Products intended by Firmenich for

Products intended by Firmenich for use in flavors are warranted by Supplier to be of appropriate food grade, to comply with any applicable specifications in the Food Chemicals Codex, or in the absence of such specifications, to be of a purity suitable for their intended use, and to have been prepared and handled as food ingredients prior to delivery to Firmenich. Seller further warrants that the products strictly conform to the quality and agreed specifications, are merchantable, fit for the particular purposes intended, and free from defect.

Materials designated by Seller as “natural flavoring materials” or as containing no “artificial flavors” do not, to the best of Seller’s knowledge, and belief, contain any “artificial flavors” and Seller has added no artificial flavors to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสำหรับใช้ในรสชาติ โดย Firmenich มี warranted โดยจำหน่ายเป็นเกรดอาหารที่เหมาะสม เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดใด ๆ ใช้ตซูบิ ชิเคมีอาหาร หรือในกรณีข้อมูลจำเพาะดังกล่าว เป็นของบริสุทธิ์ที่เหมาะสำหรับการใช้ และการเตรียม และจัดการเป็นส่วนประกอบอาหารก่อนจัดส่ง Firmenich ผู้ขายเพิ่มเติมวอร์แรนต์ว่า ผลิตภัณฑ์อย่างเข้มงวดสอดคล้องกับคุณภาพและข้อกำหนดที่ตกลงกัน merchantable เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ใดวัตถุประสงค์ และปราศจากข้อบกพร่อง วัสดุที่กำหนด โดยผู้ขาย เป็น "flavoring ธรรมชาติวัสดุ" หรือไม่ "รสเทียม" ที่ประกอบด้วย กับผู้ความรู้ ความเชื่อ ประกอบด้วยใด ๆ "รสเทียม" และผู้ขายได้เพิ่มรสชาติเทียมไม่ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่ตั้งใจไว้โดย Firmenich สำหรับการใช้งานในรสชาติที่มีการรับประกันโดยผู้ผลิตจะเป็นเกรดอาหารที่เหมาะสมเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดบังคับใด ๆ ในอาหารสารเคมี Codex หรือในกรณีที่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวจะเป็นของบริสุทธิ์เหมาะสำหรับการใช้งานที่ต้องการของพวกเขา และจะได้รับการเตรียมความพร้อมและการจัดการเป็นส่วนผสมอาหารก่อนที่จะส่งมอบให้กับ Firmenich ขายใบสำคัญแสดงสิทธิต่อไปว่าผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัดสอดคล้องกับคุณภาพและตกลงรายละเอียดที่มีขายได้เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะตั้งใจและเป็นอิสระจากข้อบกพร่อง. วัสดุที่กำหนดโดยผู้ขายเป็น "วัสดุรสธรรมชาติ" หรือเป็นที่มีไม่ "รสชาติเทียม" ไม่ได้ เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดของความรู้ของผู้ขายและความเชื่อมีการใด ๆ "รสชาติเทียม" และผู้ขายไม่ได้มีการเพิ่มรสชาติเทียมให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์เพื่อใช้ในวัตถุประสงค์โดยเฟิร์มเมนนิชรสชาติรับประกันโดยผู้ผลิตต้องมีเกรดอาหารที่เหมาะสม เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในการใช้สารเคมีอาหาร Codex หรือในกรณีที่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าว ต้องมีความบริสุทธิ์ เหมาะสำหรับไว้ใช้ และได้ถูกเตรียมและจัดการเป็นส่วนผสมอาหารก่อนส่ง เฟิร์มเมนนิช .ผู้ขายสิทธิต่อไปว่าผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัดให้เป็นไปตามคุณภาพและตกลงข้อมูลจะทำเป็นสินค้าเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ใด วัตถุประสงค์ และฟรีจากข้อบกพร่อง

วัสดุเขต โดยผู้ขายเป็น " ใช้วัสดุธรรมชาติ " หรือ " ที่ไม่มีรสชาติเทียม " ไม่เพื่อที่สุดของผู้ขายและความเชื่อ ความรู้ประกอบด้วย " รสชาติ " ประดิษฐ์ และผู้ขายได้เพิ่มไม่มีรสชาติเทียมเหล่านั้น