Dear All,I hereby invite you all to

Dear All,

I hereby invite you all to the farewell party of Mr. John Joseph, Manager-Marketing department who is leaving us for better career opportunities. Today is his last working day and we have organized a farewell party for him The farewell party will be held at Pattaya Centre Hotel on November 5th and all of you are invited along with your family on the occasion. We have invited Mr. John and his family and he has agreed to come for the party.

The presence of one and all along with their family members will be highly appreciated. We feel this will be the best way to express our gratitude to Mr. John for his service to our company for so many years. Also some of the senior colleagues who have had an opportunity to work with Mr. John can feel free to share their personal experience in the farewell party.


Read more at http://www.sampleemails.org/office-farewell-invitation-email.html#SJ1lAcXHJOhszYo7.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านผมขอเชิญคุณทั้งหมดเพื่อเลี้ยงอำลาของนายจอห์นโจเซฟ แผนกผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ออกจากเราสำหรับอาชีพที่ดี วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของเขา และเราได้จัดงานเลี้ยงอำลาเขา เลี้ยงอำลาจะจัดขึ้นที่โรงแรมพัทยาเซ็นเตอร์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน และคุณได้รับเชิญพร้อมกับครอบครัวในโอกาส เราได้เชิญนายจอห์นและครอบครัวของเขา และเขาได้ตกลงมาในงานปาร์ตี้สถานะของหนึ่งและทั้งหมดรวมทั้งสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะชื่นชม เรารู้สึกว่า จะเป็นวิธีที่ดีสุดอนุโมทนาของนายจอห์นสำหรับบริษัทของเราบริการเขาหลายปี นอกจากนี้ ของเพื่อนร่วมงานอาวุโสที่เคยมีโอกาสทำงานกับนายจอห์น สามารถรู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวในงานเลี้ยงอำลาอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.sampleemails.org/office-farewell-invitation-email.html#SJ1lAcXHJOhszYo7 .99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขอเชิญคุณไปงานเลี้ยงของนายจอห์น โจเซฟ ผู้จัดการ ฝ่ายการตลาด ที่ทิ้งเราดีกว่าอาชีพโอกาส วันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของเขา และเราได้จัดเลี้ยงส่งเขาอำลาจะจัดขึ้นที่ โรงแรม พัทยา เซ็นเตอร์ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน และทุกคนได้รับเชิญพร้อมกับครอบครัวของคุณในโอกาสที่ เราได้เชิญคุณจอห์นและครอบครัวของเขาและเขายินดีที่จะมาปาร์ตี้

สถานะของหนึ่งและทั้งหมด พร้อมกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก เรารู้สึกว่าวิธีนี้จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะแสดงความขอบคุณไปยังนายจอห์น สำหรับ บริการ บริษัท ของเรามานานหลายปี นอกจากนี้บางส่วนของเพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับคุณจอห์นรู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขา ในงานเลี้ยงส่ง


อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.sampleemails . org / สำนักงานอำลาเชิญอีเมล HTML # sj1lacxhjohszyo7.99