Article 103. (Preservation of Docum

Article 103. (Preservation of Documents, etc.)
• (1) The employer shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, keep the documents (excluding the records under the following paragraph and paragraph (3)) prepared under the provisions of this Act or ordinances thereunder.
• (2) The registered manufacturing inspection, etc.., agency and other agencies shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare , prepare and keep records in which are entered the matters pertaining to manufacturing inspection, etc.., regular inspection, individual examination, type examination, special voluntary inspection, license examination, skill training course, training mentioned in paragraph (4) of Article 75, industrial safety consultant examination, industrial health consultant examination or consultant registration as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare .
• (3) The consultant shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, prepare and keep records in which are entered the matters concerning his/her service as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare.
Article 104. (Preservation of Secrets concerning Medical Examinations, etc.)
• The person who was engaged in the affairs of execution of the medical examination under the provisions of paragraph (1) of Article 65-2, and paragraph (1) to paragraph (4) of Article 66, and the face-to-face guidance under the provisions of paragraph (1) of Article 66-8, shall not disclose the secrets, which they have become aware of in connection with the said execution.
Article 105.
• Deleted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 103 (อนุรักษ์เอกสาร ฯลฯ)• (1) นายจ้างจะ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ เก็บเอกสาร (ไม่รวมเรกคอร์ดภายใต้ย่อหน้าและย่อหน้า (3) ต่อไปนี้) ที่เตรียมไว้ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้หรือข้อ thereunder•ตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต (2) ฯลฯ หน่วยงาน และหน่วยงานอื่น ๆ จะ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ เตรียมความพร้อม และให้ระเบียนที่ป้อนในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการผลิตตรวจสอบ ฯลฯ ตรวจสอบปกติ ตรวจสอบแต่ละ สอบชนิด พิเศษตรวจสอบความสมัครใจ ตรวจสอบลิขสิทธิ์ ทักษะฝึก อบรม ฝึกอบรมกล่าวถึงในย่อหน้า (4) ของบทความ 75 อุตสาหกรรมปลอดภัยปรึกษาสอบ ตรวจสุขภาพอุตสาหกรรมที่ปรึกษา หรือที่ปรึกษาลงทะเบียน ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ• (3)ที่ปรึกษาจะ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ เตรียมความพร้อม และให้ระเบียนที่ป้อนในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบริการเขา/เธอ ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการบทความที่ 104 (อนุรักษ์ของความลับที่เกี่ยวข้องกับการสอบแพทย์ ฯลฯ)•บุคคลที่เกี่ยวข้องในกิจการของการดำเนินการตรวจสอบทางการแพทย์ภายใต้บทบัญญัติของย่อหน้า (1) (4) ของบทความ 66 ย่อหน้าและย่อหน้า (1) ของบทที่ 65-2 และคำแนะนำแบบพบปะภายใต้บทบัญญัติของวรรค (1) ของบทความ 66-8 จะไม่เปิดเผยความลับ ที่พวกเขาได้กลายเป็นเกี่ยวข้องกับการดำเนินการดังกล่าวบทความ 105•ลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 103 (การเก็บรักษาเอกสารและอื่น ๆ )
• (1) นายจ้างจะต้องเป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่เก็บเอกสาร (ไม่รวมบันทึกตามวรรคต่อไปนี้และวรรค (3) ) จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายตามนั้น.
• (2) การตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ .. , หน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆ ที่จะต้องเป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่จัดเตรียมและเก็บบันทึก ที่มีเข้ามาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ .. การตรวจสอบปกติการตรวจสอบแต่ละประเภทการตรวจสอบการตรวจสอบความสมัครใจพิเศษตรวจสอบใบอนุญาตหลักสูตรการฝึกอบรมทักษะการฝึกอบรมที่กล่าวถึงในวรรค (4) ของข้อ 75 การตรวจสอบที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในอุตสาหกรรม การตรวจสอบให้คำปรึกษาด้านสุขภาพอุตสาหกรรมหรือลงทะเบียนที่ปรึกษาตามที่กำหนดในกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
• (3) ที่ปรึกษาจะต้องเป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่จัดเตรียมและเก็บบันทึก ที่มีเข้ามาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการ / บริการของตนตามกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
มาตรา 104 (การเก็บรักษาความลับเกี่ยวกับการสอบทางการแพทย์และอื่น ๆ )
•คนที่เป็นธุระในกิจการของ การดำเนินการของการตรวจสอบทางการแพทย์ภายใต้บทบัญญัติของวรรค (1) ของข้อ 65-2 และวรรค (1) วรรค (4) ของมาตรา 66 และใบหน้าเพื่อใบหน้าคำแนะนำภายใต้บทบัญญัติของวรรค (1) ของ ข้อ 66-8, จะไม่เปิดเผยความลับที่พวกเขาได้ตระหนักถึงในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการดังกล่าว.
มาตรา 105
•ลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 103 ( การดูแลรักษาเอกสาร ฯลฯ )
- 1 ) นายจ้างจะเป็นกำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการสังคม เก็บเอกสาร ( ไม่รวมระเบียนภายใต้วรรค และวรรคต่อไปนี้ ( 3 ) เตรียมภายใต้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ หรือกฎหมายตาม .
- ( 2 ) การผลิต การลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานและหน่วยงานอื่น ๆนั้นตามที่กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ เตรียมและเก็บบันทึกที่เข้ามาในเรื่องที่เกี่ยวกับการผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ การตรวจสอบ การตรวจสอบปกติแต่ละชนิด พิเศษ สมัครสอบใบอนุญาตการตรวจสอบหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการฝึกอบรมที่กล่าวถึงในวรรค ( 2 ) ของมาตรา 75การตรวจความปลอดภัยในอุตสาหกรรมสุขภาพ อุตสาหกรรม ที่ปรึกษา ที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษาลงทะเบียนสอบ ตามที่กฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
- ( 3 ) ปรึกษาจะเป็นกำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการจัดเตรียมและเก็บบันทึกที่เข้ามาเรื่องที่เกี่ยวกับของเขา / เธอบริการ ตามที่กฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
บทความ 104 ( รักษาความลับเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพ ฯลฯ )
- คนที่เป็นธุระในกิจการของการสอบทางการแพทย์ภายใต้บทบัญญัติของวรรค ( 1 ) ของ 65-2 บทความ ,และวรรค ( 1 ) วรรค ( 4 ) มาตรา 66 และตัวต่อตัวแนวทางภายใต้บทบัญญัติของวรรค ( 1 ) ของบทความ 66-8 จะไม่เปิดเผยความลับ ซึ่งพวกเขาได้ตระหนักในการเชื่อมต่อกับปฏิบัติการดังกล่าว


บวกลบบทความ 105