Dear Onishi SanGood afternoonRegard

Dear Onishi San
Good afternoon
Regarding to we had meeting with our top management and our staff that
we have idea to submit you to change some layout in warehouse for our
operation and can handle and cover our operation process as attached file.
Anyway,we would like to submit you with hanger sign board each location which
we can fix area for each operation process,this sign board can remove to anywhere if we want.
If you agree with our idea,please inform us for submitting to make hanger sign board
and offer quotation also.
re-palletze

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Onishi ซานสวัสดีการที่เราได้ประชุมกับผู้บริหารระดับสูงของเราและพนักงานของเราที่เรามีความคิดคุณเปลี่ยนเค้าโครงบางอย่างในคลังสินค้าสำหรับส่งของเราการดำเนินงาน และสามารถจัดการ และครอบคลุมกระบวนการดำเนินงานของเราเป็นไฟล์แนบได้อย่างไรก็ตาม เราอยากจะส่งคุณพร้อมป้ายแขวนกระดานแต่ละสถานที่เราสามารถแก้ไขพื้นที่สำหรับแต่ละกระบวนการทำงาน ป้ายนี้สามารถเอาไปได้ทุกที่ถ้าเราต้องการถ้าคุณเห็นด้วยกับความคิดของเรา กรุณาแจ้งเราส่งให้แขวนป้ายคณะและเสนอใบเสนอราคายังre-palletze

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Onishi ซาน
ช่วงบ่ายดี
ตามที่เรามีการประชุมกับผู้บริหารระดับสูงและพนักงานของเราของเราที่
เรามีความคิดที่จะส่งให้คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบบางอย่างในคลังสินค้าของเรา
ดำเนินการและสามารถจัดการและครอบคลุมขั้นตอนการดำเนินงานของเราเป็นไฟล์ที่แนบมา.
อย่างไรก็ตามเราต้องการ ที่จะส่งให้คุณมีป้ายแขวนแต่ละสถานที่ที่
เราสามารถแก้ไขพื้นที่สำหรับขั้นตอนการดำเนินการแต่ละคณะสัญลักษณ์นี้สามารถเอาไปได้ทุกที่ถ้าเราต้องการ.
ถ้าคุณเห็นด้วยกับความคิดของเราโปรดแจ้งให้เราสำหรับการส่งที่จะทำให้ป้ายแขวน
และเสนอขายใบเสนอราคา ยัง.
อีกครั้ง palletze

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โอนิชิซัง
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ
เรื่องที่จะประชุมกับผู้บริหารและพนักงานของเราของเรา
จึงมีความคิดที่จะส่งคุณเปลี่ยนแปลงเค้าโครงในคลังสินค้าของเรา
การดำเนินงานและสามารถจัดการและครอบคลุมการดำเนินงานของเราที่แนบไฟล์
อย่างไรก็ตาม เราต้องการจะส่งคุณ มีป้ายแขวน ซึ่งแต่ละสถานที่
เราสามารถแก้ไขปัญหาพื้นที่สำหรับแต่ละกระบวนงานนี้จะเอาป้ายไปที่ไหนก็ได้ถ้าเราต้องการ
ถ้าคุณเห็นด้วยกับความคิดของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อส่งทำป้ายแขวน
เพื่อเสนอราคาด้วย
Re palletze