Wongthayaniti Chalermpon 3:00 PMpuT

Wongthayaniti Chalermpon 3:00 PM
pu
Thongphuek Chuleeporn 3:00 PM
าฟ
Wongthayaniti Chalermpon 3:00 PM
the job code for report, is it 4??
Thongphuek Chuleeporn 3:00 PM
ka
Wongthayaniti Chalermpon 3:01 PM
or 4 something?
Thongphuek Chuleeporn 3:01 PM
parts
Wongthayaniti Chalermpon 3:01 PM
It shall be 40,41 ???
Thongphuek Chuleeporn 3:01 PM
yes
Wongthayaniti Chalermpon 3:01 PM
should have 2 digit , right?
Thongphuek Chuleeporn 3:01 PM
let me check
40 and 41
Wongthayaniti Chalermpon 3:04 PM
OK
Thongphuek Chuleeporn 3:05 PM
thank you ka
Wongthayaniti Chalermpon 3:06 PM
I saw Panuwat mail
hydraulic pump damage, may be we need to order new one soon
Thongphuek Chuleeporn 3:07 PM
ซื้อจากที่เก่าหรอคะ
Wongthayaniti Chalermpon 3:07 PM
I ask him to search from local Thai krub
Thongphuek Chuleeporn 3:07 PM
ok ka
Wongthayaniti Chalermpon 3:07 PM
the original one is from USA
Pleas ask him if he can find local one
and you might need to help him make a PO
Thongphuek Chuleeporn 3:08 PM
ok ka
I will ask him
Wongthayaniti Chalermpon 3:08 PM
We can use PO such as, repair kit
because if we said buy new one
account will ask for capital budget and it will be long process
if we just said, repair, it will be more easy krub
Thongphuek Chuleeporn 3:09 PM
I see
Wongthayaniti Chalermpon 3:09 PM
Thank you, if you can do that, I can approve by mail
otherwise, will go to trainng cebter next Thursday and Friday
but we need to speed up
other John's core courses will not on time
and this is critical, we need to have core training for Asia dealers in this 1st half

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wongthayaniti Chalermpon 3:00 PMpuThongphuek ชุลี 3:00 PMาฟWongthayaniti Chalermpon 3:00 PMรหัสงานสำหรับการรายงาน เป็น 4 ??Thongphuek ชุลี 3:00 PMkaWongthayaniti Chalermpon 3:01 PMหรือ 4 สิ่งThongphuek ชุลี 3:01 PMชิ้นส่วนWongthayaniti Chalermpon 3:01 PMมันจะเป็น 40,41 ???Thongphuek ชุลี 3:01 PMใช่Wongthayaniti Chalermpon 3:01 PMควรมีตัวเลข 2 ขวาThongphuek ชุลี 3:01 PMผมตรวจสอบ40 และ 41 Wongthayaniti Chalermpon 3:04 PMตกลง, ได้Thongphuek ชุลี 3:05 PMขอบคุณ kaWongthayaniti Chalermpon 3:06 PMผมเห็นภาณุเมความเสียหายของปั๊มไฮดรอลิก อาจจะต้องสั่งซื้อใหม่เร็ว ๆ นี้Thongphuek ชุลี 3:07 PMซื้อจากที่เก่าหรอคะWongthayaniti Chalermpon 3:07 PMฉันขอให้เขาค้นหาจากในประเทศไทยครับThongphuek ชุลี 3:07 PMตกลง kaWongthayaniti Chalermpon 3:07 PMต้นฉบับคือจากประเทศสหรัฐอเมริกาอ้อนวอนขอให้เขาถ้า เขาสามารถหาในท้องถิ่นหนึ่งและคุณอาจจำเป็นต้องช่วยเขาให้ POThongphuek ชุลี 3:08 PMตกลง ka ฉันจะถามเขาWongthayaniti Chalermpon 3:08 PMเราสามารถใช้ PO เช่น ชุดซ่อมเพราะถ้าเราบอกว่า ซื้อใหม่บัญชีจะขอทุนงบประมาณ และจะมีกระบวนการที่ยาวนานถ้าเพียงเรากล่าวว่า ซ่อมแซม มันจะง่ายมากครับThongphuek ชุลี 3:09 PMเข้าใจแล้วWongthayaniti Chalermpon 3:09 PMขอขอบคุณคุณ ถ้าคุณสามารถทำได้ ฉันสามารถอนุมัติโดยมิฉะนั้น จะไป trainng cebter ถัดไปพฤหัสบดีและศุกร์แต่เราต้องการเร็วขึ้นวิชาแกนจอห์นอื่น ๆ จะไม่ตรงเวลาและนี่เป็นสิ่งสำคัญ เราต้องมีการฝึกอบรมหลักสำหรับเอเชียตัวแทนจำหน่ายในครึ่งแรกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wongthayaniti เฉลิม 03:00
PU
Thongphuek ชุลีพร 03:00
าฟ
Wongthayaniti เฉลิม 03:00
รหัสงานสำหรับรายงานก็คือ 4 ??
Thongphuek ชุลีพร 03:00
Ka
Wongthayaniti เฉลิม 03:01
หรือ 4 อะไร?
Thongphuek ชุลีพร 03:01
ส่วน
Wongthayaniti เฉลิม 03:01
มันจะเป็น 40,41 ???
Thongphuek ชุลีพร 03:01
ใช่
Wongthayaniti เฉลิม 03:01
ควรมี 2 หลักใช่ไหม?
Thongphuek ชุลีพร 03:01
แจ้งให้เราตรวจสอบ
40 และ 41
Wongthayaniti เฉลิม 03:04
ตกลง
Thongphuek ชุลีพร 03:05
ขอบคุณค่ะ
Wongthayaniti เฉลิม 03:06
ผมเห็น Panuwat จดหมาย
ความเสียหายปั๊มไฮดรอลิเราอาจจะต้องสั่งซื้อใหม่ในเร็ว ๆ นี้
Thongphuek ชุลีพร 03:07
ซื้อจาก ที่เก่าหรอคะ
Wongthayaniti เฉลิม 03:07
ผมขอให้เขาเพื่อค้นหาจากไทยในท้องถิ่น Krub
Thongphuek ชุลีพร 03:07
ตกลง Ka
Wongthayaniti เฉลิม 03:07
เดิมหนึ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา
อ้อนวอนขอให้เขาถ้าเขาสามารถหาหนึ่งในท้องถิ่น
และคุณ อาจจำเป็นต้องช่วยให้เขาทำ PO
Thongphuek ชุลีพร 03:08
ตกลงค่ะ
ฉันจะขอให้เขา
Wongthayaniti เฉลิม 03:08
เราสามารถใช้ PO เช่นชุดซ่อม
เพราะถ้าเราบอกว่าซื้อใหม่
บัญชีจะของบประมาณทุนและ จะเป็นกระบวนการที่ยาว
ถ้าเราเพียงแค่กล่าวว่าการซ่อมแซมก็จะเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นครับ
Thongphuek ชุลีพร 03:09
ผมเห็น
Wongthayaniti เฉลิม 03:09
ขอบคุณถ้าคุณสามารถทำสิ่งที่ฉันสามารถอนุมัติโดยอีเมล
มิฉะนั้นจะไป trainng cebter ต่อไปวันพฤหัสบดีและวันศุกร์
แต่เราจำเป็นต้องเพิ่มความเร็วในการ
อื่น ๆ หลักสูตรแกนกลางของจอห์นจะไม่ได้อยู่ในเวลา
นี้และเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องมีการฝึกอบรมหลักสำหรับตัวแทนจำหน่ายในภูมิภาคเอเชียในช่วงครึ่งปีที่ 1 นี้