Dear Partners, Greetings from Cred

Dear Partners,

Greetings from Credit Control Department - Booking.com Singapore.

I am currently out of office. I will have limited access to my e-mail during this period.

During this period, kindly send email to me at [e-mail] (by responding to this email) should you have any enquiries or any help needed regarding to the commission query. When I resume to work, I will respond to you as soon as possible.

For urgent matters, please send email to [e-mail] or call Credit Control Team at Tel [phone].


For modification of reservation's request or guest's related query, please contact our Customer Service Team within Departure Date of the reservation by sending email to : [e-mail] or Customer Service Number [phone] or [phone]

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รัก คำทักทายจากฝ่ายควบคุมสินเชื่อ - Booking.com สิงคโปร์ ผมอยู่ในขณะนี้สำนักงาน ฉันจะจำกัดการเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงนี้ ในระหว่างนี้ระยะเวลา โปรดส่งอีเมลให้ผมที่ [e-mail] (โดยการตอบอีเมล์นี้) คุณควรสอบถามข้อมูลใด ๆ หรือความช่วยเหลือใด ๆ ที่จำเป็นเกี่ยวกับการสอบถามคณะกรรมการ เมื่อฉันดำเนินต่อการทำงาน ฉันจะตอบคุณโดยเร็วที่สุด สำหรับเรื่องด่วน โปรดส่งอีเมลไป [e-mail] หรือโทรติดต่อทีมการควบคุมเครดิตที่ Tel [phone] เปลี่ยนแปลงของคำขอการจองของลูกค้าสอบถาม ติดต่อทีมบริการลูกค้าภายในวันเข้าพัก โดยส่งอีเมล์: [e-mail] หรือหมายเลขลูกค้าบริการ + 662 787 3013 หรือ + 44 20 3320 หาย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหุ้นส่วนคำทักทายจากกรมควบคุมเครดิต -. Booking.com สิงคโปร์ฉันกำลังออกจากสำนักงาน ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้. ในช่วงเวลานี้กรุณาส่งอีเมลไปที่ฉันที่ [e-mail] (โดยตอบกลับอีเมลนี้) คุณควรจะมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ที่จำเป็นเกี่ยวกับ แบบสอบถามคณะกรรมการ เมื่อผมกลับมาจากการทำงานของผมจะกลับไปหาคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. สำหรับเรื่องเร่งด่วนโปรดส่งอีเมลไปที่ [e-mail] หรือโทรทีมงาน Credit Control ได้ที่โทร 02-610-5885. สำหรับการปรับเปลี่ยนของการร้องขอการสำรองห้องพักหรือ คำค้นหาที่เกี่ยวข้องของผู้เข้าพักกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราภายในออกเดินทางวันที่ของการจองห้องพักโดยการส่งอีเมลไปที่: [e-mail] หรือบริการลูกค้าจำนวน [phone] หรือ [phone] ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรที่รักคำทักทายจากแผนกควบคุมสินเชื่อ - ดีเอชแอลสิงคโปร์ผมอยู่ในสำนักงาน ผมจะต้อง จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ในระหว่างนี้ กรุณาส่งอีเมลไปที่ [e-mail] ( โดยการตอบสนองต่ออีเมลนี้หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆเกี่ยวกับคณะกรรมการการ เมื่อฉันเริ่มทำงาน ฉันก็จะตอบคุณโดยเร็วที่สุดสำหรับเรื่องเร่งด่วน กรุณาส่งอีเมล์มา หรือ โทร [e-mail] ควบคุมเครดิตทีมที่เรา 02-610-5885 .สำหรับการขอจองหรือแขกที่เกี่ยวข้องสอบถาม กรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราภายในวันที่จองการเดินทางโดยการส่งอีเมล์ : [e-mail] หรือหมายเลขบริการลูกค้า + 662 787 3013 หรือ + 44 20 3320 2609ขอบคุณครับ