Since 1964, junior staff members wh

Since 1964, junior staff members who have been with us for more than five years have participated in our practical training program. The trainees are sent to an overseas subsidiaries or representative offices for a period of one or two years. This has greatly contributed to the development of our overseas workforce. Although we initially sent only a few employees a year, we currently send approximately fifty workers to branches throughout the world every year. We train them over the long run to be able to work anywhere throughout the world, providing with such extra training as advance preparation and follow up study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1964 จูเนียร์พนักงานที่ทำงานกับเรามากกว่าห้าปี ได้มีส่วนร่วมในโปรแกรมการฝึกปฏิบัติของเรา ฝึกจะถูกส่งไปบริษัทในต่างประเทศ หรือสำนักงานตัวแทนสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่ง หรือสองปี นอกจากนี้นี้มากมีส่วนในการพัฒนาของบุคลากรของเราจากต่างประเทศ แม้ว่าตอนแรกเราส่งเฉพาะพนักงานกี่ปี เรากำลังส่งประมาณ 50 คนสาขาทั่วโลกทุกปี เราฝึกอบรมพวกเขาในระยะยาวเพื่อให้สามารถทำงานที่ใดก็ได้ทั่วโลก ให้ มีการฝึกอบรมพิเศษดังกล่าวเป็นการเตรียมการล่วงหน้า และติดตามศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1964 สมาชิกในทีมจูเนียร์ที่ได้รับกับเรามานานกว่าห้าปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรมของเราในทางปฏิบัติ รับการฝึกอบรมจะถูกส่งไปยังต่างประเทศหรือ บริษัท ย่อยสำนักงานตัวแทนเป็นระยะเวลาหนึ่งหรือสองปีที่ผ่านมา นี้มีส่วนอย่างมากในการพัฒนาแรงงานในต่างประเทศของเรา แม้ว่าเราเริ่มส่งเพียงพนักงานไม่กี่ปีเรายังส่งประมาณห้าสิบคนงานไปยังสาขาทั่วโลกเป็นประจำทุกปี เราฝึกอบรมพวกเขาในระยะยาวเพื่อให้สามารถทำงานได้ทุกที่ทั่วโลกให้กับการฝึกอบรมพิเศษเช่นการเตรียมการล่วงหน้าและติดตามการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 1964 สมาชิกจูเนียร์ที่ได้รับกับเรานานกว่าห้าปีได้เข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกของเรา ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะถูกส่งไปยังต่างประเทศ บริษัท หรือสำนักงานผู้แทน เป็นระยะเวลา 1 หรือ 2 ปี นี้มากขึ้น ส่งผลให้พัฒนาการของแรงงานจากต่างประเทศ ถึงแม้ว่าเราจะเริ่มส่ง เพียง ไม่ กี่ คน ปีขณะนี้เราส่งประมาณห้าสิบคนสาขาทั่วโลกทุกปี เราฝึกพวกเขาในระยะยาวเพื่อให้สามารถทำงานได้ทุกที่ทั่วโลกให้กับการฝึกอบรมพิเศษเป็นการเตรียมการล่วงหน้า และติดตามศึกษา