I ............ an officer of the De

I ............ an officer of the Department of Foreign Affairs and Trade. Melbourne. having been duly authorised by the Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade, DO HEREBY CERTIFY that the signature/Stamp/seal ........... appearing on the document/above/below/attached hereto/on the reverse hereto/on the reverse hereto is the true signature/stamp/seal of ...............
In so certifying. neither I nor the Department of Foreign Affairs and Trade, Melbourne endorse. verify or make any statement as to the accuracy, truth, legality or otherwise of the contents of the document or the purposes fpr which the document may be used, Neither I nor the Department of Foreign Affairs and Trade. Melbourne accept liabillity for any loss, damage or injury arising out of the use of, or reliance on, the docment or its contents. I provide no undertaking that I have read the contents of the document. GIVEN under my hand and the seal of the Department of Foreign Affairs and Trade. Melbourne this ......... day of ............. two thousand and Thirteen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายฝ่ายกิจการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์น มีการดูแลมาตรฐาน โดยเลขานุการกองกิจการต่างประเทศและการค้า ขอรับรองที่ลายเซ็น/ตราประทับ/ตราประทับ...ปรากฏบนการ/ด้านบน/ด้านล่าง/แนบเอกสาร hereto/บน ข้าม hereto/บน ข้าม hereto เป็นจริงลายเซ็น/ตราประทับ/ตราประทับของ...
ในการให้ ได้รับการรับรอง ใช่ฉันหรือฝ่ายกิจการต่างประเทศ และการค้า เมลเบิร์นรับรอง ตรวจสอบ หรือทำรายการใด ๆ เป็นความแม่นยำ ความจริง กฎหมายหรือเนื้อหาของเอกสารหรือ fpr วัตถุประสงค์ซึ่งเอกสารที่ใช้ ไม่ฉัน หรือการศุลกากร และการค้า เมลเบิร์นรับ liabillity สำหรับการขาดทุนใด ๆ ความเสียหายหรือบาดเจ็บที่เกิดจากการใช้ การพึ่งพา การ docment หรือเนื้อหา ฉันให้กิจการไม่ว่า ผมได้อ่านเนื้อหาของเอกสาร กำหนดภายใต้มือของฉันและตราประทับของศุลกากรและการค้า เมลเบิร์นนี้...วันของ...สองพัน และ 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม ............ เจ้าหน้าที่ของกรมการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์น ได้รับมอบอำนาจโดยถูกต้องโดยกระทรวงกระทรวงการต่างประเทศและการค้าไม่ขอรับรองว่าลายเซ็น / แสตมป์ / ตรา ........... ที่ปรากฏในเอกสาร / เหนือ / ใต้ / แนบท้ายประกาศ / ใน ท้ายกลับ / เมื่อวันที่กฎกระทรวงนี้กลับเป็นลายเซ็นจริง / แสตมป์ / ตราประทับของ ...............
ดังนั้นในการรับรอง ไม่ฉันไม่กรมการต่างประเทศและการค้า, เมลเบิร์นรับรอง ตรวจสอบหรือทำคำสั่งใด ๆ ที่เป็นความถูกต้องความจริงถูกต้องตามกฎหมายหรืออื่น ๆ ของเนื้อหาของเอกสารหรือวัตถุประสงค์ FPR ที่เอกสารอาจถูกนำไปใช้ไม่ว่าข้าพเจ้าหรือกรมการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์นยอมรับ liabillity สำหรับการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือการพึ่งพา, Docment หรือเนื้อหาของ ผมให้การดำเนินการที่ฉันได้อ่านเนื้อหาของเอกสารไม่มี ให้ไว้ ณ ของฉันและตราประทับของกรมการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์นวันนี้ ......... ของ ............. สองพันสิบสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสิ เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์น มีการกำหนดที่ได้รับอนุญาตจากกรมการค้าต่างประเทศ ก็ขอรับรองว่าลายมือชื่อ / แสตมป์ / ตรา 10 ปรากฏในเอกสารแนบท้ายด้านบน / ด้านล่าง / / ด้านหลังท้าย / ด้านหลังท้ายเป็นจริงลายเซ็น / แสตมป์ / ตราของเอ๊ย
ดังนั้นรับรอง . ทั้งฉันและกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลียรับรอง . ตรวจสอบหรือทำคำสั่งใด ๆเพื่อความถูกต้อง ความจริง ความถูกต้อง หรือเนื้อหาของเอกสาร หรือวัตถุประสงค์ fpr ซึ่งเอกสารอาจจะใช้ทั้งฉันและกระทรวงการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์น รับ liabillity สำหรับการสูญเสียใด ๆความเสียหายหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากการใช้หรือการพึ่งพา , docment หรือเนื้อหาของ ผมให้ไม่มีกิจการที่ผมได้อ่านเนื้อหาของเอกสาร ได้รับในมือของฉันและประทับตราจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้า เมลเบิร์น นี้ . . . วัน…… สองพันปี