As I have no class until 20 Sept, I

As I have no class until 20 Sept, I have to ask the other teachers to help put you in their classes. These are the classes you can observe or work with the students:
1. Thursday morning, 15/9 (tomorrow), from 8:55 -10:50 (periods 3&4), Room BII.5, Ms Diem
2. Friday morning, 16/9, from 7-8:45 (periods 1&2), Room BIV.2, Listening 5, Ms Tú.
3. Monday morning, 19/9, from 8 a.m, room B.II 5, Reading, Ms Diem.
I'll send you the schedule for next week via email.
Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นไม่ได้จนถึง 20 ก.ย. ฉันต้องถามอาจารย์เพื่อช่วยให้คุณในชั้นเรียน เรียนคุณสามารถสังเกต หรือทำงานกับนักเรียน:1. เช้าวันที่พฤหัสบดี 15/9 (วันพรุ่งนี้), จาก 8:55 -10:50 (ระยะ 3 และ 4), ห้อง BII.5, Ms เบี้ย2. เช้าวันศุกร์ 16/9 จาก 7-8:45 (รอบระยะเวลา 1 และ 2), ห้อง BIV.2 ฟัง 5, Ms รอง3. เช้าวันที่จันทร์ 19/9 จาก 8 a.m ห้อง B.II 5 อ่านหนังสือ วัน Msฉันจะส่งกำหนดการสำหรับสัปดาห์ถัดไปผ่านทางอีเมล์ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้เรียนไม่มีจนถึงวันที่ 20 กันยายนผมต้องขอให้ครูคนอื่น ๆ ที่จะช่วยทำให้คุณอยู่ในชั้นเรียนของพวกเขา เหล่านี้เป็นชั้นเรียนที่คุณสามารถสังเกตหรือทำงานกับนักเรียน:
1 เช้าวันพฤหัสบดีที่ 15/9 (วันพรุ่งนี้) จาก 08:55 -10: 50 (งวดที่ 3 และ 4) BII.5 ในห้องพัก, นางสาววัน
2 เช้าวันศุกร์ที่ 16/9, 7-8: 45 (งวดที่ 1 และ 2), ห้อง BIV.2 ฟัง 5 นางสาวTú.
3 เช้าวันจันทร์ 19/9, ตั้งแต่ 8 โมงเช้าห้อง B.II 5, อ่านหนังสือ, นางสาววัน.
ฉันจะส่งตารางเวลาสำหรับสัปดาห์ถัดไปผ่านทางอีเมล์.
ขออภัยในความไม่สะดวก