As to be expected with a species th

As to be expected with a species that occupies a wide geographic range, Lates calcarifer comes
under a diverse group of common names. Although ‘barramundi’ is the accepted common name
in Australia (derived from the aboriginal word ‘burramundi’ meaning ‘large scales’), it has been
variously called ‘giant perch’ and ‘cock-up’. It is also known as ‘anama’ in Papua New Guinea,
‘kakap’ in Indonesia and Malaysia, ‘bulgan’ in the Philippines, ‘bhekti’ in India and often more
generally as Asian seabass in the literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการคาดหวังกับพันธุ์ที่ใช้ช่วงกว้างทางภูมิศาสตร์ ปลากระพงขาวมา
ภายใต้ชื่อกลุ่มหลากหลาย แม้ว่า 'ปลากะพงขาว' เป็นชื่อทั่วไปยอมรับ
ในออสเตรเลีย (มาจากการคำสงวน 'burramundi' ความหมาย 'ขนาดใหญ่ระดับ'), ได้รับ
เพิ่มเรียกว่า 'ปลากะพงยักษ์' และ 'cock-up' จึงเรียกว่า 'anama' ในปาปัวนิวกินี,
'kakap' ในอินโดนีเซียและมาเลเซีย 'bulgan' ในฟิลิปปินส์ 'bhekti' ในอินเดียและมักเพิ่มเติม
โดยทั่วไปเป็นปลากะพงเอเชียในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่จะคาดหวังกับสายพันธุ์ที่ตรงช่วงทางภูมิศาสตร์กว้าง, ปลากะพงขาวมา
ภายใต้ความหลากหลายของกลุ่มชื่อสามัญ แม้ว่า 'Barramundi' เป็นชื่อสามัญได้รับการยอมรับ
ในประเทศออสเตรเลีย (มาจากคำว่าอะบอริจิ 'burramundi' ความหมาย 'เครื่องชั่งขนาดใหญ่') จะได้รับการ
เรียกว่านานัปการ 'คอนยักษ์' และ 'ไก่ขึ้น เป็นที่รู้จักกันเป็น 'Anama' ในปาปัวนิวกีนี
'Kakap ในอินโดนีเซียและมาเลเซีย' Bulgan 'ในฟิลิปปินส์' bhekti 'ในอินเดียและบ่อยขึ้น
โดยทั่วไปเป็นปลากะพงขาวในเอเชียในวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่คาดหวังกับชนิดที่ตรงบริเวณกว้างทางภูมิศาสตร์ช่วง ปลากะพงขาวมา
ภายใต้กลุ่มความหลากหลายของชื่อสามัญ แม้ว่า ' ' เป็นปลาที่ยอมรับทั่วไปชื่อ
ในออสเตรเลีย ( มาจากคำว่า ' ' ดั้งเดิม ' ความหมาย ' burramundi ขนาดใหญ่ระดับ ' ) มันมี
นานาเนกที่เรียกว่า ' ยักษ์คอน’ และ ‘ยกขึ้น’ มันเป็นที่รู้จักกันว่า ' ' anama
ในปาปัวนิวกินี' ' kakap ในประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซีย ' บุลกัน ' ฟิลิปปินส์ ' bhekti ' ในอินเดียและเอเชียโดยทั่วไป เช่น ปลากระพง บ่อย



ในวรรณคดี