In the new millennium saw an increa

In the new millennium saw an increase of South Korea's popularity in Thailand when television stations broadcast Korean drama. Especially starting from early 2001, Thai viewers have been know about Korean modern life-styles from such movies, together with the TV documentary films that shown during the World Cup and the Asian Games. As a result, young generations interested in Korean culture more, so the demand to learn about Korea, and especially Korean language, is more prevalent. However, not only TV drama that popular, but music, games, food, taekwondo and Korean products are also very popular. In addition, 'My Sassy Girl' broadcast in May 2002 was considered the first successful movies on the Thai TV while 'Autumn in My heart' is also the most successful one (Thandee, 2006).
The first Korean game to enter Thai online market was ‘Ragnarok’, later ‘Mu’ and ‘Laghaim’ entered the market. But the games became over popular to the teenagers in Thailand, so Thai government had to ban on some games. On the language and cultural side, the courses, for example, Korean Society and Culture, Modern Korean History, and Korea Politics are taught in many universities. Korean products are popular in Thai market as well, such as mobile phones, cars, electric household appliance and durable goods. The export of Korean movies is worth over one million dollars per year whereas 700,000 Korean tourists annually visited Thailand before the tragic tsunami event. Moreover Korean restaurants arise in many major cities (Thandee, 2006).
In addition, Korean Wave in Thailand beginning more popular in 2005 with Korean series ‘Daejanggeum’, a soap opera about the first female royal physician of Korea’s Joseon dynasty. This series made Thai started attention in Korean culture, in addition Korean food became popular in Thailand (Lee, 2010).
This Korean Wave in Thailand is popular as well as in elsewhere Asia. In this regard, it is a good opportunity to extend mutual cooperation among nations and create prosperity to worldwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหัสวรรษใหม่เห็นการเพิ่มขึ้นของความนิยมในเกาหลีในประเทศไทยเมื่อสถานีโทรทัศน์ออกอากาศละครเกาหลี โดยเฉพาะตั้งแต่ต้นปีพ.ศ. 2544 ผู้ชมไทยได้รับรู้เกี่ยวกับ life-styles เกาหลีทันสมัยเช่นภาพยนตร์ ร่วมกับทีวี สารคดีภาพยนตร์ที่แสดงในช่วงเวิลด์คัพและเอเชียนเกมส์ เป็นผล คนรุ่นใหม่ที่สนใจในวัฒนธรรมเกาหลีมากขึ้น ดังนั้นความต้องการเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเกาหลี และภาษาเกาหลี เป็นที่แพร่หลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ทีวีละครที่นิยม แต่เพลง เกมส์ อาหาร เทควันโด และผลิตภัณฑ์ของเกาหลีก็นิยมมาก นอกจากนี้ 'ของฉันกับนายเจี๋ยมเจี้ยม' ที่ออกอากาศในเดือน 2002 พฤษภาคมเป็นภาพยนตร์ประสบความสำเร็จครั้งแรกในทีวีไทยในขณะที่ 'ฤดูใบไม้ผลิในหัวใจของฉัน' ยัง ประสบความสำเร็จมากที่สุดหนึ่ง (Thandee, 2006)เกมเกาหลีแรกเพื่อป้อนตลาดออนไลน์ไทย 'Ragnarok' หลัง 'มู' และ 'Laghaim' ป้อนตลาด แต่เกมก็กลายเป็นมากกว่านิยมกับวัยรุ่นในประเทศไทย ดังนั้นรัฐบาลไทยได้เพื่อบ้านในเกมบางเกม ในด้านวัฒนธรรมและภาษา หลักสูตร เช่น เกาหลีสังคม และวัฒนธรรม ประวัติ ศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ และการ เมืองเกาหลีได้รับการสอนในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ผลิตภัณฑ์ของเกาหลีเป็นที่นิยมในตลาดไทยเช่นกัน เช่นโทรศัพท์มือถือ รถยนต์ อุปกรณ์ไฟฟ้าในครัวเรือน และสินค้าคงทน การส่งออกของเกาหลีเป็นมูลค่ากว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ต่อปีในขณะที่นักท่องเที่ยวเกาหลี 700,000 ปีไปเมืองไทยก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรมสึนามิ นอกจากนี้ ร้านอาหารเกาหลีเกิดขึ้นในหลายเมืองใหญ่ (Thandee, 2006)นอกจากนี้ คลื่นเกาหลีในไทยเริ่มต้นที่นิยมมากขึ้นในปี 2005 กับซีรี่ส์เกาหลี 'Daejanggeum' ละครเกี่ยวกับแพทย์รอยัลหญิงแรกของราชวงศ์โชซอนของเกาหลี ชุดนี้ทำให้ไทยเริ่มให้ความสนใจในวัฒนธรรมเกาหลี นอกจากนี้ อาหารเกาหลีกลายเป็นที่นิยมในประเทศไทย (Lee, 2010) คลื่นเกาหลีนี้ในประเทศไทยเป็นที่นิยมเช่นกันเช่นในเอเชียอื่น ๆ ในเรื่องนี้ มันเป็นโอกาสที่ดีในการขยายความร่วมมือซึ่งกันและกันในหมู่ประชาชาติ และสร้างความเจริญรุ่งเรืองไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหัสวรรษใหม่เห็นการเพิ่มขึ้นของความนิยมของเกาหลีใต้ในไทย เมื่อสถานีโทรทัศน์ออกอากาศละครเกาหลี . โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นปี 2001 ไทย ผู้ชมได้รับรู้เกี่ยวกับชีวิตที่ทันสมัยสไตล์เกาหลีจากภาพยนตร์ดังกล่าว พร้อมกับโทรทัศน์ภาพยนตร์สารคดีที่แสดงในฟุตบอลโลก และเอเชี่ยนเกมส์ เป็นผลให้คนรุ่นใหม่ที่สนใจในวัฒนธรรมเกาหลีมากขึ้น ดังนั้นความต้องการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับเกาหลี และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาเกาหลี , เป็นที่แพร่หลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่ละครที่ได้รับความนิยม แต่เพลง , เกมส์ , อาหาร , สินค้า เทควันโด และ เกาหลี ยังเป็นที่นิยมมาก นอกจากนี้ ' ' My Sassy Girl ออกอากาศในเดือนพฤษภาคม 2002 ถือว่าหนังประสบความสำเร็จครั้งแรกในโทรทัศน์ไทย ขณะที่ " ฤดูใบไม้ร่วงใน ' หัวใจของฉันก็ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง ( ภักดี , 2006 )เกมเกาหลีครั้งแรกเพื่อป้อนตลาดออนไลน์ไทย ' ต่อ ' หลัง ' มู ' และ ' แล็คแฮ่ม ' เข้าตลาด แต่เกมส์เป็นกว่าที่ได้รับความนิยมในวัยรุ่นในประเทศไทย ดังนั้นรัฐบาลไทยต้องห้ามในบางเกม ในภาษาและ วัฒนธรรม หลักสูตร เช่น สังคม และวัฒนธรรมเกาหลี , ประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ และการเมืองเกาหลี สอนอยู่ในมหาวิทยาลัยมากมาย สินค้าเกาหลีเป็นที่นิยมในตลาดไทยได้เป็นอย่างดี เช่น โทรศัพท์มือถือ รถยนต์ ของใช้ในครัวเรือนเครื่องใช้ไฟฟ้าและสินค้าคงทน การส่งออกของหนังเกาหลีมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ต่อปี ส่วนปี 700000 นักท่องเที่ยวเกาหลีเยือนไทยก่อนเหตุการณ์สึนามิ ที่น่าเศร้า นอกจากนี้ร้านอาหารเกาหลีที่เกิดขึ้นในเมืองใหญ่หลาย ( ภักดี , 2006 )นอกจากนี้ คลื่นเกาหลีในไทยเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นในปี 2005 ด้วยชุดเกาหลี ' แดจังกึม ' ละครเรื่องแรก หมอหลวงหญิงของเกาหลีราชวงศ์โชซอน ชุดนี้ ทำให้คนไทยเริ่มสนใจในวัฒนธรรมเกาหลี และอาหารเกาหลีเป็นที่นิยมในประเทศไทย ( ลี , 2010 )นี้คลื่นเกาหลีในประเทศไทยได้รับความนิยมเช่นเดียวกับในที่อื่นๆ ในเอเชีย ในโอกาสนี้ก็เป็นโอกาสที่ดีที่จะขยายความร่วมมือระหว่าง ประเทศ และสร้างความเจริญไปทั่วโลก