Nelissen and van der Velde also not

Nelissen and van der Velde also note that the IWC’s resolution 2007-121 states that “fin whales in the Southern Hemisphere are currently classified as endangered.” This statement is correct but it does not mean that the population could not sustain a continuing harvest at some level. The classification as “endangered” simply means that the species meets at least one of the listing criteria for the IUCN Red List – in this case an “observed, estimated, inferred or suspected population size reduction of 50% over the last 10 years or three generations, whichever is the longer.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nelissen และ van der Velde โปรดสังเกตว่า ความละเอียดของ IWC 2007 121 ระบุว่า "ครีบปลาวาฬในซีกโลกใต้ในปัจจุบันแบ่งออกเป็นทำ" คำสั่งนี้ถูกต้อง แต่ก็ไม่ได้หมายความ ว่า ประชากรสามารถรักษาเก็บเกี่ยวอย่างต่อเนื่องในบางระดับ การจัดประเภทเป็น "ใกล้สูญพันธุ์" ก็หมายความ ว่า สายพันธุ์ตรงกับอย่างน้อยหนึ่งเงื่อนไขรายการ รายการสีแดงเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ– ในกรณีนี้การ "ตรวจสอบ ประเมิน สรุป หรือสงสัยประชากรขนาดลด 50% 10 ปีล่าสุดหรือรุ่นสาม เคียงได้นาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nelissen และแวนเดอ Velde ยังทราบว่ามติของ IWC 2007-121 ระบุว่า "วาฬครีบในซีกโลกใต้จะถูกจัดชั้นเป็นอันตราย." คำสั่งนี้ถูกต้อง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าประชากรที่ไม่สามารถรักษาการเก็บเกี่ยวอย่างต่อเนื่องที่บางส่วน ชั้น การจัดหมวดหมู่เป็น "อันตราย" หมายความว่าสายพันธุ์ที่มีคุณสมบัติตรงตามอย่างน้อยหนึ่งของเกณฑ์สำหรับรายการ IUCN Red - ในกรณีนี้ "สังเกตประมาณอนุมานหรือสงสัยว่าการลดขนาดของประชากรจาก 50% ในช่วง 10 ปีหรือสาม รุ่นแล้วแต่จำนวนใดจะได้อีกต่อไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nelissen และ ฟาน เดอร์ เวลเด้ก็ทราบว่า ความละเอียดของ IWC 2007-121 ระบุว่า " ครีบปลาวาฬในซีกโลกภาคใต้ ปัจจุบันจัดเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ " ข้อความนี้ถูกต้อง แต่ไม่ได้หมายความว่าประชาชนไม่สามารถประคับประคองต่อการเก็บเกี่ยวในบางระดับการจัดหมวดหมู่เป็น " อันตราย " หมายความว่าชนิดที่พบอย่างน้อยหนึ่งรายการเกณฑ์สำหรับรายชื่อ IUCN สีแดง–ในกรณีนี้ " พบว่า มีประชากรประมาณว่าขนาดลด 50% ในช่วง 10 ปี หรือ สามรุ่นใดเป็นที่ยิ่ง .