Today my staff accounting receive e

Today my staff accounting receive e-mail about we unpaid invoice No. 142123852 which we are pay since 15 May 14 and we are pay full payment ( please kindly see the attached file ) and Invoice No. 142058145 we are pay since 25 March 14 and we are pay full payment ( please kindly see the attached file ) so I think we not have overdue anyhow please help recheck again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้พนักงานบัญชีของฉันได้รับอีเมล์เกี่ยวกับเรา ยังไม่ได้ชำระหนี้หมายเลข 142123852 ซึ่งเราจะจ่ายตั้งแต่ 15 พฤษภาคม 14 และเราจะจ่ายชำระเงินเต็มจำนวน (กรุณาดูไฟล์ที่แนบ) 142058145 หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่เราจะจ่ายตั้งแต่ 14 25 มีนาคม และเราจะจ่ายชำระเงินเต็มจำนวน (กรุณาดูไฟล์ที่แนบ) ดังนั้นผมคิดว่า เราไม่มีเลย เลยช่วยตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้บัญชีพนักงานของฉันได้รับอีเมลเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ค้างชำระเราเลขที่ 142123852 ที่เราจ่ายเงินตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม 14 และเราจะต้องจ่ายชำระเงินเต็มจำนวน (กรุณาดูไฟล์ที่แนบมา) และใบแจ้งหนี้ฉบับ 142058145 เรามีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ 25 มีนาคม 14 เรามีการจ่ายชำระเงินเต็มจำนวน (กรุณาดูไฟล์ที่แนบมา) ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราไม่ได้มีการค้างชำระ แต่อย่างใดกรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้รับอีเมลเกี่ยวกับ บัญชี พนักงาน เราจ่ายค่าใบแจ้งหนี้ไม่ 142123852 ซึ่งเราจะจ่ายตั้งแต่ 15 พฤษภาคม 14 และเราจะจ่ายเงินเต็ม ( กรุณาดูแฟ้มที่แนบมา ) และใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 142058145 เราจ่ายตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม 14 และเราจะจ่ายเงินเต็ม ( กรุณาดูแฟ้มที่แนบมา ) ก็เลยคิดว่าเราไม่ มีเวลายังไงช่วยตรวจสอบอีกครั้ง