Dear Supplier,We would like to info

Dear Supplier,



We would like to inform you that the following negotiation:



- RFQ - Request for Quotation rfq_194895: 3 YEAR CONTRACTS LOADING & TRANSPORTATION (ACP SARABURI)

- published by ASIA CEMENT on the Portal EASY Supply



has been subjected to the modifications listed below:



- Page "Details", field "RFQ Closing Date ": new value "12/12/2014 10:00 (GMT + 7:00)", old value "12/12/2014 09:00 (GMT + 7:00)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนเราอยากแจ้งให้คุณทราบที่เจรจาต่อรองต่อไปนี้:-RFQ - คำขอใบเสนอราคา rfq_194895: สัญญา 3 ปีโหลดและขนส่ง (ACP สระบุรี)-เผยแพร่ โดยปูนซีเมนต์เอเชียในการจัดหาวัสดุง่ายเว็บไซต์ มีแล้วต้องการแก้ไขที่แสดงด้านล่าง:-หน้า "รายละเอียด" เขต "RFQ วันปิด": ค่าใหม่"12/12/2014 10:00 (GMT + 7:00)" "12/12/2014 09:00 (GMT + 7:00)" มูลค่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่รักเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการเจรจาต่อรองต่อไปนี้: - RFQ - ขอใบเสนอราคา rfq_194895: 3 ปีสัญญา LOADING และการขนส่ง (ACP สระบุรี) - เผยแพร่โดยเอเชียปูนซิเมนต์ในพอร์ทัล EASY ซัพพลายได้รับภายใต้การปรับเปลี่ยนที่ระบุไว้ด้านล่าง : - หน้า "รายละเอียด" ข้อมูล "RFQ วันปิด": ค่าใหม่ "2014/12/12 10:00 (GMT + 07:00)" มูลค่าเก่า "2014/12/12 09:00 (GMT + 7: 00) "