Team,I’m pleased to share highlights of Western Digital’s fiscal secon การแปล - Team,I’m pleased to share highlights of Western Digital’s fiscal secon ไทย วิธีการพูด

Team,I’m pleased to share highlight


Team,

I’m pleased to share highlights of Western Digital’s fiscal second quarter results, following our earnings report today. We continue to execute well as we manage our business within an increasingly challenging global economic environment.

We reported revenue of $3.3 billion, gross margin of 28.5 percent, and net income of $374 million, or $1.60 per share. The HDD TAM in the December quarter came in somewhat below our expectations, attributed to weakness in the gaming sector and enterprise volumes that were lighter than expected. We anticipate continued weak demand in the fiscal third quarter.

While demand for hard disk drives in the client space has trended down in recent quarters, we continue to diversify our revenue base into higher growth areas aligned with cloud storage and the third platform of computing. This includes:

• Building on our track record of innovation in the capacity enterprise space. We shipped a record 1.5 million helium drives in the second quarter, including initial shipments of our 10TB drive—our third generation helium product.
• Continuing to grow our enterprise SSD revenue. Strong product acceptance by our customers and focused execution by our team allowed us to grow enterprise SSD revenue to a record $270 million in the quarter.
• Ongoing expansion of our My Cloud business. We continue to enhance these products with powerful new capabilities and user experiences.
• Gaining traction in the Active Archive systems business. We had several notable wins in tier two cloud infrastructure, backup and archive applications, and other vertical markets during the quarter.

We continue to integrate our HGST and WD operations with a number of important milestones already achieved. We reaffirmed today that we expect to realize $400 million dollars of operating expense reductions and that we expect to realize an additional $250 million dollars of cost savings related to cost of goods sold by the end of 2017. The integration actions and related cost savings will allow us to operate more efficiently and profitably for both the near and long term.

As we move into the second half of our fiscal year, we have a great deal to accomplish in an environment of continued market uncertainty. As a result, it is important that we continue to make progress on our strategic efforts to diversify and strengthen the company for the long term. This includes the integration of our former HGST and WD subsidiaries, the acquisition of SanDisk and our ongoing engagement with Unisplendour Corporation. We look forward to discussing the progress that has been made in these areas during the Town Hall meeting on February 3.

I want to sincerely thank each of you for your contributions to our second quarter results and ask for your continued focus and support as we work to become one Western Digital.

With warm regards,


Steve Milligan
Chief Executive Officer
Western Digital Corporation



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทีมงานผมยินดีแบ่งปันไฮไลท์ของเวสเทิร์นดิจิตอลรอบสองรายงานไตรมาส ต่อรายได้ของเราวันนี้ เรายังดำเนินการรวมทั้งการที่เราจัดการธุรกิจภายในสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจโลกท้าทายมากขึ้น รายงานรายได้ 3.3 พันล้านเหรียญ กำไรขั้นต้นร้อยละ 28.5 และรายได้สุทธิ $374 ล้าน หรือ $1.60 ต่อ TAM HDD ในไตรมาสที่ธันวาคมมาในค่อนข้างต่ำกว่าความคาดหวังของเรา ประกอบกับความอ่อนแอในการเล่นเกมภาคและองค์กรที่เบากว่าที่คาดไว้ เราคาดว่าจะยังคงอ่อนแอความต้องการเงินไตรมาสที่สาม ในขณะที่ความต้องการฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในพื้นที่ของไคลเอ็นต์มี trended ลงในไตรมาสล่าสุด เรายังกระจายรายได้ของเราฐานในพื้นที่เจริญเติบโตสูงขึ้นสอดคล้องกับการจัดเก็บเมฆและแพลตฟอร์มสามของระบบคอมพิวเตอร์ ประกอบด้วย:•อาคารบนประวัตินวัตกรรมในพื้นที่องค์กรผลิต เราจัดส่งระเบียน 1.5 ล้านฮีเลียมไดรฟ์ในไตรมาสสอง รวมถึงการจัดส่งเริ่มต้นของไดรฟ์ 10TB ของเรา — ผลิตภัณฑ์ลอยฟ้ารุ่นที่สาม •การเติบโตรายได้ SSD องค์กรของเราต่อไป ยอมรับผลิตภัณฑ์ โดยลูกค้าของเราและมุ่งเน้นการดำเนินการ โดยทีมงานทำให้เราเติบโตองค์กรรายได้ SSD เพื่อบันทึก $270 ล้านในไตรมาส •ขยายธุรกิจ My Cloud อย่างต่อเนื่อง เรายังเพิ่มความสามารถใหม่ที่มีประสิทธิภาพและประสบการณ์ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ •ดึงดูดดึงเก็บถาวรที่ใช้งานอยู่ในระบบ เรามีหลายน่าชนะในโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์สองชั้น โปรแกรมประยุกต์การสำรองข้อมูลและการเก็บถาวร และตลาดอื่น ๆ แนวตั้งระหว่างไตรมาสเรายังรวมการดำเนินงาน HGST และ WD ด้วยหมายเลขของเหตุการณ์สำคัญที่ประสบความสำเร็จแล้ว เรายืนยันวันนี้ว่า เราคาดหวังตระหนักถึง $400 ล้านดอลลาร์ของปฏิบัติการลดค่าใช้จ่าย และเราคาดหวังตระหนักถึงการเพิ่มเติม $250 ล้านดอลลาร์ของประหยัดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนของสินค้าที่ขายภายในปี 2017 การดำเนินการรวมและประหยัดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้เราใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และประกอบการทั้งใกล้ และ ระยะยาวเราย้ายไปครึ่งปีของเรา เรามีมากจะประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมของความไม่แน่นอนของตลาดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรายังคงให้ความคืบหน้าในความพยายามเชิงกลยุทธ์ในการกระจาย และสร้างความแข็งแกร่งของบริษัทในระยะยาว ซึ่งรวมถึงการรวมบริษัท HGST และ WD ในอดีต ซื้อ SanDisk และเรามีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องกับ บริษัท Unisplendour เราตั้งใจรอหารือความคืบหน้าที่ได้รับการทำในพื้นที่เหล่านี้ระหว่างการประชุมศาลาวันที่ 3 กุมภาพันธ์ อยากจะขอบคุณคุณสำหรับการมีส่วนร่วมเราไตรมาสสองจริงใจ และขอโฟกัสของคุณอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุน ตามที่เราทำงานเป็น หนึ่งเวสเทิร์นดิจิตอลความนับถือ Milligan Steveประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เวสเทิร์นดิจิตอล คอร์ปอเรชั่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: