When marines and sailors went about

When marines and sailors went about the fairly routine task of raising a flag on the summit of Mount Suribachi on the island of Iwo Jima on February 23, 1945, they unwittingly found themselves immortalized—not just for their deeds, but for their excellent sense of timing and composition. In effect, when they raised a second flag over the summit (the first flag raised earlier was considered too small and was replaced by a larger one) they unwittingly became part of one of the most recognized photos in history (or, at very least, of World War II). Unfortunately, three of the men in the photo would be killed in action over the next few days, but the three survivors would go on to become unexpected celebrities for their bit of impromptu flag raising.

The photo, taken by AP photographer Joe Rosenthal (1911-2006), was not without its controversy, however. Later asked if the photo had been staged, Rosenthal—misunderstanding that the query was for the famous shot and not the later group shot around the raised flag—admitted that it had been, diminishing the photo’s pedigree. Fortunately, a film camera set up next to Rosenthal and operated by Marine Corp photographer Bill Genaust (1907-1945) was filming at the same time and from the near identical angle, demonstrating Rosenthal’s photo to have been truly spontaneous, thereby restoring its luster. In any case, the Rosenthal photo and Genaust’s footage are clearly among the most important pieces of visual history ever recorded and deserve to make this list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนาวิกโยธินและชาวเรือไปเกี่ยวกับงานประจำค่อนข้างเลี้ยงธงบนยอดภูเขา Suribachi บนเกาะปักบน 23 กุมภาพันธ์ 1945 พวกเขาไม่พบเอง immortalized — ไม่เพียง สำหรับการกระทำของพวกเขา แต่ สำหรับความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของช่วงเวลาและองค์ประกอบ ผล เมื่อจะยกธงสองบนยอด (ธงแรกยกก่อนหน้านี้ได้ถือว่าเล็กเกินไป และถูกแทนที่ ด้วยหนึ่งใหญ่) พวกเขาไม่เป็นหนึ่งภาพรู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ (หรือ น้อยมาก สงครามโลกครั้งที่สอง) อับ สามคนในภาพจะถูกฆ่าในการดำเนินการผ่านถัดไปไม่กี่วัน แต่ผู้รอดชีวิต 3 จะไปบนกลายเป็น ดาราที่ไม่คาดคิดสำหรับการบิตของธงส่งเพิ่มการถ่ายภาพ โดย AP ช่างภาพโจโรเซนธัล (1911-2006), ไม่ โดยไม่มีการถกเถียง อย่างไรก็ตาม ภายหลังถามถ้า ภาพมีการแบ่งระยะ โรเซนธอลซึ่งเข้าใจผิดว่าแบบสอบถาม สำหรับถ่ายภาพที่มีชื่อเสียง และไม่ต่อ กลุ่มยิงรอบธงยก — ยอมรับว่า มันได้ ภาพถ่ายของเลือดลดลง โชคดี กล้องฟิล์มตั้งอยู่ติดกับโรเซนธอล และดำเนินการ โดยช่างภาพทะเล Corp ตั๋ว Genaust (8 ธันวาคมพ.ศ. 2450-1945) ได้ถ่ายทำ ในเวลาเดียวกัน และ จาก มุมเหมือนใกล้ เห็นภาพของโรเซนธอลได้มีอยู่จริง จึงเรียกคืนความนุ่ม โรเซนธอลภาพและวิดีโอของ Genaust ชัดเจนระหว่างชิ้นส่วนสำคัญของภาพประวัติศาสตร์เคยบันทึก และสมควรจะทำให้รายการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกองทัพและลูกเรือไปเกี่ยวกับงานประจำเป็นธรรมของการยกธงบนยอดภูเขาซือริบาฉิบนเกาะอิโวจิมาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945 ที่พวกเขาไม่รู้ตัวพบว่าตัวเอง immortalized ไม่เพียงสำหรับการกระทำของพวกเขา แต่สำหรับความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา ระยะเวลาและองค์ประกอบ ผลเมื่อพวกเขายกธงที่สองในช่วงการประชุมสุดยอด (ธงยกแรกก่อนหน้านี้ได้รับการพิจารณามีขนาดเล็กเกินไปและถูกแทนที่โดยที่มีขนาดใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง) ที่พวกเขาไม่รู้ตัวกลายเป็นส่วนหนึ่งของหนึ่งในภาพที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ (หรืออย่างน้อยที่สุด สงครามโลกครั้งที่สอง) แต่น่าเสียดายที่สามของคนในภาพจะถูกฆ่าตายในการดำเนินการในช่วงไม่กี่วันถัดไป แต่สามผู้รอดชีวิตจะไปกลายเป็นคนดังที่ไม่คาดคิดสำหรับบิตของพวกเขายกธงทันควัน. ภาพที่ถ่ายโดย AP ช่างภาพโจโรเซนธาล (1911 -2006) โดยไม่มีข้อโต้แย้งอย่างไร ถามต่อมาถ้าภาพที่ได้รับการจัดฉากโรเซนธาล-ความเข้าใจผิดว่าเป็นแบบสอบถามสำหรับการยิงที่มีชื่อเสียงและไม่ได้เป็นกลุ่มต่อมายิงรอบธงเข้ารับการรักษาที่เกิดขึ้นว่ามันได้รับลดน้อยลงสายเลือดภาพของ โชคดีที่กล้องฟิล์มตั้งค่าติดกับโรเซนธาลและดำเนินการโดยมารีนคอร์ปช่างภาพบิล Genaust (1907-1945) กำลังถ่ายทำในเวลาเดียวกันและจากมุมที่เหมือนกันใกล้นี้แสดงให้เห็นถึงภาพโรเซนธาลจะได้รับการเกิดขึ้นเองอย่างแท้จริงดังนั้นค่าความเป็นเงามัน ในกรณีใด ๆ ภาพโรเซนธาลและภาพ Genaust อยู่อย่างชัดเจนในหมู่ชิ้นที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพที่เคยบันทึกไว้และได้รับที่จะทำให้รายการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนาวิกโยธินและกะลาสีไปเรื่องงานค่อนข้างรูทีนเพิ่มธงบนยอดของภูเขาซูริบาชิบนเกาะอิโวะจิมะในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945 พวกเขาพบตัวเองโดยไม่เจตนาความไม่เพียง แต่สำหรับการกระทำของพวกเขา แต่สำหรับความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาในเวลาและองค์ประกอบที่ ผลเมื่อพวกเขายกเป็นธงสองเหนือยอด ( ธงแรกที่ขึ้นมาก่อนหน้านี้ ถือว่าน้อยเกินไป และถูกแทนที่ด้วยหนึ่งขนาดใหญ่ ) โดยเป็นส่วนหนึ่งของภาพถ่ายได้รับการยอมรับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ( หรือที่อย่างน้อยที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ) แต่น่าเสียดายที่ สามของผู้ชายในรูปจะถูกฆ่าตายในการดำเนินการกว่าไม่กี่วันถัดไปแต่สามผู้รอดชีวิตจะไปในที่ที่จะเป็นคนดังที่ไม่คาดคิดสำหรับบิตของปฏิภาณธงเลี้ยง

รูป ที่ถ่ายโดยช่างภาพโจโรเซนธาล ( AP 1911-2006 ) , ไม่ได้โดยไม่มีการทะเลาะวิวาท แต่อย่างไรก็ตาม ต่อมาถามว่า รูปที่ได้รับการจัดท่าโรเซนธาลเข้าใจผิดว่าแบบสอบถามสำหรับชื่อเสียงยิงและไม่ยิงกลุ่มรอบต่อมาชูธง ยอมรับว่าได้รับการลดน้อยลงของรูปถ่ายที่สายเลือด โชคดีที่กล้องตั้งข้างๆ โรเซนธาล และดำเนินการโดยนาวิกโยธินช่างภาพบิล genaust ( 1907-1945 ) คือถ่ายในเวลาเดียวกัน และจากมุมใกล้เหมือนกัน ,แสดงรูปถ่ายจากโรเซนธาลได้จริงๆ งบฟื้นฟู luster ของ ในกรณีใด ๆ ภาพถ่ายจาก genaust โรเซนธาลและชัดเจนระหว่างชิ้นส่วนที่สําคัญที่สุดของภาพประวัติศาสตร์ที่เคยบันทึกไว้ และสมควรที่จะให้รายการนี้