Later this year, NASA scientist Al

Later this year, NASA scientist Al Kogut and his team at the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, will fly a breakthrough balloon payload — the Primordial Inflation Polarization Explorer, or PIPER — to find evidence of this accelerated expansion, called cosmological inflation.

According to the theory, inflation would have generated gravitational waves, which are tiny perturbations in the fabric of space-time. These waves would have left an imprint in the polarization of the cosmic background radiation, the remnant light from the universe’s creation that bathes the sky in all directions.

Scientific results from two NASA observatories that studied the background radiation revealed tantalizing clues that inflation did, in fact, occur. They found miniscule temperature differences in the afterglow radiation that pointed to density differences that eventually gave rise to the stars and galaxies seen today. The observations also showed that the density differences were remarkably uniform in all directions and that the geometry of the universe was flat — physical characteristics attributable to inflation.

Although other theories also explain these dynamics, they do not explain the existence of primordial gravitational waves created when the universe inflated to astronomical dimensions. Despite repeated attempts, so far no one has discovered these waves or their telltale polarization signature — what cosmologists refer to as B-mode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีนี้ นักวิทยาศาสตร์นาซ่า Al Kogut และทีมของเขาที่ศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดในสาธารณะกรีนเบลท์ แมรี่แลนด์ จะบินน้ำหนักลูกโป่งใหม่ ๆ ซึ่งที่แรกเงินเฟ้อโพลาไรซ์ Explorer หรือพริกไทย — เพื่อค้นหาหลักฐานนี้เร่งขยายตัว เรียกว่าอัตราเงินเฟ้อจักรวาลตามทฤษฎี อัตราเงินเฟ้อจะมีการสร้างขึ้นคลื่นความโน้มถ่วง ซึ่ง perturbations เล็ก ๆ ในผ้าของลานกว้าง คลื่นเหล่านี้จะมีเหลือที่ในโพลาไรซ์ของรังสีคอสมิกพื้นหลัง remnant แสงจากการสร้างของจักรวาลที่สาดส่องท้องฟ้าในทุกทิศทางผลทางวิทยาศาสตร์จาก NASA หอสองที่ศึกษารังสีพื้นหลังเปิดเผยเบาะแสยั่วเย้าที่อัตราเงินเฟ้อไม่ได้ เกิดขึ้นในความเป็นจริง พวกเขาพบความแตกต่างของอุณหภูมิที่น้อยนิดในรังสีระเรื่อที่ชี้ถึงความแตกต่างของความหนาแน่นที่สุดให้ขึ้นกับดาวและกาแล็กซีที่เห็นวันนี้ การสังเกตยังพบว่า ความแตกต่างของความหนาแน่นอย่างสม่ำเสมอในทุกทิศทาง และว่า เรขาคณิตของจักรวาลแบน — ลักษณะทางกายภาพการเงินเฟ้อแม้ว่าทฤษฎีอื่น ๆ ยังอธิบาย dynamics เหล่านี้ พวกเขาไม่อธิบายการดำรงอยู่ของคลื่นความโน้มถ่วงแรกที่สร้างสูงเกินจริงจักรวาลขนาดดารา แม้ มีความพยายามซ้ำ เพื่อให้ห่างไกลไม่พบคลื่นเหล่านี้ดีหรือปากสว่างโพลาไรซ์ — สิ่งที่ cosmologists อ้างอิงถึงเป็นโหมด B

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในปีนี้นักวิทยาศาสตร์นาซ่าอัล Kogut และทีมงานของเขาที่ศูนย์การบินอวกาศกอดดาร์ดในกรีนเบล, แมรี่แลนด์จะบินบรรจุก้าวหน้าบอลลูน - เงินเฟ้อลำดับ Polarization Explorer ให้หรือ PIPER - เพื่อหาหลักฐานของการขยายตัวเร่งนี้เรียกว่าอัตราเงินเฟ้อดาราศาสตร์ตามทฤษฎีอัตราเงินเฟ้อจะมีการสร้างคลื่นความโน้มถ่วงซึ่งเป็นเยี่ยงอย่างเล็ก ๆ ในผ้าของพื้นที่เวลา คลื่นเหล่านี้จะมีซ้ายที่ประทับในโพลาไรซ์ของรังสีพื้นหลังของจักรวาลแสงที่เหลือจากการสร้างจักรวาลที่อาบอิ่มท้องฟ้าในทุกทิศทาง. ผลทางวิทยาศาสตร์จากสองสังเกตการณ์นาซาว่าการศึกษารังสีพื้นหลังพบเบาะแสยั่วเย้าว่าอัตราเงินเฟ้อได้ใน ความเป็นจริงที่เกิดขึ้น พวกเขาพบว่าแตกต่างของอุณหภูมิ miniscule รังสีสายัณห์ที่ชี้ให้เห็นความแตกต่างของความหนาแน่นที่ในที่สุดก็ก่อให้เกิดดาวและกาแลคซีที่เห็นในปัจจุบัน การสำรวจยังพบว่าความแตกต่างของความหนาแน่นได้อย่างน่าทึ่งเครื่องแบบในทุกทิศทางและรูปทรงเรขาคณิตของจักรวาลถูกแบน -. ลักษณะทางกายภาพที่เป็นส่วนของอัตราเงินเฟ้อแม้ว่าทฤษฎีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้พวกเขาไม่ได้อธิบายการดำรงอยู่ของคลื่นความโน้มถ่วงแรกสร้างขึ้นเมื่อ จักรวาลพองขนาดดาราศาสตร์ แม้จะมีความพยายามในการทำซ้ำเพื่อให้ห่างไกลไม่มีใครได้ค้นพบคลื่นเหล่านี้หรือลายเซ็นโพลาไรซ์ของพวกเขาปากโป้ง - สิ่ง cosmologists เรียกว่า B-โหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์ของ NASA อัลโคเกิตและทีมงานของเขาที่ศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดในกรีนเบลท์ , Maryland , จะบินฝ่าอัตราเงินเฟ้อเป็นบอลลูน - กลุ่ม Explorer หรือไพเพอร์ - หาหลักฐานของการเร่งนี้เรียกว่าเงินเฟ้อดาราศาสตร์ .ตามทฤษฎี เงินเฟ้อจะสร้างคลื่นความโน้มถ่วงซึ่งเป็นขนาดเล็กได้ในผ้าของกาล- อวกาศ . คลื่นเหล่านี้จะต้องไปประทับในโพลาไรเซชันของรังสีพื้นหลังของจักรวาล , ส่วนที่เหลือของจักรวาล การสร้างแสงจากท้องฟ้าที่ bathes ในทุกทิศทางผลทางวิทยาศาสตร์จากนาซาหอสังเกตการณ์ที่ศึกษารังสีพื้นหลังพบยั่วเย้าปมว่าอัตราเงินเฟ้อได้ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้น พวกเขาพบจ้อนความแตกต่างของอุณหภูมิใน Afterglow รังสีที่ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างว่า ในที่สุดความหนาแน่นให้ขึ้นไปยังดวงดาวและกาแล็กซีที่เห็นวันนี้ สังเกตพบว่า ความหนาแน่นแตกต่างกันอย่างน่าทึ่งเหมือนกันในทุกทิศทางและเรขาคณิตของเอกภพแบน - ลักษณะทางกายภาพจากเงินเฟ้อแม้ว่าทฤษฎีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังอธิบายพลวัตเหล่านี้ พวกเขาไม่อธิบายการดำรงอยู่ของกลุ่มคลื่นความโน้มถ่วงสร้างเมื่อจักรวาลพองของดาราศาสตร์ แม้จะพยายามทำซ้ำ จนไม่มีใครได้ค้นพบคลื่นเหล่านี้หรือปากโป้งโพลาไรซ์ลายเซ็นอะไร cosmologists เรียกว่าโหมด .