Present your passport and boarding

Present your passport and boarding pass at the passport control counter. Once your passport has been stamped, passport control procedures are over, and you have officially "departed" from Japan. Please enjoy shopping at the duty-free shops while you wait to board.
Wheelchair passengers may use the wider lane beside the Immigration office window.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันหนังสือเดินทางและบัตรผ่านของคุณที่จุดควบคุมหนังสือเดินทาง เมื่อได้รับประทับตราหนังสือเดินทาง ขั้นตอนการควบคุมหนังสือเดินทางผ่าน และคุณมีอย่างเป็นทางการ "ออก" จากประเทศญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับช้อปปิ้งที่ร้านค้าปลอดภาษีในขณะที่คุณรอคณะกรรมการ รถเข็นอาจใช้เลนกว้างข้างหน้าต่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงหนังสือเดินทางและบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณได้ที่เคาน์เตอร์ควบคุมหนังสือเดินทาง เมื่อหนังสือเดินทางของคุณได้รับการประทับตราหนังสือเดินทางขั้นตอนการควบคุมมีมากกว่าและคุณได้อย่างเป็นทางการ "ออก" จากประเทศญี่ปุ่น กรุณาเพลิดเพลินไปกับการช้อปปิ้งที่ร้านค้าปลอดภาษีขณะที่คุณรอให้คณะกรรมการ.
ผู้โดยสารรถเข็นอาจจะใช้ช่องทางกว้างข้างหน้าต่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน พาสปอร์ต และบอร์ดดิ้งพาสที่เคาน์เตอร์ตรวจหนังสือเดินทาง . เมื่อได้รับการประทับตราหนังสือเดินทางของคุณ ขั้นตอนการควบคุมหนังสือเดินทางมีมากกว่าและคุณมีอย่างเป็นทางการ " ออก " จากญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ร้านค้าปลอดภาษีในขณะที่คุณรอบอร์ดผู้โดยสารรถเข็นอาจใช้กว้างเลนข้างๆ หน้าต่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง