจจุบันสังคมพื้นฐาน เพียง ระบบหรือไม่ให้ทำงานเพียงพอ และ stigmatize หรือเกินไปซับซ้อน และวัตถุประสงค์ในตื้นความสัมพันธ์ และคนรุ่นใหม่ เป็นการสมควรให้มีการประชุมทั่วไปสถานที่สำหรับคนทุกรุ่น แต่เสนอมุมมอง สะท้อนของความต้องการ ความปรารถนา ความสามารถฯลฯ ยิ่งระดับของส่วนบุคคลเป็นสิ่งจำเป็นอินเทอร์เฟซนวนิยาย modalities อาจมาช่วยนำสังคมซอฟต์แวร์กระโดดต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตัวเลขสถิติผู้สูงอายุมีความสนใจอย่างมากในซอฟต์แวร์เพื่อสังคม. หลายคนชื่นชมผลประโยชน์ทางสังคมที่สูงมากที่จะมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความบกพร่องหรือความรู้สึกเชิงลบ เทคโนโลยีในรางวัลที่ช่วยให้พวกเขาในการติดต่อกับพวกเขาครอบครัวที่จะขยายเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาที่จะเข้าสังคมแม้จะมีความสามารถในการลดลง ในกระดาษที่เราใช้วิธีการออกแบบลึกในการตรวจสอบความต้องการของผู้สูงอายุที่จะเปิดเผยจุดอ่อนพื้นฐานในปัจจุบันซอฟต์แวร์เพื่อสังคม เพียงแค่ระบบการอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ให้การทำงานที่เพียงพอและตีตราหรือมีความซับซ้อนเกินไปและมุ่งเป้าไปในความสัมพันธ์ที่ตื้นและคนรุ่นใหม่ มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีการประชุมร่วมกันสถานที่สำหรับคนรุ่นทั้งหมดแต่ให้พวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของพวกเขามีความประสงค์ที่ความสามารถฯลฯ ระดับสูงมากของส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่จำเป็น. รังสีอินเตอร์เฟซที่นวนิยายอาจจะมาช่วยในการก้าวกระโดดนำซอฟต์แวร์เพื่อสังคม ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตัวเลขสถิติผู้สูงอายุสนใจอย่างมากในสังคมซอฟต์แวร์ .
หลายชื่นชมผลประโยชน์ทางสังคมสูงมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความบกพร่องหรือ
ความรู้สึกเชิงลบ เทคโนโลยีในรางวัลที่อนุญาตให้พวกเขาเพื่อให้ติดต่อกับครอบครัวของพวกเขา
เพื่อขยายเครือข่ายทางสังคมของพวกเขา ในการเข้าสังคม แม้ปรับลดความสามารถ ใน
กระดาษที่เราใช้วิธีการออกแบบลึกเพื่อตรวจสอบความต้องการของผู้สูงอายุที่จะเปิดเผย
พื้นฐานจุดอ่อนในสังคมซอฟต์แวร์ปัจจุบัน เพียงระบบใดไม่
ให้ฟังก์ชันเพียงพอ และทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง หรือซับซ้อนเกินไป และวัตถุประสงค์ใน
ตื้นความสัมพันธ์และหนุ่มรุ่น มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีการประชุม
สถานที่ทั่วไปสำหรับคนรุ่นทั้งหมดแต่ให้พวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการความปรารถนาของตน ความสามารถ
, ฯลฯ มากกว่าระดับของบุคคลที่จำเป็น
modalities อินเตอร์เฟซนวนิยายอาจมาช่วยพากระโดดซอฟต์แวร์เพื่อสังคมต่อไป