The Eckes-Granini Group GmbH, the i

The Eckes-Granini Group GmbH, the international corporate group specialized in non-alcoholic fruit beverages under the umbrella of Eckes AG, closed business year 2010 (ending 31 December) with solid gains in both volume sales and turnover. “In spite of the persistently difficult economic situation in several European countries, we achieved profitable growth and respectable earnings once again last year,” notes Thomas Hinderer, CEO and Chairman of the Executive Board.

Volume and turnover gains – market share growth
The Eckes-Granini Group increased its value-based market share of the slightly declining overall fruit beverage market to 12.9% (2009: 12.2%), thereby strengthening its position as one of the leading fruit juice producers in Europe.Eckes Granini Group e1306046579726 227x72 Eckes Granini Group announces full year 2010 financial results
This advance was achieved primarily through organic growth. Key contributing factors included consistent brand management, long-term brand investments and successful launches of new, innovative products.
Total turnover for the Eckes-Granini Group rose by 3.0% to 852 million EUR during the past business year (2009: 827 million EUR). Revenue from the core fruit beverage business (excluding bottled water distribution in Hungary) amounted to 831 million EUR (2009: 802 million EUR), a gain of 3.7% .Among the largest contributors to total Group* turnover were Germany (42%) and France (19%) as well as Finland (8%), Spain (7%) and Hungary (6%).ganini revenue Eckes Granini Group announces full year 2010 financial results
Total volume sales also grew by 2.5% to 1,061 million litres (2009: 1,034 million litres). Volume sales of fruit beverages (excluding bottled water distribution in Hungary) rose to 939 million litres (2009: 908 million litres), an increase of 3.5% over 2009. Strategic brands recorded especially strong growth. In addition to the international premium brand granini, the leading contributors were hohes C (Germany, Austria, Switzerland, Hungary), Joker (France), Marli (Finland) and YO Syrup (Austria, Germany, Hungary, Export).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eckes-granini กลุ่ม GmbH กลุ่มองค์กรระหว่างประเทศที่เชี่ยวชาญในเครื่องดื่มผลไม้ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ภายใต้ร่มของ eckes ag ปิดธุรกิจปี 2010 (สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม) ที่มีกำไรที่มั่นคงในทั้งปริมาณการขายและมูลค่าการซื้อขาย "แม้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากเสมอในหลายประเทศในยุโรปเราประสบความสำเร็จและการเติบโตของผลประกอบการมีกำไรเกียรติอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว "บันทึก thomas hinderer ซีอีโอและประธานคณะกรรมการบริหาร

ปริมาณและมูลค่าการซื้อขายกำไร -. การเจริญเติบโตของส่วนแบ่งการตลาด
กลุ่ม eckes-granini เพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดที่มีมูลค่าตามของ ลดลงเล็กน้อยในตลาดเครื่องดื่มผลไม้โดยรวมอยู่ที่ 12.9% (2009: 12.2%)ดังนั้นการเสริมสร้างตำแหน่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำผลไม้ชั้นนำในกลุ่ม europe.eckes granini e1306046579726 227x72 eckes กลุ่ม granini ประกาศปี 2010 ผลประกอบการล่วงหน้า
นี้ก็ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ผ่านการเจริญเติบโตอินทรีย์ ปัจจัยที่สำคัญรวมถึงการจัดการตราสินค้าที่สอดคล้องลงทุนแบรนด์ในระยะยาวและการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เป็นนวัตกรรม.
มูลค่าการซื้อขายรวมสำหรับกลุ่ม eckes-granini เพิ่มขึ้น 3.0% ถึง 852,000,000 EUR ในช่วงปีที่ผ่านมาธุรกิจ (2009: 827 ล้านยูโร) รายได้จากธุรกิจหลักธุรกิจเครื่องดื่มผลไม้ (ไม่รวมการจำหน่ายน้ำดื่มบรรจุขวดในฮังการี) จำนวน 831,000,000 EUR (2009: 802 ล้านยูโร) กำไรจาก 3.7%ในหมู่ผู้ที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มรวม * ผลประกอบการเป็นเยอรมนี (42%) และฝรั่งเศส (19%) เช่นเดียวกับฟินแลนด์ (8%), สเปน (7%) และฮังการี (6%). eckes รายได้ ganini กลุ่ม granini ประกาศปีเต็ม ผลประกอบการยอดขาย 2,010
ปริมาตรรวมยังขยายตัว 2.5% เป็น 1,061 ล้านลิตร (2009: 1,034 ล้านลิตร)ปริมาณการขายของเครื่องดื่มผลไม้ (ไม่รวมการจำหน่ายน้ำดื่มบรรจุขวดในฮังการี) ลุกขึ้นไป 939000000 ลิตร (2009: 908 ล้านลิตร) เพิ่มขึ้นจาก 3.5% ในช่วง 2009 แบรนด์ยุทธศาสตร์บันทึกการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกเหนือจากการพรีเมี่ยมแบรนด์ granini ระหว่างประเทศชั้นนำผู้มี Hohes ค (เยอรมนีออสเตรียสวิสเซอร์แลนด์, ฮังการี), โจ๊ก (ฝรั่งเศส)ลี่ (ฟินแลนด์) และน้ำเชื่อมโย (ออสเตรีย, เยอรมัน, ฮังการี, ส่งออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GmbH กลุ่ม Eckes Granini กลุ่มบริษัทระหว่างประเทศผู้เชี่ยวชาญในเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ผลไม้ภายใต้ร่มของ Eckes AG ปิดธุรกิจปี 2553 (สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม) มีกำไรแข็งแกร่งในปริมาณขายและหมุนเวียน "แม้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจสามารถยากในหลายประเทศในยุโรป เราได้เติบโตมีกำไรและกำไรเมื่อครั้งปี หมายเหตุของโทมัส Hinderer, CEO และประธานของคณะกรรมการบริหาร

เสียงและยอดขายกำไร – ตลาดหุ้นเติบโต
กลุ่ม Eckes-Granini การเพิ่มขึ้นของหุ้นตามมูลค่าตลาดลดลงเล็กน้อยโดยรวมผลไม้เครื่องดื่มตลาด 12.9% (2009:12.2%), จึงช่วยเสริมสร้างตำแหน่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำผลไม้ชั้นนำใน กลุ่ม Granini Europe.Eckes e1306046579726 227 x 72 Eckes Granini กลุ่มประกาศเต็มปี 2010 ผล
สำเร็จหลักผ่านอินทรีย์เติบโตล่วงหน้านี้ คีย์สนับสนุนปัจจัยรวมบริหารแบรนด์ที่สอดคล้องกัน ลงทุนแบรนด์ระยะยาว และประสบความสำเร็จเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ นวัตกรรม
ยอดขายรวมสำหรับ กลุ่ม Eckes Granini โรส 3.0% เป็น eur 852 ล้านปีผ่านมาธุรกิจ (2009:827 ล้านยูโร) รายได้จากธุรกิจผลไม้หลักเครื่องดื่ม (ไม่รวมน้ำดื่มแจกจ่ายในฮังการี) มี 831 ล้านยูโร (2009:802 ล้านยูโร), กำไร 3.7%ผู้ร่วมสมทบที่ใหญ่ที่สุดเพื่อรวมกลุ่ม * หมุนเวียนถูกเยอรมนี (42%) และฝรั่งเศส (19%) ฟินแลนด์ (8%), สเปน (7%) และฮังการี (รายได้ 6%).ganini Eckes Granini กลุ่มประกาศผลประจำปี 2553
ขายปริมาณรวมยังโต 2.5% เพื่อ 1,061 ล้านลิตร (2009:1,034 ล้านลิตร) ปริมาณขายของผลไม้เครื่องดื่ม (ไม่รวมน้ำดื่มแจกจ่ายในฮังการี) โรสกับ 939 ล้านลิตร (2009:908 ล้านลิตร), เพิ่มขึ้น 3.5% เหนือ 2009 แบรนด์เชิงกลยุทธ์บันทึกการเจริญเติบโตแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจาก granini แบรนด์พรีเมี่ยมนานาชาติ ร่วมสมทบชั้นนำได้ hohes C (เยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ ฮังการี), โจ๊กเกอร์ (ฝรั่งเศส), Marli (ฟินแลนด์) และยอ น้ำเชื่อม (ออสเตรีย เยอรมนี ฮังการี ส่งออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

eckes-granini กลุ่มชมรมฯที่กลุ่มองค์กรระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญในผลไม้เครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์อยู่ ภายใต้ ร่มเงาของ eckes แอนติกาและบาร์บูดาปิดธุรกิจในปี 2010 (สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม)พร้อมด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในรายได้จากการขายและทั้งระดับเสียง "แม้จะมีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจได้ยากยืนกรานในประเทศหลายประเทศในยุโรปเราได้ทำกำไรและการเติบโตกำไรอีกครั้งน่าปีที่ผ่านมา,"โทมัส hinderer ,ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานคณะกรรมการ.

ระดับเสียงและมีรายได้จากการรับ - ตลาดการเติบโตร่วม
ที่ eckes-granini กลุ่มเพิ่มขึ้นของมูลค่า - ใช้ตลาดโดยรวมลดลงเล็กน้อยผลไม้เครื่องดื่มตลาดเพื่อ 12.9% ( 2009 : 12.2% )เป็นการแข็งค่าขึ้นเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำผลไม้ชั้นนำในยุโรป. eckes granini granini กลุ่มกลุ่ม E 1306046579726 227 x 72 eckes ประกาศปี 2010 ผลประกอบการทางการเงิน
นี้เป็นความสำเร็จโดยการขยายตัวประกอบรัฐธรรมนูญ หลายปัจจัยที่สำคัญที่สุดรวมถึงการจัดการแบรนด์อย่างต่อเนื่องระยะยาวแบรนด์และการลงทุนใหม่เปิดตัวความสำเร็จของนวัตกรรมด้าน ผลิตภัณฑ์ .
สำหรับรายได้รวมกลุ่ม eckes-granini ที่เพิ่มขึ้นจาก 3.0% เป็น 852 ล้านยูโรในช่วงปีที่ผ่านมาธุรกิจ( 2009827 ล้านยูโร) รายได้จากธุรกิจเครื่องดื่มผลไม้ Core (ไม่รวมการกระจายน้ำขวดในประเทศฮังการี)มีมูลค่าถึง 831 ล้านยูโร( 802 ล้านยูโร 2009 )ได้ที่ 3.7%ในกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ที่สุดผู้มีส่วนร่วมในการรวมกลุ่ม*รายได้จากประเทศเยอรมนีมี( 42% )และฝรั่งเศส( 19% )และฟินแลนด์( 8% ),สเปน( 7% )และฮังการี( 6% ). ganini eckes granini กลุ่มรายได้ประกาศปี 2010 ผลประกอบการทางการเงิน
รวมปริมาณการขายเพิ่มขึ้น 2.5% เป็น 1,061 ล้านลิตร( 2009 : 1,034 ล้านลิตร)ยอดขายของเครื่องดื่มผลไม้(ไม่รวมการกระจายน้ำขวดในฮังการี)เพิ่มขึ้นเป็นล้านลิตร.ศ. 939 - ( 2009908 ล้านลิตร)เพิ่มขึ้นจาก 3.5% ในปี 2009 แบรนด์ทางยุทธศาสตร์ที่บันทึกการเติบโตอย่างแข็งแกร่งโดยเฉพาะ นอกจากนี้ในการ granini แบรนด์ระดับพรีเมียมระหว่างประเทศที่เป็นผู้มีส่วนร่วมผู้นำ hohes C (เยอรมนีออสเตรียสวิตเซอร์แลนด์ฮังการี)ตลก(ฝรั่งเศส), Monplaisir , Marli ,(ฟินแลนด์)และลวดลายถัก Yo Girl น้ำเชื่อม(ออสเตรีย,เยอรมนี,ฮังการี,ส่งออก)