The current Lerwick celebration gre

The current Lerwick celebration grew out of the older yule tradition of tar barrelling which took place at Christmas and New Year as well as Up Helly Aa. Squads of young men would drag barrels of burning tar through town on sledges, making mischief. After the abolition of tar barrelling around 1874–1880, permission was eventually obtained for torch processions. The first yule torch procession took place in 1876. The first torch celebration on Up Helly Aa day took place in 1881. The following year the torchlit procession was significantly enhanced and institutionalised through a request by a Lerwick civic body to hold another Up Helly Aa torch procession for the visit of the Alfred, Duke of Edinburgh.[1] [2] The first galley was introduced and burned in 1889.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเฉลิมฉลอง Lerwick ปัจจุบันเกิดขึ้นจากประเพณีเทศกาลคริสต์มาสเก่าของ barrelling ที่เกิดในวันคริสต์มาส และปีใหม่ รวมทั้งค่า Aa Helly ทาร์ Squads ของชายหนุ่มจะลากนายเขียนทาร์ผ่านบน sledges ทำร้าย หลังจากเลิกทาร์ barrelling สถาน 1874 – 1880 สิทธิ์ได้ในที่สุดได้ขบวนคบเพลิง ขบวนแรกเทศกาลคริสต์มาสไฟฉายเอาสถานที่ใน 1876 ฉลองคบเพลิงแรกค่า Aa Helly วันเอาสถานที่ใน 1881 ปีต่อมาขบวน torchlit อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้น และผสมผ่านการร้องขอ โดยร่างกายพลเมือง Lerwick กุมอีกค่า Aa Helly ไฟฉายขบวนสำหรับการเยี่ยมชมของอัลเฟรด ดุ๊คเอดินเบอระ [1] [2] แกลลิแรกนำ และไฟไหม้จาก 1889 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลอง Lerwick ปัจจุบันงอกออกมาจากเทศกาลคริสต์มาสเก่าประเพณีของ barreling น้ำมันดินซึ่งเกิดขึ้นในวันคริสต์มาสและปีใหม่เช่นเดียวกับการขึ้น Helly Aa ทีมชายหนุ่มจะลากบาร์เรล tar เผาไหม้ผ่านเมืองบนเลื่อนทำให้เสียหาย หลังจากการยกเลิกของน้ำมันดิน barreling รอบ 1874-1880 ที่ได้รับอนุญาตที่ได้รับในที่สุดขบวนคบเพลิง ไฟฉายเทศกาลคริสต์มาสครั้งแรกขบวนที่เกิดขึ้นในปี 1876 ฉลองคบเพลิงครั้งแรกที่ขึ้น Helly Aa วันที่เกิดขึ้นในปี 1881 ในปีต่อไปขบวนคบเพลิงที่ถูกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและสถาบันผ่านการร้องขอจากร่างกายเทศบาล Lerwick ที่จะถือขึ้นอีกไฟฉาย Helly Aa ขบวนสำหรับการมาเยือนของอัลเฟรดดยุคแห่งเอดินบะระ. [1] [2] ครัวครั้งแรกที่ได้รับการแนะนำและเผาในปี 1889 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน Aberdeen ฉลองเพิ่มขึ้นจากรุ่นเก่าที่เทศกาลประเพณีของทาร์ barrelling ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ รวมทั้งขึ้น helly AA ทีมของชายหนุ่มก็ลากถังเผาน้ำมันดินผ่านเมืองใน sledges การประทุษร้าย หลังจากการยกเลิกของทาร์ barrelling รอบ 1874 – 1880 ในที่สุดได้รับอนุญาตสำหรับไฟฉายขบวน .ครั้งแรกที่เทศกาลคบเพลิงขบวนเอาสถานที่ในปี 1876 . คบเพลิงฉลองวันแรกใน helly AA เกิดขึ้นในปี 1881 . ในปีต่อไป torchlit ขบวนอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุง และผ่านการร้องขอโดย Leith institutionalized civic ตัวค้างขึ้นอีกขบวนคบเพลิง helly AA สำหรับการมาเยือนของ อัลเฟรด ดยุคแห่งเอดินบะระ[ 1 ] [ 2 ] ครั้งแรกที่ห้องครัวเป็นที่รู้จักและเผาใน 1889 [ 2 ]