In 1989, the US District Court for

In 1989, the US District Court for the District of New Jersey ruled that Continental Can had violated ERISA Section 510 and ordered the parties to negotiate a settlement. Continental Can appealed, but the Third Circuit affirmed the district court’s ruling. Then, in 1991, the parties reached a settlement of the suit under which Continental Can agreed to pay $415 million to the members of the class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1989 ศาลสหรัฐฯ อำเภอสำหรับอำเภอนิวเจอร์ซี่ปกครองว่า คอนติเนนทัลสามารถละเมิด ERISA ส่วน 510 และสั่งฝ่ายเพื่อเจรจาการชำระเงิน ยุโรปสามารถอุทธรณ์ แต่วงจรที่สามยืนยันเขตของศาลปกครอง แล้ว ใน 1991 ฝ่ายถึงการชำระเงินของชุดที่คอนติเนนทัลสามารถตกลงที่จะจ่าย $415 ล้านสมาชิกของคลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 ศาลแขวงสหรัฐในเขตของรัฐนิวเจอร์ซีย์คอนติเนนปกครองที่สามารถได้ละเมิด ERISA มาตรา 510 และสั่งให้บุคคลที่จะเจรจาต่อรองการตั้งถิ่นฐาน คอนติเนนสามารถยื่นอุทธรณ์ แต่สามวงจรยืนยันพิจารณาคดีของศาลตำบล จากนั้นในปี 1991 ฝ่ายถึงการตั้งถิ่นฐานของชุดภายใต้คอนติเนนสามารถตกลงที่จะจ่าย $ 415,000,000 ให้กับสมาชิกของชั้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1989 , ศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตของรัฐนิวเจอร์ซีย์ปกครองทวีปยังได้ละเมิดกระดาษหนังส่วน 510 และสั่งให้คู่สัญญาไปเจรจายอมความ คอนติเนนสามารถยื่นอุทธรณ์ แต่สามวงจรยืนยันการพิพากษาของศาลแขวง . จากนั้นในปี 1991ฝ่ายถึงการตั้งถิ่นฐานของชุดตามแบบที่ได้ตกลงที่จะจ่าย $ 415 ล้านสมาชิกของชั้นเรียน