A 3D reflection seismic survey was

A 3D reflection seismic survey was conducted over an area of about 9 km(2) at the Kevitsa Ni-Cu-PGE (platinum group elements) orebody, northern Finland, where open-pit mining started in mid-2012. The principal objective of the survey was to image major fault and fracture zones at depth that may have an impact on the mine stability and safety. Mine planning would then take into account the geometry of these zones at Kevitsa. Processing results, using conventional prestack DMO and poststack migration methods, show gently dipping and steeply dipping reflections from depths of approximately 2 km to as shallow as 150-200 m. Many of the reflections are interpreted to originate from either fault systems or internal magmatic layering within the Kevitsa main intrusion. Further correlation between the surface seismic data and VSP data suggests that numerous faults are present in the imaged volume based upon time shifts or phase changes along horizontal to gently dipping reflections. Some of these faults cross the planned open-pit mine at depths of about 300-500 m, and are therefore critical for geotechnical planning. In terms of in-pit and near-mine exploration, the magmatic layering internal to the intrusion controls the distribution of the bulk of economic mineralization. The ability to image this magmatic layering could therefore guide future drilling, particularly by constraining the presumed lateral extents of the resource area. Exploration also will target discrete reflectors that potentially represent higher-grade sulfide mineralization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจแผ่นดินไหว 3D สะท้อนดำเนินการบนพื้นที่ประมาณ 9 km(2) ที่ orebody Kevitsa Ni Cu-PGE (กลุ่มแพลทินัมประกอบ) ฟินแลนด์ตอนเหนือ ที่หลุมเปิดเหมืองแร่เริ่มในกลางปี 2555 วัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือการภาพโซนหลักบกพร่องและแตกหักที่ระดับความลึกที่อาจมีผลกระทบเหมืองความเสถียรและความปลอดภัย วางระเบิดจะแล้วคำนึงเรขาคณิตของโซนเหล่านี้ที่ Kevitsa ประมวลผล ใช้ DMO prestack ทั่วไปและวิธีการย้าย poststack แสดงจิ้มเบา ๆ และจิ้มอย่างสูงลิ่วสะท้อนจากส่วนลึกของประมาณ 2 กม.จะเป็นตื้นเป็น 150-200 m ของแสงสะท้อนจะถูกตีความมาจากระบบบกพร่องหรือ layering magmatic ภายในในการบุกรุกหลัก Kevitsa ต่อความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลแผ่นดินไหวที่ผิวและ VSP ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า อยู่ในระดับเสียง imaged ตามกะเวลาหรือเปลี่ยนแปลงไปตามแนวนอนจะค่อย ๆ จุ่มสะท้อนข้อบกพร่องมากมาย บางข้อบกพร่องเหล่านี้ข้ามแผนเปิดหลุมเหมืองที่ความลึกประมาณ 300-500 เมตร และดังนั้นจึงสำคัญสำหรับการวางแผนธรณี ในแง่ของการสำรวจในหลุม และใกล้เหมือง layering magmatic ที่ภายในเพื่อการแทรกซึมควบคุมการกระจายของกลุ่มของ mineralization เศรษฐกิจ ความสามารถในการภาพนี้ layering magmatic ดังนั้นคู่มือในอนาคตเจาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง constraining extents ข้างสันนิษฐานของพื้นที่ทรัพยากร สำรวจยังจะเป้าหมายสะท้อนเดี่ยว ๆ ที่อาจแสดงถึง mineralization ซัลไฟด์ดเกรดคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อน 3D สำรวจคลื่นไหวสะเทือนได้ดำเนินการมากกว่าพื้นที่ประมาณ 9 กม. (2) ที่ Kevitsa Ni-Cu-PGE (องค์ประกอบกลุ่มลาตินั่ม) orebody เหนือฟินแลนด์ที่เหมืองเปิดหลุมเริ่มต้นในกลางปี​​ 2012 วัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือไปที่ภาพที่สำคัญผิดและการแตกหักโซนที่ระดับความลึกที่อาจมีผลกระทบต่อความมั่นคงของเราและความปลอดภัย การวางแผนการเหมืองแร่ก็จะคำนึงถึงรูปทรงเรขาคณิตของโซนเหล่านี้ที่ Kevitsa ผลการประมวลผลโดยใช้ DMO prestack มาตรฐานและวิธีการย้ายถิ่น poststack โชว์เบา ๆ จุ่มและจุ่มชันสะท้อนจากความลึกประมาณ 2 กมตื้นเป็น 150-200 เมตร หลายคนสะท้อนจะถูกตีความว่าเกิดจากความผิดพลาดของระบบหรือ layering magmatic ภายในการบุกรุกหลัก Kevitsa ความสัมพันธ์ระหว่างพื้นผิวข้อมูลแผ่นดินไหวและ VSP ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าความผิดพลาดมากมายที่มีอยู่ในปริมาณที่ถ่ายภาพตามความเปลี่ยนแปลงเวลาหรือการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนตามแนวนอนไปเบา ๆ จุ่มสะท้อน บางส่วนของความผิดพลาดเหล่านี้ข้ามเหมืองแบบเปิดที่วางแผนไว้ที่ระดับความลึกประมาณ 300-500 เมตรและดังนั้นจึงมีความสำคัญสำหรับการวางแผนปฐพี ในแง่ของในหลุมและการสำรวจใกล้เหมือง magmatic layering ภายในเพื่อการบุกรุกควบคุมการกระจายตัวของกลุ่มของแร่เศรษฐกิจ ความสามารถในการฝังรากลึกภาพ magmatic นี้จึงอาจจะเป็นแนวทางในการขุดเจาะในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง constraining สันนิษฐาน extents ข้างของพื้นที่ทรัพยากร การสำรวจยังจะกำหนดเป้​​าหมายสะท้อนที่ไม่ต่อเนื่องที่อาจเป็นตัวแทนของเกรดสูงแร่ซัลไฟด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อน 3D seismic สำรวจทั่วพื้นที่ประมาณ 9 กม. ( 2 ) ที่ผมใช้ kevitsa กระตุ้น ( กลุ่มธาตุแพลทินัม ) orebody , ภาคเหนือของฟินแลนด์ ที่เริ่มพัฒนาเหมืองถ่านหินแบบเปิดในกลาง 2012 . วัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือภาพผิดหลัก และโซนที่ร้าวลึกที่อาจจะมีผลกระทบต่อความมั่นคง เหมือง และความปลอดภัย แผนของฉันแล้วจะเอาเข้าบัญชีเรขาคณิตของโซนที่ kevitsa . ผลการประมวลผลโดยใช้ DMO prestack ปกติและวิธีการโยกย้าย poststack แสดงค่อยๆจุ่มจุ่ม และสูงชันสะท้อนจากส่วนลึกประมาณ 2 กม. เป็นตื้นเป็น 150-200 เมตร หลายของการสะท้อนจะตีความผิด หรือมาจากทั้งระบบภายใน magmatic layering ภายใน kevitsa หลักการบุกรุก ความสัมพันธ์ระหว่างผิวเสาเข็มเพิ่มเติมข้อมูลและเสมอ แสดงให้เห็นว่า ความผิดมากมายมีอยู่ในเล่มอื่นๆขึ้นอยู่กับเวลาหรือการเปลี่ยนแปลงระยะตามแนวนอน กะเบา ๆจุ่มสะท้อน บางส่วนของข้อบกพร่องเหล่านี้ข้ามวางแผน - เปิดเหมืองที่ความลึกประมาณ 300-500 เมตร และที่สำคัญสำหรับการวางแผนและธรณีเทคนิค ในแง่ของในหลุม และใกล้สำรวจเหมือง , magmatic layering ภายในการบุกรุกการควบคุมการกระจายของการเศรษฐกิจ ในรูปนี้ magmatic layering ได้ดังนั้นแนะนำขุดเจาะในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยจำกัดขอบเขตของพื้นที่ซึ่งทางทรัพยากร การสำรวจยังสะท้อนเป้าหมายต่อเนื่องที่อาจเป็นตัวแทนของเกรดสูงกว่าแร่ซัลไฟด์