The aim of this study was to clarif

The aim of this study was to clarify whether the C3A content of cement had a significant effect on electrochemical chloride extraction (ECE)
treatment efficiency. It is known that a higher C3A content in a cement gives it superior chloride complexing ability resulting in the formation of an
“insoluble” calcium chloro aluminate compound.
ECE was applied using cylindrical specimens made from concrete containing two levels of C3A (4.3% and 9.05%). Specimens were 5 cm in
diameter and 10 cm in height. Steel was placed in the axial direction with an embedded length of 7 cm. These specimens were immersed in an
NaCl solution and dried in a stream of air at 40 °C for 10 months. The corrosion was monitored by half-cell potential and polarization resistance
measurements. After steel depassivation, ECE was applied for 20, 30, 40 and 50 days using a constant current density of 1 A/m2 of steel. At the
end of the treatment, the specimens were maintained at 20 °C and 70% RH in order to observe the evolution of the steel (electrochemical
measurements).
The results show that, after 30 days of treatment, the chloride content remained constant in the specimen. This was probably due to OH− ion
formation on the steel. The OH− ions “contribute” to the current transport, decreasing the ECE efficiency. Concerning the C3A content, ECE
efficiency was slightly affected by C3A because only a part of the bound chloride ions was released. From the point of view of corrosion, half-cell
potential showed a shift in the positive direction, indicating little corrosion activity at 20 °C and 70% RH. However, polarization resistance
measurements showed that 2 months post treatment corrosion rates were significant, although the corrosion rate decreased from 6 μA/cm2 to
2.5 μA/cm2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ชี้แจงว่าเนื้อหา C3A ปูนมีผลสกัดไฟฟ้าคลอไรด์ (ECE)การรักษามีประสิทธิภาพ เป็นที่ทราบกันว่า ปริมาณ C3A มีสูงในปูนซีเมนต์ทำให้มันเหนือกว่าคลอไรด์ complexing สามารถส่งผลให้การก่อตัวของการaluminate chloro "ละลาย" แคลเซียมผสมในปัจจุบันถูกนำไปใช้โดยใช้ชิ้นงานทรงกระบอกที่ทำจากคอนกรีตที่ประกอบด้วยสองระดับ C3A (4.3% และ 9.05%) ตัวอย่าง 5 ซม.เส้นผ่านศูนย์กลางและความสูง 10 ซม. เหล็กถูกวางไว้ในทิศทางตามแนวแกนด้วยความฝังตัวยาว 7 ซม. ตัวอย่างเหล่านี้ถูกแช่อยู่ในตัวNaCl โซลูชัน และแห้งในกระแสของอากาศที่ 40 ° C นาน 10 เดือน การกัดกร่อนถูกตรวจสอบ โดย half-cell ศักยภาพและโพลาไรซ์ความต้านทานวิธีการวัด หลังจากเหล็ก depassivation, ECE ใช้วัน 20, 30, 40 และ 50 ที่ใช้มีความหนาคงที่ 1 A/m2 ของเหล็ก ที่สิ้นสุดของการรักษา ตัวอย่างถูกเก็บรักษาไว้ที่ 20 ° C ถึง 70% RH เพื่อสังเกตวิวัฒนาการของเหล็ก (ไฟฟ้าเคมีวิธีการวัด)ผลแสดงว่า หลังจาก 30 วันของการรักษา เนื้อหาคลอไรด์คงที่อยู่ในชิ้นงาน นี่คืออาจเนื่องจากไอออน OH−ก่อตัวบนเหล็ก OH− ไอออน "สู่" การขนส่งปัจจุบัน ลดประสิทธิภาพ ECE เกี่ยวกับเนื้อหา C3A, ECEประสิทธิภาพได้รับผลกระทบจาก C3A เล็กน้อยเนื่องจากมีการเผยแพร่เพียงส่วนหนึ่งของไอออนคลอไรด์ถูกผูกไว้ จากมุมมองของการกัดกร่อน half-cellศักยภาพแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในทิศทางบวก บ่งชี้กิจกรรมการกัดกร่อนน้อยที่ 20 ° C ถึง 70% RH อย่างไรก็ตาม ความต้านทานการโพลาไรซ์การวัดที่แสดงให้เห็นว่า 2 เดือนหลังการรักษาอัตราการกัดกร่อนสำคัญ แม้ว่าอัตราการกัดกร่อนลดลงจากสูงสุด Μa 6 cm 2 การสูงสุด Μa 2.5/cm2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อชี้แจงว่าเนื้อหา C3A ปูนซีเมนต์มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการสกัดคลอไรด์ไฟฟ้าเคมี (ECE)
ประสิทธิภาพในการบำบัด เป็นที่รู้จักกันว่าเนื้อหา C3A ที่สูงขึ้นในซีเมนต์ให้มันความสามารถคลอไรด์ complexing ที่เหนือกว่าผลในรูปแบบของนั้น
"ไม่ละลาย" สารประกอบแคลเซียมคลอโรอะลูมิ.
ECE ถูกนำมาใช้โดยใช้ตัวอย่างรูปทรงกระบอกทำจากคอนกรีตที่มีสองระดับของ C3A (4.3% และ 9.05 %) ตัวอย่างจำนวน 5 เซนติเมตร
และมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ซม. ความสูง เหล็กวางอยู่ในแนวแกนมีความยาวแบบฝังตัวของ 7 ซม. ตัวอย่างเหล่านี้ถูกแช่อยู่ใน
วิธีการแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์และแห้งในกระแสของอากาศที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสนาน 10 เดือน กัดกร่อนได้รับการตรวจสอบโดยครึ่งเซลล์ที่มีศักยภาพและโพลาไรซ์ต้านทาน
วัด หลังจาก depassivation เหล็ก ECE ถูกนำมาใช้เป็นเวลา 20, 30, 40 และ 50 วันโดยใช้ความหนาแน่นกระแสคงที่ 1 / m2 ของเหล็ก ใน
ตอนท้ายของการรักษาตัวอย่างที่ถูกเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสและ 70% RH เพื่อที่จะสังเกตเห็นวิวัฒนาการของเหล็ก (ไฟฟ้าเคมี
วัด).
ผลปรากฏว่าหลังจาก 30 วันของการรักษาเนื้อหาคลอไรด์ที่ยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องใน ชิ้นงาน นี้อาจเป็นเพราะ OH- ไอออน
ก่อตัวบนเหล็ก OH- ไอออน "มีส่วนร่วม" เพื่อการขนส่งในปัจจุบันลดลงอย่างมีประสิทธิภาพ ECE เกี่ยวกับเนื้อหา C3A ที่ ECE
ประสิทธิภาพได้รับผลกระทบเล็กน้อย C3A เพราะเพียงส่วนหนึ่งของคลอไรด์ไอออนผูกพันได้รับการปล่อยตัว จากมุมมองของการกัดกร่อนครึ่งเซลล์
ที่อาจเกิดขึ้นแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในทิศทางบวกบ่งบอกกิจกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ การกัดกร่อนที่ 20 ° C และ 70% RH อย่างไรก็ตามต้านทานขั้ว
วัดแสดงให้เห็นว่าโพสต์ 2 เดือนอัตราการกัดกร่อนการรักษาอย่างมีนัยสำคัญถึงแม้ว่าอัตราการกัดกร่อนลดลงจาก 6 ต / cm2 ไป
2.5 ต / cm2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อชี้แจงว่า เนื้อหา c3a ปูนซีเมนต์มีผลต่อการสกัดคลอไรด์ไฟฟ้าเคมี ( ECE )ประสิทธิภาพในการรักษา มันเป็นที่รู้จักกันว่า เนื้อหาใน c3a สูงกว่าปูนซีเมนต์ให้มันเหนือกว่าในความสามารถคลอไรด์เป็นผลให้การสร้างของ" ไม่ " แคลเซียมคลอโรอะสารECE เป็นใช้ใช้ชิ้นงานทรงกระบอกทำจากคอนกรีตที่มีสองระดับของ c3a ( 4.3 ร้อยละ 9.05 เปอร์เซ็นต์ ) จำนวน 5 ซม.ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ซม. และความสูง เหล็กอยู่ในแนว ด้วยการฝังยาว 7 เซนติเมตร ตัวอย่างเหล่านี้ถูกแช่อยู่ในสารละลายเกลือและแห้งในกระแสอากาศที่ 40 ° C เป็นเวลา 10 เดือน การกัดกร่อนโดยศักย์ไฟฟ้าครึ่งเซลล์ และการเกิดความต้านทานการวัด หลังจาก depassivation เหล็ก , ECE จำนวน 20 , 30 , 40 และ 50 วัน โดยใช้ความหนาแน่นกระแสคงที่ของ 1 / m2 ของเหล็ก ที่จุดสิ้นสุดของการรักษา ทำการรักษาที่ 20 ° C และความชื้นสัมพัทธ์ 70% เพื่อสังเกตวิวัฒนาการของเหล็ก ( เคมีไฟฟ้าวัด )ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า หลังจาก 30 วันของการรักษา ปริมาณคลอไรด์คงที่ ในตัวอย่าง นี้อาจจะเนื่องจากโอ−ไอออนการพัฒนาบนเหล็ก โอ้−ไอออน " สนับสนุน " การขนส่งปัจจุบัน , ลดลง , ประสิทธิภาพ เกี่ยวกับ c3a เนื้อหา ,ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเพราะได้รับผลกระทบจาก c3a เพียงส่วนหนึ่งของคลอไรด์ไอออนผูกพันที่ถูกปล่อยออกมา จากมุมมองของการกัดกร่อน ครึ่งเซลล์อาจพบการเปลี่ยนแปลงในทิศทางบวก แสดงว่าการจัดกิจกรรมเล็ก ๆน้อย ๆ 20 ° C และ 70 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม การจับขั้วความต้านทานวัดพบว่า 2 เดือนหลังการรักษาอัตราการกัดกร่อนเป็นสำคัญ แม้ว่าอัตราการกัดกร่อนลดลงจาก 6 μ / cm2 การ2.5 μ / cm2