Mr Somsak told police he was forced

Mr Somsak told police he was forced by Ms Pornchanok to tell police that his brother was not at Tanaka's shophouse the night he died.
Mr Somchai has confessed to murdering Tanaka and disguising it as an accident.
However, Pol Lt Col Chaiwat Thapanaphongphaibul, the investigator with Bang Phli district police station in charge of the original probe into Tanaka's death, would face an investigation to determine whether he distorted evidence so Tanaka's death was recorded as an accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสมศักดิ์บอกว่า ตำรวจเขาถูกบังคับ โดย Ms Pornchanok บอกตำรวจว่าน้องชายจะในอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ของทานากะคืนเขาเสียชีวิต นายสมชัยได้สารภาพสังหารทานากะ และ disguising เป็นอุบัติเหตุ อย่างไรก็ตาม Pol Lt คอลัมน์ Chaiwat Thapanaphongphaibul ตรวจสอบกับสถานีตำรวจภูธรอำเภอบางพลีชอบโพรบเดิมเป็นที่ตายของทานากะ จะเผชิญกับการสอบสวนเพื่อพิจารณาว่า เขาผิดเพี้ยนหลักฐานเพื่อบันทึกเป็นอุบัติเหตุการตายของทานากะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสมศักดิ์บอกตำรวจเขาถูกบังคับโดยนางสาวพรที่จะบอกตำรวจว่าพี่ชายของเขาไม่ได้อยู่ที่อาคารพาณิชย์ของทานากะคืนที่เขาเสียชีวิต
นายสมชายได้สารภาพว่าเป็นคนฆ่าทานากะและปลอมตัวเป็นอุบัติเหตุ
อย่างไรก็ตามพลเทือกเขาชัยวัฒน์ Thapanaphongphaibul นักสืบ ด้วยบางพลีสถานีตำรวจอำเภอในความดูแลของการสอบสวนเดิมเกี่ยวกับการตายของทานากะ, จะต้องเผชิญการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่าเขาบิดเบือนหลักฐานเพื่อให้การตายของทานากะได้รับการบันทึกเป็นอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสมศักดิ์ บอกตำรวจเขา โดยนางสาวพรชนกบังคับให้บอกตำรวจว่าพี่ชายของเขาไม่ได้ที่ทานากะห้องแถวคืนที่เขาตาย
นายสมชาย สารภาพฆ่าทานากะและปลอมตัวเป็นอุบัติเหตุ
แต่ Pol Lt Col ชัยวัฒน์ thapanaphongphaibul นักสืบ กับ อําเภอบางพลี สถานีตำรวจ รับผิดชอบในการสอบสวนเดิมไปสู่ความตาย ทานากะ ,จะต้องเผชิญการสอบสวนเพื่อตรวจสอบว่าเขาบิดเบือนหลักฐานการตายของทานากะถูกบันทึกไว้เป็นอุบัติเหตุ