Haiti’s justice system remains in d

Haiti’s justice system remains in disarray with very few of those arrested in the past year having been brought before a judge at all, let alone within 48 hours of arrest as required by Haitian law” (Donais, pg.11). Therefore, to say that the earthquake is the reason for the political struggle in Haiti now would be a gross overstatement. It can be stated to have made it worse however; it cannot be blamed as the sole cause since there was political turmoil before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบความยุติธรรมของเฮติยังคงอลวนมีน้อยผู้ถูกจับกุม ในปีผ่านมามีการนำมาก่อนเป็นผู้พิพากษาเลย let alone ภาย ใน 48 ชั่วโมงหลังจากจับกุมตามกฎหมายชาวไฮติ" (Donais, pg.11) ดังนั้น กล่าวว่า แผ่นดินไหวเป็นเหตุผลสำหรับการต่อสู้ทางการเมืองในประเทศเฮติขณะนี้จะ overstatement รวม สามารถระบุไปได้ทำให้มันแย่ลงอย่างไรก็ตาม มันไม่มีตำหนิเป็นสาเหตุแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากมีความวุ่นวายทางการเมืองก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบยุติธรรมของเฮติยังคงอยู่ในความระส่ำระสายที่มีน้อยมากของผู้ที่ถูกจับกุมในปีที่ผ่านมาได้รับก่อนที่จะนำผู้พิพากษาที่ทุกคนให้อยู่คนเดียวภายใน 48 ชั่วโมงของการจับกุมตามที่กฎหมายกำหนดเฮติ "(Donais, pg.11) ดังนั้นจะบอกว่าแผ่นดินไหวเป็นเหตุผลสำหรับการต่อสู้ทางการเมืองในประเทศเฮติตอนนี้จะเป็นขั้นต้นเกินเลย มันสามารถระบุได้ทำให้มันแย่ลงอย่างไรก็ตาม; มันไม่สามารถจะถูกตำหนิเป็นสาเหตุ แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากมีความวุ่นวายทางการเมืองก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบความยุติธรรมของเฮติยังคงสับสนกับมากน้อยของผู้ถูกจับในปีที่ผ่านมามีการเอาขึ้นศาลเลย ให้อยู่คนเดียวภายใน 48 ชั่วโมงของการจับกุมตามที่กฎหมาย " ( donais pg.11 เฮติ , ) ดังนั้น การกล่าวว่า แผ่นดินไหว คือเหตุผลของการต่อสู้ทางการเมืองในเฮติขณะนี้จะการกล่าวเกินจริง หยะแหยง มันสามารถจะระบุได้ ทำให้มันแย่ลงอย่างไรก็ตามมันไม่สามารถกล่าวหาว่าเป็นเพราะ แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากมีความวุ่นวายทางการเมืองมาก่อน