Accordingly, it is possible to conc

Accordingly, it is possible to conclude that the analysis of
volatiles in the headspace of the plant material revealed
different odor spaces amidst Thymus species. It also showed
similarities and dissimilarities among major compounds
detected in the headspace and those presented in the oils for
each species. This phenomenon is somewhat expected, because
release of volatiles from plant materials depends on the
chemicals’ volatility and their interaction with the substrate, as
well as the phytochemistry, biological nature, temperature, and
humidity, among other factors. Consequently, as previously
mentioned, these phenomena show that only one extraction
technique would not suffice to characterize the fingerprint of
the plant material.
In terms of organoleptic properties it was observed from
sensory evaluations that both T. zygis and T. x citriodorus
exhibited pale yellow oils, although the former presented a light
herbaceous odor while the latter elicited a distinct sweet lemonherbaceous
scent. Furthermore, considering our experimental
odor space obtained by DHS, it is possible to use models we
have previously validated to classify it into olfactive families.
This is based on calculated OVs and relative odor intensities for
each olfactory family, and it is observed that for T. zygis the
main character is that of herbaceous (41.16%) family with citrus
(28.02%) and woody (15.25%) as nuances. For T. x citriodorus,
floral (32.65%, mainly due to geraniol) and citrus (25.27%)
families accounted for nearly half of the odor space, having also
a relevant herbaceous (23.08%) background character.
Conversely, sensorial evaluations and headspace measurements
match, showing that T. zygis is much more herbaceous than the
typical lemon-citric odor of T. x citriodorus. On the other hand,
essential oils obtained from T. fontqueri were amber in color
with a powerful phenolic and herbaceous characteristic smell.
An analysis to the obtained odor space shows that herbaceous
(41.60%) is the main odor family with citrus (31.92%) and
woody (23.40%) as nuances. Finally, it could be said that myrcene
(herbaceous), p-cymene (citrus), and thymol (herbaceous) can be
considered as markers of T. zygis, since these are the odorants with
higher odor intensities in its odor space. Similarly, geraniol (floral),
citral (citrus), and 1-octen-3-ol (herbaceous) are markers of
T. x citriodorus, and myrcene (herbaceous), p-cymene (citrus),
and carvacrol (herbaceous) can be considered as markers of
T. fontqueri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จึงสามารถสรุปที่วิเคราะห์
volatiles ใน headspace วัสดุโรงงานเปิดเผย
กลิ่นต่าง ๆ พื้นที่ท่ามกลางพันธุ์ต่อมไทมัสการ ยัง เห็น
ความเหมือนและ dissimilarities ระหว่างสารประกอบสำคัญ
พบ headspace ที่และผู้แสดงในน้ำมันสำหรับ
แต่ละชนิด ปรากฏการณ์นี้ค่อนข้างคาดว่า เนื่องจาก
รุ่น volatiles จากโรงงานวัสดุขึ้นอยู่กับการ
ความผันผวนของสารเคมีและการโต้ตอบกับพื้นผิว เป็น
ดีเป็นพฤกษเคมี ชีวภาพธรรมชาติ อุณหภูมิ และ
ความชื้น ระหว่างปัจจัยอื่น ๆ ดังนั้น เป็นก่อนหน้านี้
กล่าว ปรากฏการณ์เหล่านี้แสดงแยกที่เดียว
เทคนิคจะไม่พอกับลักษณะลายนิ้วมือของ
วัสดุพืช
ในแง่ของคุณสมบัติ organoleptic จะถูกตรวจสอบจาก
ประเมินทางประสาทสัมผัสที่ตำบล zygis และตำบล x citriodorus
น้ำมันสีเหลืองอ่อน จัดแสดงแต่เดิมแสดงไฟ
herbaceous กลิ่นขณะหลัง elicited lemonherbaceous หวานแตกต่าง
กลิ่น นอกจากนี้ พิจารณาเราทดลอง
กลิ่นเนื้อที่รับ โดย DHS จำเป็นต้องใช้แบบจำลองเรา
มีการตรวจสอบก่อนหน้านี้เพื่อจัดประเภทเป็น olfactive ครอบครัว.
นี้ยึด OVs คำนวณและปลดปล่อยก๊าซกลิ่นสัมพัทธ์สำหรับ
แต่ละครอบครัวสมาน และจะสังเกตที่การ zygis ต.
ละครหลักคือ herbaceous (41.16%) ครอบครัว citrus
(28.02%) และไม้ยืนต้น (15.25%) เป็นความแตกต่าง สำหรับต. x citriodorus,
ดอกไม้ (32.65% ส่วนใหญ่เนื่องจาก geraniol) และส้ม (25.27%)
ครอบครัวคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่กลิ่น ยังมี
เกี่ยวข้อง herbaceous (23.08%) พื้นหลังอักขระนั้น
เอียด sensorial ประเมินและประเมิน headspace
ตรง แสดงว่า zygis ต. herbaceous มากกว่า
กลิ่นเลมอนแอซิด ซิทริกทั่วไปของต. x citriodorus บนมืออื่น ๆ,
น้ำมันหอมที่ได้รับจาก fontqueri ต.ถูกอำพันสี
ด้วยความมีประสิทธิภาพฟีนอ และ herbaceous ลักษณะกลิ่น
แสดงการวิเคราะห์ไปยังช่องได้รับกลิ่น herbaceous
(41.60%) ที่เป็นครอบครัวหลักกลิ่นส้ม (31.92%) และ
ไม้ยืนต้น (23.40%) เป็นความแตกต่าง ในที่สุด มันอาจจะกล่าวว่า myrcene
(herbaceous), p-cymene (ส้ม), และ thymol (herbaceous) สามารถ
ถือเป็นเครื่องหมายของต. zygis เนื่องจากมี odorants กับ
สูงกลิ่นปลดปล่อยก๊าซในพื้นที่ของกลิ่น ในทำนองเดียวกัน geraniol (ดอกไม้),
citral (ส้ม), และ 1-octen-3-ol (herbaceous) เป็นเครื่องหมายของ
ต. x citriodorus และ myrcene (herbaceous), p-cymene (ส้ม),
และคาร์วาครอล (herbaceous) ถือได้ว่าเป็นเครื่องหมายของ
fontqueri ต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมันเป็นไปได้ที่จะสรุปได้ว่าการวิเคราะห์
สารระเหยในช่องว่างเหนือของเหลวของวัสดุพืชที่พบ
ในพื้นที่ที่แตกต่างกันกลิ่นท่ามกลางสายพันธุ์ไธมัส นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึง
ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างสารสำคัญ
ที่พบในช่องว่างเหนือของเหลวและผู้ที่นำเสนอในน้ำมันสำหรับ
แต่ละสายพันธุ์ ปรากฏการณ์นี้เป็นที่คาดหวังบ้างเพราะ
ปล่อยสารระเหยจากพืชขึ้นอยู่กับ
ความผันผวนของสารเคมีและการมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นผิวที่เป็น
ทั้งพฤกษเคมีธรรมชาติชีวภาพอุณหภูมิและ
ความชื้นท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ดังนั้นตามที่
กล่าวถึงปรากฏการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีเพียงหนึ่งการสกัด
เทคนิคจะไม่พอเพียงที่จะอธิบายลักษณะลายนิ้วมือของ
พืช
ในแง่ของคุณสมบัติทางประสาทสัมผัสมันก็สังเกตได้จาก
การประเมินผลทางประสาทสัมผัสว่าทั้งสองต zygis และที x citriodorus
แสดงสีเหลืองอ่อน น้ำมันแม้ในอดีตที่นำเสนอแสง
กลิ่นต้นไม้ในขณะที่หลังมีคำที่แตกต่าง lemonherbaceous หวาน
กลิ่นหอม นอกจากนี้ยังพิจารณาการทดลองของเรา
พื้นที่กลิ่นที่ได้จากการ DHS ก็เป็นไปได้ที่จะใช้รูปแบบที่เรา
ได้ผ่านการตรวจสอบก่อนหน้านี้ที่จะจัดลงในครอบครัวรับกลิ่น
นี้จะขึ้นอยู่กับ Ovs คำนวณและความเข้มกลิ่นญาติสำหรับ
แต่ละครอบครัวจมูกและมันเป็นที่สังเกตว่า T . zygis
ตัวละครหลักเป็นที่ของต้นไม้ (41.16%) ครอบครัวที่มีส้ม
(28.02%) และไม้ (15.25%) ในขณะที่ความแตกต่าง สำหรับที x citriodorus,
ดอกไม้ (32.65% ส่วนใหญ่เกิดจากการ geraniol) และส้ม (25.27%)
ครอบครัวคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่กลิ่นที่มียัง
เป็นต้นไม้ที่เกี่ยวข้อง (23.08%) ตัวอักษรพื้นหลัง
ในทางกลับกันการประเมินความรู้สึกและช่องว่างเหนือของเหลว วัด
ตรงกับแสดงให้เห็นว่า T. zygis เป็นต้นไม้มากขึ้นกว่า
กลิ่นมะนาวมะนาวทั่วไปของที x citriodorus ในทางตรงกันข้าม,
น้ำมันหอมระเหยที่ได้จากการ fontqueri ตเป็นสีเหลืองอำพันสี
ที่มีฟีนอลที่มีประสิทธิภาพและกลิ่นลักษณะต้นไม้
วิเคราะห์ไปยังพื้นที่ที่ได้รับกลิ่นแสดงให้เห็นว่าต้นไม้
(41.60%) เป็นครอบครัวกลิ่นหลักที่มีส้ม (31.92%) และ
วู้ดดี้ (23.40%) ในขณะที่ความแตกต่าง ในที่สุดก็อาจจะกล่าวได้ว่า myrcene
(ต้นไม้) P-cymene (ส้ม) และไทมอล (ต้นไม้) สามารถ
ถือเป็นเครื่องหมายของ zygis ตตั้งแต่เหล่านี้เป็น odorants ที่มี
ความเข้มกลิ่นที่สูงขึ้นในพื้นที่ที่มีกลิ่นของ ในทำนองเดียวกัน geraniol (ดอกไม้),
citral (ส้ม) และ 1 octen-3-OL (ต้นไม้) เป็นเครื่องหมายของ
ต x citriodorus และ myrcene (ต้นไม้) P-cymene (ส้ม),
และ carvacrol (ต้นไม้) ถือได้ว่าเป็นเครื่องหมายของ
ต fontqueri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงสรุปได้ว่า การวิเคราะห์ของ
สารระเหยในเฮดสเปซของวัสดุปลูกที่แตกต่างกันเป็นกลิ่นเปิดเผย
ท่ามกลางต่อมไทมัสชนิด มันยังแสดงให้เห็นความเหมือนและ dissimilarities ในหมู่สารประกอบหลัก

ที่ตรวจพบในเฮดสเปซและนำเสนอในน้ำมัน
แต่ละชนิด ปรากฏการณ์นี้จะค่อนข้างคาดหวัง เพราะ
ปล่อยสารระเหยจากวัสดุพืชขึ้นอยู่กับ
เคมีภัณฑ์ของความผันผวนและปฏิสัมพันธ์กับพื้นผิวเช่น
เป็นพฤกษเคมี , ชีวภาพธรรมชาติ อุณหภูมิ และความชื้น
ท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ดังนั้นก่อนหน้านี้
กล่าวถึง ปรากฏการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเพียงหนึ่งการสกัด
เทคนิคจะไม่เพียงพอที่จะวิเคราะห์ลายนิ้วมือของ

วัสดุพืชในแง่ของสมบัติทางประสาทสัมผัสพบว่า จากการประเมินทางประสาทสัมผัสทั้ง zygis T
T . X และ citriodorus
มีน้ำมันสีเหลืองอ่อน แม้ว่าอดีตนำเสนอแสง
ต้นไม้กลิ่นในขณะที่หลังได้มาทำให้หวาน lemonherbaceous
กลิ่น นอกจากนี้ การพิจารณาของเราทดลอง
กลิ่นพื้นที่ได้โดย DHS , มันเป็นไปได้ที่จะใช้แบบเรา
เคยตรวจสอบแยกเป็นครอบครัว olfactive .
นี้จะขึ้นอยู่กับค่าความเข้มกลิ่นและตบญาติ
แต่ละ คือครอบครัว และพบว่า ที่ ต. zygis
ตัวละครหลักของต้นไม้ ( 41.16 % ) ครอบครัวกับส้ม
( 28.02 เปอร์เซ็นต์ ) และวู้ดดี้ ( ตรวจ % ) ลง สำหรับ ต. citriodorus
x , ดอกไม้ ( 32.65 เปอร์เซ็นต์ เนื่อง จากเจอรานิออล ) และส้ม ( 25.27
% )ครอบครัว คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของกลิ่นพื้นที่มียัง
ที่เกี่ยวข้องเป็นต้น ( 23.08% ) ตัวอักษรพื้นหลัง .
ในทางกลับกัน การประเมินและการวัดต่อเฮดสเปซ
ราคา แสดงที่ ต. zygis เป็นไม้ล้มลุก มากขึ้นกว่าปกติ กลิ่นของมะนาวมะนาว
T . x citriodorus . บนมืออื่น ๆ ,
น้ํามันหอมระเหยที่ได้จาก fontqueri เป็นสีเหลืองอำพันสี
Tที่มีประสิทธิภาพและคุณลักษณะกลิ่นฟีโนลิกเป็นต้น .
การวิเคราะห์เพื่อนำพื้นที่กลิ่นแสดงว่าต้นไม้
( 41.60 % ) เป็นกลิ่นหลักครอบครัวกับส้ม ( 31.92 % )
วู้ดดี้ ( 23.40 % ) ลง ในที่สุดก็อาจกล่าวได้ว่าไมร์ซีน
( ต้นไม้ ) , p-cymene ( ส้ม ) และ ไทมอล ( ไม้ล้มลุก ) สามารถ
ถือว่าเป็นเครื่องหมายของ zygis ตั้งแต่เหล่านี้เป็นกลิ่นด้วย
กลิ่นเข้มในพื้นที่สูง กลิ่นของ ในทํานองเดียวกัน เจอรานิออล ( ดอกไม้ ) ,
citral ( ส้ม ) และ 1-octen-3-ol ( ต้นไม้ ) มีเครื่องหมาย
T . x citriodorus และไมร์ซีน ( ต้นไม้ ) , p-cymene ( ส้ม ) ,
และ คาร์วาโครล ( ไม้ล้มลุก ) ถือได้ว่าเป็นเครื่องหมายของ
T . fontqueri .