One of Albert Einstein's greatest i

One of Albert Einstein's greatest insights was realizing that time is relative. It speeds up or slows down depending on how fast one thing is moving relative to something else. How much does it change? In this feature originally designed for students in 1996, "Captain Ein" and "Major Stein" have volunteered to help you find out. Send Captain Ein on a round-trip journey to a star and then compare her age with Major Stein's on Earth.—Jenny Lisle

Ever feel like time moves very quickly and sometimes very slowly? Like how the hours fly by when you're hanging out with a close friend, or how seconds drag on endlessly when you're stuck in traffic on a hot day? But you can't actually speed time up or slow it down—it always flows at the same rate, right?

Albert Einstein didn't think so. His idea was that, theoretically, the closer we come to traveling at the speed of light (186,000 miles per second), the more time would appear to slow down for us from the perspective of someone who, in relation to us, was not moving. He called the slowing of time due to motion time dilation.

Imagine you're standing on Earth holding a clock. Your friend is in a rocket zooming past you at nearly 186,000 miles per second. Your friend is also holding a clock. If you could see your friend's clock, you'd notice that it seems to be moving a lot more slowly than yours. Your friend, on the other hand, thinks the clock in the rocket is moving just fine, while your clock on the ground seems to be moving very fast. Sound confusing? Well, remember, it took Einstein years to figure this out, and he was pretty smart (see Genius Among Geniuses).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเบิร์ตไอน์สไตน์มองมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งได้ตระหนักถึงเวลาที่เป็นญาติ จะเร็ว หรือช้าขึ้นอยู่กับวิธีการเคลื่อนย้ายสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น เท่านั้นไม่เปลี่ยนแปลง ในลักษณะนี้ออกแบบสำหรับนักเรียนในปี 1996 "กัปตันไอน์" และ "หลักสไตน์" มี volunteered เพื่อช่วยให้คุณค้นหา ส่งกัปตัน Ein ในการเดินทางประมาณดาว และเปรียบเทียบอายุกับวิชาสไตน์ของบนโลก — Lisle เจนนี่เคยรู้สึกเหมือนเวลาย้ายอย่างรวดเร็ว และช้ามากบางครั้ง เหมือนว่าชั่วโมงบินโดย เมื่อคุณกำลังห้อยออกกับเพื่อนสนิท หรืออย่างไรไม่รู้จบเมื่อคุณกำลังติดอยู่ในการจราจรในวันร้อนลากวินาที แต่คุณไม่จริงเวลาเร็วขึ้น หรือช้าลงซึ่งมันจะไหลในอัตราเดียวกัน ขวาอัลเบิร์ตไอน์สไตน์ไม่ได้นะ ความคิดของเขาถูกว่า ตามหลักวิชา ใกล้ชิดเรามาเดินทางที่ความเร็วของแสง (186,000 ไมล์ต่อวินาที) โดยจะปรากฏ ช้าลงสำหรับเราจากมุมมองของคน เกี่ยวกับเรา ไม่เคลื่อนไหว เขาเรียกว่าการชะลอตัวของเวลาจาก dilation เวลาเคลื่อนไหวสมมติว่า คุณกำลังยืนอยู่บนโลกถือนาฬิกา เพื่อนที่อยู่ในจรวดซูมเลยคุณที่เกือบ 186,000 ไมล์ต่อวินาที เพื่อนยังถือนาฬิกา ถ้าคุณสามารถดูนาฬิกาของเพื่อนของคุณ คุณจะสังเกตเห็นว่า เหมือนเคลื่อนไหวมากขึ้นช้ากว่าของคุณ เพื่อน ในทางกลับกัน คิดว่า นาฬิกาในจรวดย้ายเพียงดี ในขณะที่นาฬิกาของคุณบนพื้นดินที่ดูเหมือนว่าจะย้ายอย่างรวดเร็ว เสียงสับสน ดี จำ ใช้ไอน์สปีรูปนี้ออก และกำลังสวยสมาร์ท (ดูอัจฉริยะจาก Geniuses)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งของข้อมูลเชิงลึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Albert Einstein เป็นตระหนักถึงเวลานั้นเป็นญาติ มันเร็วขึ้นหรือช้าลงขึ้นอยู่กับว่าสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วมีการเคลื่อนไหวเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น เท่าไหร่ก็ไม่เปลี่ยน? ในลักษณะนี้ออกแบบมาสำหรับนักเรียนในปี 1996 "กัปตัน Ein" และ "เมเจอร์สไตน์" ได้อาสาที่จะช่วยให้คุณหา ส่ง Ein กัปตันในการเดินทางรอบการเดินทางไปดาวแล้วเปรียบเทียบอายุของเธอกับเมเจอร์สไตน์บนแผ่นดินโลก-เจนนี่ Lisle เคยรู้สึกเหมือนเวลาที่จะย้ายได้อย่างรวดเร็วและบางครั้งช้ามาก? เช่นเดียวกับวิธีการที่ชั่วโมงบินโดยเมื่อคุณกำลังห้อยออกกับเพื่อนสนิทหรือวิธีวินาทีลากบนอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อคุณติดอยู่ในการจราจรในวันที่ร้อน? แต่คุณไม่สามารถเพิ่มความเร็วในเวลาจริงขึ้นหรือช้าลงมันก็ไหลในอัตราเดียวกันใช่มั้ย? Albert Einstein ไม่คิดอย่างนั้น ความคิดของเขาก็คือว่าในทางทฤษฎีที่ใกล้ชิดเรามาเดินทางด้วยความเร็วของแสง (186,000 ไมล์ต่อวินาที) เวลามากขึ้นจะปรากฏให้ช้าลงสำหรับเราจากมุมมองของคนที่มีความสัมพันธ์กับเราก็ไม่ได้ย้าย . เขาเรียกว่าการชะลอตัวของเวลาเนื่องจากการขยายเวลาการเคลื่อนไหว. ลองนึกภาพคุณกำลังยืนอยู่บนโลกถือนาฬิกา เพื่อนของคุณอยู่ในจรวดซูมที่ผ่านมาคุณที่เกือบ 186,000 ไมล์ต่อวินาที เพื่อนของคุณยังถือนาฬิกา หากคุณสามารถมองเห็นนาฬิกาของเพื่อนของคุณคุณจะสังเกตเห็นว่ามันน่าจะเป็นไปได้มากช้ากว่าคุณ เพื่อนของคุณในมืออื่น ๆ ที่คิดว่านาฬิกาในจรวดที่มีการเคลื่อนไหวได้ดีในขณะที่นาฬิกาของคุณบนพื้นดินน่าจะเป็นไปอย่างรวดเร็วมาก เสียงสับสน? ดีจำได้ก็ใช้เวลาหลายปี Einstein คิดนี้และเขาก็เป็นคนน่ารักสมาร์ท (ดู Genius ท่ามกลางอัจฉริยะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของข้อมูลเชิงลึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ก็รู้ตัวว่า เวลาเป็นสิ่งสัมพัทธ์ เร็วขึ้นหรือช้าลง ขึ้นอยู่กับวิธีที่รวดเร็วเป็นสิ่งหนึ่งที่เคลื่อนที่สัมพัทธ์กับสิ่งอื่น เท่าไหร่เปลี่ยน ? ในลักษณะนี้ถูกออกแบบมาสำหรับนักเรียนในปี 1996 " กัปตัน a " และ " หลักสไตน์ " อาสาที่จะช่วยคุณค้นหาส่งกัปตันไอน์ ในการเดินทางไปกลับ ให้ดาว และเปรียบเทียบกับอายุของเธอใหญ่ Stein อยู่บนโลก เจนนี่ภาษาคน

เคยรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และบางครั้งช้ามาก ? ชอบวิธีชั่วโมงบินโดยเมื่อคุณห้อยออกกับเพื่อนสนิท หรือวิธีวินาทีลากไม่รู้จบเมื่อคุณติดอยู่ในการจราจรในวันร้อนแต่คุณไม่สามารถจริงๆเวลาเร็วขึ้นหรือช้าลง มันมักจะไหลในอัตราเดียวกัน ใช่มั้ย ?

Albert Einstein ไม่คิดอย่างนั้น ความคิดของเขาคือ ในทางทฤษฎี เราใกล้จะเดินทางด้วยความเร็วแสง ( 186 , 000 ไมล์ต่อวินาที ) ยิ่งเวลาจะปรากฏขึ้นที่จะชะลอตัวลงสำหรับเรา จากมุมมองของคนที่ ในความสัมพันธ์กับเรา ก็ไม่ย้ายเขาเรียกช้าของเวลาเนื่องจากการยืดออกของเวลาเคลื่อนไหว

ลองจินตนาการว่าคุณกำลังยืนอยู่บนโลกถือนาฬิกา เพื่อนของคุณอยู่ในจรวดซูมผ่านคุณที่เกือบ 186 , 000 ไมล์ต่อวินาที เพื่อนคุณยังถือนาฬิกา ถ้าคุณได้เห็นนาฬิกาเพื่อนของคุณ , คุณจะสังเกตเห็นว่ามันดูเหมือนว่าจะย้ายมากช้า กว่าคน เพื่อนของคุณ บนมืออื่น ๆคิดว่านาฬิกาจรวดจะเคลื่อนที่ได้ดี ในขณะที่นาฬิกาของคุณบนพื้นดินดูเหมือนจะเคลื่อนที่ได้รวดเร็วมาก เสียงสับสน ? จำได้มั้ย มันเอาไอน์สไตน์ปีเพื่อหาทางออก และเขาก็ฉลาดมาก ( เห็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ )