London calling? If your dream home

London calling? If your dream home is a luxury apartment near Harrods, you may want to wait until next year to buy.
Savills, a leading U.K. real estate agency, forecasts prices of prime London property will have fallen by 9% by the end of this year and will stay flat in 2017.
That follows last year's 3% fall in prices. Add the "Brexit bonus" of a cheap pound and foreign house hunters could be in for a bargain.
The pound has dropped well over 13% against the dollar since the U.K. voted to leave the European Union on June 23. That means a property worth $1.5 million three months ago would now cost an American buyer $1.3 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรลอนดอน ถ้าบ้านในฝันของคุณเป็นอพาร์ทเมนท์หรูใกล้ คุณอาจต้องรอจนถึงปีหน้าซื้อซาวิลส์ เป็นหน่วยงานอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำของสหราชอาณาจักร คาดการณ์ราคาของนายกรัฐมนตรีแห่งลอนดอนจะได้ลดลง 9% โดยสิ้นปีนี้ และจะอยู่แบนในปี 2560ปี 3% ราคาที่ตกลงตามนั้น เพิ่ม "โบนัสมูลค่าส่งออก" ของปอนด์ราคาถูก และนักล่าต่างบ้านไม่สามารถอยู่ในต่อรองปอนด์ ได้ลดลงกว่า 13% เทียบกับดอลลาร์เนื่องจากอังกฤษได้ลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 23 มิถุนายนนี้ หมายความ ว่า ทรัพย์สินมูลค่า $1.5 ล้านสามแล้วจะตอนนี้ต้นทุนผู้ซื้ออเมริกันเป็น 1.3 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรลอนดอน? หากบ้านในฝันของคุณเป็นอพาร์ทเม้นหรูซึ่งอยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้า Harrods คุณอาจต้องการที่จะรอจนถึงปีหน้าจะซื้อ.
Savills, หน่วยงานอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำของสหราชอาณาจักรราคาคาดการณ์ของนายกที่พักในลอนดอนจะได้ลดลง 9% ภายในสิ้นปีนี้และ จะทรงตัวในปี 2017
ที่เป็นไปตามฤดูใบไม้ร่วง 3% ในปีที่ผ่านมาในราคา เพิ่ม "Brexit โบนัส" ของราคาถูกปอนด์บ้านและต่างประเทศนักล่าสามารถในการต่อรองราคา.
ปอนด์ได้ลดลงกว่า 13% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ตั้งแต่สหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 23 มิถุนายนซึ่งหมายความว่าคุณสมบัติที่คุ้มค่า 1.5 ล้าน $ 3 เดือนที่ผ่านมาตอนนี้จะเสียค่าใช้จ่ายผู้ซื้ออเมริกัน $ 1.3 ล้าน