Testing against the requirements of

Testing against the requirements of EN 13869
Should the results of the documentary, physical and technical parameter checks
warrant the need for further testing against the requirements of EN 13869, a childpanel
test according to the standard would have to be undertaken. Please note that in
practice it will be rarely necessary to conduct child panel testing of lighters as testing
against the technical parameters should in most cases be sufficient to establish
whether a lighter can be considered child resistant or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบกับความต้องการของน้ำ 13869ควรผลลัพธ์ของการตรวจสอบพารามิเตอร์สารคดี ทางกายภาพ และทางเทคนิคจำเป็นต้องทดสอบเพิ่มเติม กับข้อกำหนดของ EN 13869, childpanel การรับประกันทดสอบตามมาตรฐานจะต้องถูกดำเนินการ โปรดทราบว่ามันจะไม่ค่อยจำเป็นต้องทำลูกทดสอบแผงไฟแช็คเป็นการทดสอบการปฏิบัติกับพารามิเตอร์ทางเทคนิคส่วนใหญ่ควรเพียงพอที่จะสร้างว่าไฟแช็กที่ถือได้ว่าทนทานต่อลูก หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบกับความต้องการของ EN 13869
ควรผลการสารคดีตรวจสอบพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางเทคนิครับประกันความจำเป็นในการทดสอบต่อไปกับความต้องการของ EN 13869 ที่เป็น childpanel การทดสอบตามมาตรฐานจะต้องมีการดำเนินการ โปรดทราบว่าในทางปฏิบัติมันจะมีความจำเป็นที่จะไม่ค่อยดำเนินการทดสอบแผงไฟแช็คลูกของการทดสอบกับพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่ควรในกรณีส่วนใหญ่จะเพียงพอที่จะสร้างไม่ว่าจะเป็นเบาได้รับการพิจารณาเด็กทนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบกับความต้องการของ 13869

ควรผลลัพธ์ของเอกสาร การตรวจสอบทางกายภาพและทางเทคนิค
หมายต้องการการทดสอบเพิ่มเติมกับความต้องการของ en 13869 พารามิเตอร์ , childpanel
ทดสอบตามมาตรฐานจะต้องถูกดำเนินการ โปรดทราบว่าในการปฏิบัตินั้นจะไม่ค่อย
จำเป็นต้องดำเนินการทดสอบแผงเด็กของไฟแช็คทดสอบ
เป็นกับพารามิเตอร์ทางเทคนิคควรในกรณีส่วนใหญ่จะเพียงพอที่จะสร้าง
ไม่ว่าเบา ถือได้ว่าเด็กทนได้หรือไม่