Siemens AG has shrunk its automobil

Siemens AG has shrunk its automobile-trip computer to a cube with sides of only 5 cm, or about 2 in, This requirement, imposed by the west German car maker Opel AG, spurred designers at the firm's Automobile Electronics Development Laboratories in Regensburg to place all parts-such as the microcomputer, liquid-crystal display and its driver, diodes, transistors, resistors, and the operating keys-on a flexible 20-cm-long plastic foil that folds like a road map into its housing. The trip computer performs seven functions and calculation: outside temperature, time-of-day and stopwatch operation. The computer will be installed on Opel's small and medium-sized models next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเมนส์เอจีได้หดคอมพิวเตอร์รถยนต์เดินทางไปยังก้อนกับด้านข้างเพียง 5 ซม. หรือประมาณ 2 ในความต้องการนี​​้กำหนดโดยเอจีผู้ผลิตรถยนต์ opel ตะวันตกเยอรมัน, นักออกแบบกระตุ้นที่ บริษัท ห้องปฏิบัติการการพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รถยนต์ใน regensburg ที่จะวาง ทุกส่วนเช่นไมโครคอมพิวเตอร์แสดงผลแบบผลึกเหลวและขับไดโอดทรานซิสเตอร์ต้านทานและปุ่มบนฟอยล์พลาสติกที่มีความยืดหยุ่น 20 ซม. ยาวที่พับเช่นแผนที่ถนนเป็นที่อยู่อาศัยของการดำเนินงาน เดินทางคอมพิวเตอร์ดำเนินการเจ็ดฟังก์ชั่นและการคำนวณ: นอกอุณหภูมิเวลาของวันและการดำเนินงานนาฬิกาจับเวลา คอมพิวเตอร์จะถูกติดตั้งในรูปแบบขนาดเล็กและขนาดกลาง opel ของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเมนส์เอ จีมี shrunk คอมพิวเตอร์รถยนต์เดินทางความพร้อมด้านเพียง 5 ซม. หรือเกี่ยวกับ 2 ใน ความต้องการนี้ กำหนด โดยผู้ผลิตรถยนต์เยอรมันตะวันตก Opel AG กระตุ้นนักออกแบบที่เป็นบริษัทรถยนต์อิเล็กทรอนิกส์พัฒนาปฏิบัติใน Regensburg วางดังทุกส่วนกล่าวเป็นไมโครคอมพิวเตอร์ จอแสดงผลคริสตัล–ของเหลว และของไดรเวอร์ ไดโอดได้ transistors, resistors กทำคีย์ในการยืดหยุ่นยาว 20 ซม.พลาสติกฟอยล์ที่พับเช่นแผนที่ถนนในหมู่บ้านของ คอมพิวเตอร์เดินทำการคำนวณและฟังก์ชันเจ็ด: นาฬิกาจับและเวลาของวัน อุณหภูมิภายนอก คอมพิวเตอร์จะถูกติดตั้งในรูปแบบขนาดเล็ก และ ขนาดกลางของ Opel ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทซีเมนส์เอจีหดตัวของรถยนต์ - การเดินทางแบบไปกลับคอมพิวเตอร์เข้ากับลูกบาศก์พร้อมด้วยด้านข้างของเพียง 5 ซม.,หรือประมาณ 2 ในการนี้,กำหนดโดยทางด้านทิศตะวันตก,เยอรมัน,รถเครื่องชง opel แอนติกาและบาร์บูดา,กระตุ้นนักออกแบบที่บริษัทของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รถยนต์การพัฒนาห้องปฏิบัติการใน Regensburg ในทุกส่วนเช่นที่ไมโครคอมพิวเตอร์,ผสมน้ำยาทำความสะอาด - คริสตัลและจอแสดงผลของไดรเวอร์,หลอดไฟ,ทรานซิสเตอร์,ตัวต้านทาน,และปุ่มการทำงานที่บนแผ่นฟอยล์ที่มีความยืดหยุ่น 20 ซม. - ยาวพลาสติกที่สามารถพับเก็บได้คล้ายกับแผนที่ถนนที่เข้าสู่ตัวเรือน. คอมพิวเตอร์การเดินทางที่จะทำการคำนวณเจ็ดและฟังก์ชันการทำงานด้านนอกเวลาของวันและ อุณหภูมิ นาฬิกาจับเวลา คอมพิวเตอร์จะได้รับการติดตั้งในรุ่นขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดใหญ่ของ opel ปีถัดไป