At the other end of the spectrum, l

At the other end of the spectrum, leisure and hospitality
was the major with the lowest share of graduates working in
a job that required a degree. Although degree holders with
this major experienced relatively low unemployment, only
33 percent were working in jobs that required a bachelor’s
degree, while 63 percent worked in jobs that did not require
this degree. It is likely that many of the jobs such graduates
took were in the leisure and hospitality industry, and these
jobs often do not require a bachelor’s degree. Similarly, only
38 percent of recent graduates with a technologies major—
which provides practical training in fields such as electrical
and mechanical repairs, radiology, and biological technologies—
were working in a job that required a bachelor’s degree.
This finding may stem in part from the fact that many of the
jobs for people with this type of training often require only an
associate’s degree. In addition, many of the majors that provide
general training—that is, training that is not occupationspecific
or highly technical in nature—also ranked relatively
low on this dimension. In particular, only 40 to 45 percent of
recent college graduates majoring in communications, liberal
arts, business, and social sciences were working in jobs that
required a degree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อีกปลายหนึ่งของสเปกตรัม ผ่อนคลาย และสะดวกสบาย
ถูกหลัก มีสัดส่วนต่ำสุดของบัณฑิตที่ทำงานใน
งานที่จำเป็น แม้ว่าผู้ถือปริญญาด้วย
วิชานี้ค่อนข้างว่างงานต่ำ เท่าที่มีประสบการณ์
33 เปอร์เซ็นต์กำลังทำงานในงานที่ต้องการตรี
ปริญญา ขณะที่ 63 เปอร์เซ็นต์ทำงานในงานที่ไม่ต้องใช้
ระดับ ก็มีแนวโน้มว่า หลายงานเช่นสำเร็จศึกษา
เอาในการพักผ่อน และอุตสาหกรรม และเหล่านี้
งานมักจะต้องเป็นปริญญาตรี ในทำนองเดียวกัน เท่า
38 ร้อยละของผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดด้วยเทคโนโลยีที่สำคัญ —
ซึ่งช่วยให้การฝึกปฏิบัติในฟิลด์เช่นไฟฟ้า
และซ่อมแซมเครื่องจักรกล รังสีวิทยา และเทคโนโลยีชีวภาพ –
ทำงานอยู่ที่ปริญญาตรีที่ได้
ค้นหานี้อาจเกิดในส่วนหนึ่งจากการที่จำนวนมาก
งานสำหรับคนประเภทนี้มักจะฝึกต้องการ
ปริญญาของรศ สาขาเอกหลายที่ที่ให้
ฝึกอบรมทั่วไป — นั่นคือ การฝึกอบรมนั่นคือไม่ occupationspecific
หรือเทคนิคสูงในธรรมชาติ — นอกจากนี้ อันดับค่อนข้าง
น้อยขนาดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพียง 40-45 เปอร์เซ็นต์ของ
บัณฑิตวิทยาลัยล่าสุดที่ majoring ในการสื่อสาร เสรี
ศิลปะ ธุรกิจ และสังคมศาสตร์ได้ทำงานในงานที่
ต้องตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ส่วนอื่น ๆ ของคลื่นความถี่เพื่อการพักผ่อนและการต้อนรับที่
เป็นรายใหญ่ที่มีส่วนแบ่งที่ต่ำที่สุดของบัณฑิตที่ทำงานใน
งานที่จำเป็นต้องมีการศึกษาระดับปริญญา แม้ว่าผู้ถือองศากับ
รายใหญ่ที่มีประสบการณ์การว่างงานที่ค่อนข้างต่ำนี้จะมีเพียง
ร้อยละ 33 มีการทำงานในงานที่จำเป็นต้องใช้ปริญญาตรี
องศาในขณะที่ร้อยละ 63 ทำงานในงานที่ไม่จำเป็นต้อง
ระดับนี้ มันอาจเป็นไปได้ว่าส่วนมากของงานที่ผู้จบการศึกษาดังกล่าว
เข้ามาอยู่ในความสะดวกเพื่อการพักผ่อนและการต้อนรับอุตสาหกรรมและเหล่านี้
มักจะเป็นงานที่ไม่จำเป็นต้องศึกษาระดับปริญญาตรี ในทำนองเดียวกันเพียง
ร้อยละ 38 ของผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดที่มีเทคโนโลยี major-
ซึ่งให้การฝึกอบรมในแขนงเช่นไฟฟ้า
ซ่อมแซมและกลรังสีวิทยาและ Technologies- ทางชีวภาพ
กำลังทำงานในงานที่จำเป็นต้องศึกษาระดับปริญญาตรี
การค้นพบนี้อาจเกิดจากส่วนหนึ่งของ ความจริงที่ว่าจำนวนมากของ
งานสำหรับคนที่มีประเภทของการฝึกอบรมนี้มักจะต้องมีเพียง
ระดับอนุปริญญาของ นอกจากนี้ในหลายสาขาวิชาที่ให้
การฝึกอบรมทั่วไปนั่นคือการฝึกอบรมที่ไม่ได้ occupationspecific
หรือสูงทางเทคนิคในธรรมชาติยังติดอันดับค่อนข้าง
ต่ำในมิตินี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพียงร้อยละ 40-45 ของ
บัณฑิตวิทยาลัยล่าสุดวิชาเอกการสื่อสารเสรีนิยม
ศิลปะธุรกิจและสังคมศาสตร์มีการทำงานในงานที่
จำเป็นต้องมีการศึกษาระดับปริญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปลายของสเปกตรัม สันทนาการ และการบริการเป็นหลัก ด้วยการแบ่งปัน

สุดของบัณฑิตทำงานในงานที่ต้องใช้ปริญญา แม้ว่ามหาบัณฑิตสาขานี้ด้วย

ประสบการณ์การว่างงานต่ำเพียงร้อยละ 33 ทำงานในงานที่ต้องใช้ของ
ปริญญาตรี ในขณะที่ร้อยละ 63 ทำงานในงานที่ไม่ต้องใช้
ระดับนี้มันคือโอกาสที่หลายงานเช่นบัณฑิต
ใช้เวลาในการพักผ่อนและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และงานนี้
มักจะไม่ต้องจบปริญญาตรี โดยเฉพาะ
38 เปอร์เซ็นต์ของบัณฑิตล่าสุดกับเทคโนโลยีหลัก -
ซึ่งมีการฝึกงานในสาขาเช่นไฟฟ้า
และเครื่องกลการซ่อมแซมรังสีวิทยาและเทคโนโลยีชีวภาพ
ทำงานในงานที่ต้องจบปริญญาตรี การค้นพบนี้อาจต้น
บางส่วนจากความจริงที่ว่าจำนวนมากของ
งานสำหรับผู้ที่มีประเภทของการฝึกอบรมนี้มักจะต้องมีเพียงพยาบาลปริญญา . นอกจากนี้หลายวิชาเอกให้
ทั่วไปฝึกคือ การฝึกอบรมที่ไม่ occupationspecific
หรือเทคนิคสูงในธรรมชาติค่อนข้างต่ำการจัดอันดับ
ในมิตินี้โดยเฉพาะเพียง 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของ
ล่าสุดวิทยาลัยบัณฑิตวิชาเอกการสื่อสาร , เสรีนิยม
ศิลปะ ธุรกิจ และสังคมศาสตร์ ได้ทำงานในงานที่ต้องใช้

. .