HGST + WD: Innovating and Leading T

HGST + WD: Innovating and Leading Together

Team,

I hope you are as excited as I am about today’s announcement. This is a transformative day for Western Digital and one that positions us for continued industry leadership through innovation and collaboration. Unifying HGST and WD will strengthen our technology capabilities, give you access to leading Intellectual Property (IP), and provide an opportunity to interact with and learn from new colleagues. It will pave the way for our combined future, enabling us to win together as a team.

As Steve outlined in his message, I will be taking on a new role as part of our integration, leading Western Digital’s newly-created Storage Devices business unit. I am excited about the opportunity to lead an organization that brings together our HDD and SSD products across HGST and WD—and one that so visibly demonstrates the benefits of our combined HGST and WD capabilities for our employees, our customers and partners, and the data storage industry. While my new role is effective immediately, we expect it will take 90 days for all teams to be fully operating in the new structure. As such, during this interim period, I will continue to lead WD while also working closely with the Integration Management Office to develop the new Storage Devices business unit.

I am also looking forward to continuing many years of strong partnership and collaboration with Mike Cordano, who will serve as president and chief operating officer of Western Digital moving forward. As we begin a new chapter as an integrated Western Digital, I am confident in Mike’s leadership and strategic vision—and in each of you—and look forward to the new opportunities ahead for all of us.

As you can imagine, integrating two multi-billion-dollar businesses is complex and will take time. During the process it’s important to continue to focus on current responsibilities and execute on individual and team goals. Fundamentally, our focus tomorrow should be the same as it was yesterday: delivering innovative and dynamic storage solutions for our valued customers around the world, while providing a great place to work for our employees.

I’m sure many of you have questions and I assure you that we are committed to keeping you informed and supported throughout this process. Please take the time to visit the Integration Management Office (IMO) website (IMO) to view the FAQs we’ve prepared so far. We will update this site regularly when new information is available. Also, feel free to submit additional questions via the site, this email, or talk with your manager or HR representative. Remember, we don’t have all the answers yet but are committed to sharing information with you throughout the integration process.

HGST and WD, together, are an exceptional combination. As Western Digital, the possibilities for the future are limitless: we are trusted, we are bold and we are making a difference!

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HGST + WD: Innovating และนำเข้าด้วยกัน ทีมหวังว่า คุณจะตื่นเต้นกับผมเกี่ยวกับประกาศวันนี้ นี่คือการเปลี่ยนแปลงวัน Western Digital และที่ตำแหน่งเรานำอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องด้วยนวัตกรรมและความร่วมมือ สามัคคี HGST และ WD จะเสริมสร้างความสามารถของเทคโนโลยี ช่วยให้คุณเข้าไปนำทางปัญญาคุณสมบัติ (IP), และมีโอกาสโต้ตอบ และการเรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานใหม่ มันจะถางทางสำหรับอนาคตของเรารวม ทำให้เราสามารถชนะร่วมกันเป็นทีมSteve ระบุไว้ในข้อความของเขา ฉันจะได้รับในบทบาทใหม่เป็นส่วนหนึ่งของของเรารวม นำ Western Digital ของสร้างใหม่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลหน่วยธุรกิจ ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสในการนำองค์กรที่นำผลิตภัณฑ์ HDD และ SSD กัน HGST และ WD — และที่มองเห็นดังนั้นแสดงให้เห็นประโยชน์ของความสามารถ HGST และ WD ของเรารวมสำหรับพนักงาน ลูกค้า และคู่ค้า และอุตสาหกรรมจัดเก็บข้อมูล ในขณะที่บทบาทของฉันใหม่มีผลบังคับใช้ทันที เราคาดว่า จะใช้เวลา 90 วันเพื่อให้ทีมได้ปฏิบัติทั้งหมดในโครงสร้างใหม่ทั้งหมด เช่น ช่วงนี้ชั่ว ฉันยังคงนำ WD ในขณะที่ยัง ทำงานใกล้ชิดกับสำนักงานบริหารรวมพัฒนาหน่วยธุรกิจอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลใหม่ฉันยังมองไปข้างหน้าจะยังคงเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแรงและความร่วมมือกับไมค์ Cordano ที่จะทำหน้าที่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติของเวสเทิร์นดิจิตอลก้าวไปข้างหน้า หลายปี เราเริ่มต้นใหม่เป็นการรวม Western Digital ผมมั่นใจในความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ของไมค์ — และ ในแต่ละของคุณ — และรอโอกาสใหม่ล่วงหน้าสำหรับทั้งหมดของเราแค่ รวม multi-billion-ดอลลาร์ธุรกิจซับซ้อน และจะใช้เวลา ในระหว่างกระบวนการ ก็ยังคงเน้นความรับผิดชอบปัจจุบัน และดำเนินการกับบุคคลสำคัญ และเป้าหมายของทีม พื้นฐาน มุ่งเน้นพรุ่งนี้ควรจะเหมือนกันก็เมื่อวานนี้: ส่งมอบโซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลแบบไดนามิก และนวัตกรรมสำหรับลูกค้าของเราทั่วโลก ในขณะที่ให้เหมาะสำหรับการทำงานสำหรับพนักงานของเราผมมั่นใจว่า หลายท่านมีคำถาม และฉันมั่นใจว่า เราจะมุ่งมั่นที่จะทำให้คุณทราบ และสนับสนุนตลอดกระบวนการนี้ กรุณาใช้เวลาในการเยี่ยมชมเว็บไซต์สำนักงานจัดการรวม (IMO) (IMO) เพื่อดูการตอบที่เราได้เตรียมไว้เพื่อให้ห่างไกล เราจะปรับปรุงเว็บไซต์นี้อย่างสม่ำเสมอเมื่อมีข้อมูลใหม่ ยัง รู้สึกฟรีเพื่อส่งคำถามเพิ่มเติมผ่านเว็บไซต์ อีเมล หรือพูดคุยกับผู้จัดการหรือพนักงาน HR จำไว้ เรายังไม่มีคำตอบทั้งหมด แต่มุ่งมั่นที่จะใช้ข้อมูลร่วมกันกับคุณตลอดกระบวนการรวม HGST และ WD ร่วมกัน เป็นชุดที่ยอดเยี่ยม จะเบื่อเป็น Western Digital เพื่ออนาคต: เราจะเชื่อถือได้ เราจะเป็นตัวหนา และเราจะทำให้ความแตกต่าง ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HGST + WD: นวัตกรรมชั้นนำและร่วมทีมผมหวังว่าคุณจะตื่นเต้นเป็นฉันเกี่ยวกับการประกาศวันนี้ วันนี้เป็นวันสำหรับกระแส Western Digital และเป็นหนึ่งที่ทำให้ตำแหน่งของเราในการเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องผ่านทางนวัตกรรมและความร่วมมือ รวม HGST และ WD จะเสริมสร้างความสามารถของเทคโนโลยีของเราให้คุณสามารถเข้าถึงชั้นนำทรัพย์สินทางปัญญา (IP) และให้โอกาสในการโต้ตอบกับและเรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานใหม่ มันจะปูทางสำหรับอนาคตร่วมกันของเราที่ทำให้เราสามารถชนะร่วมกันเป็นทีม. ในฐานะที่เป็นสตีฟที่ระบุไว้ในข้อความของเขาผมจะสละในบทบาทใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการรวมกลุ่มของเรานำเวสเทิร์ดิจิตอลที่สร้างขึ้นใหม่หน่วยธุรกิจอุปกรณ์เก็บข้อมูล . ผมรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะนำไปสู่องค์กรที่รวบรวม HDD ของเราและผลิตภัณฑ์ SSD ทั่ว HGST และ WD-และเป็นหนึ่งที่ทำให้เห็นได้ชัดแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของ HGST ร่วมกันของเราและความสามารถของ WD สำหรับพนักงานลูกค้าและคู่ค้าของเราได้และข้อมูลที่ อุตสาหกรรมการจัดเก็บ ในขณะที่บทบาทใหม่ของฉันจะมีผลทันทีที่เราคาดหวังว่ามันจะใช้เวลา 90 วันสำหรับทุกทีมที่จะได้รับอย่างเต็มที่การดำเนินงานในโครงสร้างใหม่ เป็นเช่นนี้ในช่วงระยะเวลาระหว่างกาลนี้ผมจะยังคงนำ WD ขณะที่ยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสำนักงานบริหารบูรณาการในการพัฒนาหน่วยธุรกิจอุปกรณ์เก็บข้อมูลใหม่. นอกจากนี้ผมยังมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีของการเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งและการทำงานร่วมกันกับไมค์ Cordano, ที่จะทำหน้าที่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเวสเทิร์ดิจิตอลก้าวไปข้างหน้า ในขณะที่เราเริ่มต้นบทใหม่เป็นแบบบูรณาการ Western Digital, ผมเชื่อมั่นในการเป็นผู้นำของไมค์และยุทธศาสตร์วิสัยทัศน์และแต่ละท่านและหวังว่าจะมีโอกาสใหม่ ๆ ที่อยู่ข้างหน้าสำหรับเราทุกคน. ในขณะที่คุณสามารถจินตนาการการบูรณาการทั้งสองหลาย ธุรกิจพันล้านดอลลาร์มีความซับซ้อนและจะใช้เวลา ในระหว่างกระบวนการมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยังคงมุ่งเน้นไปที่ความรับผิดชอบในปัจจุบันและดำเนินการเกี่ยวกับเป้าหมายของแต่ละบุคคลและทีม พื้นฐานในวันพรุ่งนี้โฟกัสของเราควรจะเป็นเช่นเดียวกับเมื่อวาน:. การส่งมอบโซลูชั่นการจัดเก็บที่เป็นนวัตกรรมใหม่และแบบไดนามิกสำหรับลูกค้าของเราทั่วโลกมีมูลค่าในขณะที่ให้สถานที่ที่ดีในการทำงานสำหรับพนักงานของเราผมว่าหลายท่านมีคำถามและฉันมั่นใจได้ว่าเรามุ่งมั่นที่จะทำให้คุณทราบและได้รับการสนับสนุนตลอดกระบวนการนี้ โปรดใช้เวลาในการเยี่ยมชมการบริหารจัดการบูรณาการสำนักงาน (IMO) เว็บไซต์ (IMO) เพื่อดูคำถามคำตอบที่เราได้จัดทำขึ้นเพื่อให้ห่างไกล เราจะปรับปรุงเว็บไซต์นี้เป็นประจำเมื่อมีข้อมูลใหม่ที่สามารถใช้ได้ นอกจากนี้อย่าลังเลที่จะส่งคำถามเพิ่มเติมผ่านเว็บไซต์อีเมล์นี้หรือพูดคุยกับตัวแทนหรือผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของคุณ โปรดจำไว้ว่าเราไม่ได้มีคำตอบทั้งหมด แต่ยังมุ่งมั่นที่จะใช้ข้อมูลร่วมกันกับคุณตลอดกระบวนการบูรณาการ. HGST และ WD ร่วมกันรวมกันเป็นพิเศษ ในฐานะที่เป็น Western Digital, ความเป็นไปได้ในอนาคตที่ไร้ขีด จำกัด : เราจะเชื่อถือได้เราจะเป็นตัวหนาและเราจะสร้างความแตกต่างนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hgst WD : สร้างสรรค์และนำกัน

ทีม

ฉันหวังว่าคุณจะเป็นตื่นเต้นเป็นฉันเกี่ยวกับการประกาศในวันนี้ นี้เป็นวันที่ transformative สำหรับเวสเทิร์น ดิจิตอล และที่ตำแหน่งเรายังคงเป็นผู้นำอุตสาหกรรมด้วยนวัตกรรมและความร่วมมือ รวม hgst ดจะเสริมสร้างขีดความสามารถด้านเทคโนโลยีของเราช่วยให้คุณเข้าถึงการนำทรัพย์สินทางปัญญา ( IP )และให้โอกาสในการโต้ตอบกับและเรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานใหม่ จะปูทางสำหรับอนาคตร่วมกันของเรา ทำให้เราชนะกันเป็นทีม

เป็นสตีฟ อธิบายไว้ในข้อความของเขา ผมจะใช้เวลาในบทบาทใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการรวมของเรา บริษัทเวสเทิร์น ดิจิตอล เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่สร้างขึ้นใหม่ธุรกิจหน่วยผมรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะนำองค์กรที่รวบรวม HDD และ SSD และผลิตภัณฑ์ของเราผ่าน hgst WD และหนึ่งที่เห็นได้ชัด แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของความสามารถ hgst รวมและ WD ของเราพนักงานของเรา , ลูกค้าและคู่ค้าของเรา และการจัดเก็บข้อมูลอุตสาหกรรม ในขณะที่บทบาทใหม่มีผลบังคับใช้ทันทีเราคาดว่าจะใช้เวลา 90 วัน สำหรับทีมอย่างเต็มที่ที่จะทำงานในโครงสร้างใหม่ เช่น ในช่วงระยะเวลาระหว่างนี้ ผมจะนำภาพในขณะที่ยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับการบูรณาการการจัดการสำนักงานพัฒนาใหม่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลหน่วยธุรกิจ

ฉันยังมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องหลายปีของการเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่ง และความร่วมมือกับ cordano ไมค์ ,ผู้ที่จะมาเป็นประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของเวสเทิร์น ดิจิตอล ก้าวไปข้างหน้า เมื่อเราเริ่มบทใหม่เป็นแบบบูรณาการ เวสเทิร์น ดิจิตอล ผมมั่นใจในภาวะผู้นำของไมค์และกลยุทธ์วิสัยทัศน์และในแต่ละคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสใหม่ข้างหน้าของพวกเราทุกคน

ตามที่คุณสามารถจินตนาการ รวมสองของหลายพันล้านดอลลาร์ในธุรกิจที่ซับซ้อน และต้องใช้เวลาในระหว่างกระบวนการมันสำคัญที่จะยังคงมุ่งเน้นที่ความรับผิดชอบในปัจจุบันและรันบนเป้าหมายของแต่ละบุคคลและทีมงาน ลึกซึ้ง , โฟกัสวันพรุ่งนี้ของเราควรเหมือนวันวาน : การส่งมอบนวัตกรรมและโซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลแบบไดนามิกสำหรับลูกค้าที่มีคุณค่าของเราทั่วโลก ในขณะที่มีสถานที่ที่ดีในการทำงานสำหรับพนักงานของเรา .

ผมแน่ใจว่าหลายท่านมีคำถาม และผมมั่นใจว่า เรามุ่งมั่นที่จะให้คุณทราบและการสนับสนุนตลอดทั้งกระบวนการนี้ กรุณาใช้เวลาในการเยี่ยมชมการบูรณาการการจัดการสำนักงาน ( IMO ) เว็บไซต์ ( IMO ) เพื่อดูข้อมูลที่เราได้เตรียมไว้แล้ว เราจะปรับปรุงเว็บไซต์นี้เป็นประจำเมื่อข้อมูลใหม่พร้อมใช้งาน ยัง , รู้สึกฟรีเพื่อส่งคำถามเพิ่มเติมผ่านทางเว็บไซต์อีเมล์นี้ หรือพูดกับผู้จัดการหรือตัวแทนของบุคคลของคุณ จำไว้ว่า เราไม่ได้มีคำตอบทั้งหมด แต่ยังมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันข้อมูลกับคุณตลอดกระบวนการบูรณาการ

hgst ด , ร่วมกัน , การรวมกันที่ยอดเยี่ยม เวสเทิร์น ดิจิตอล เป็น ความเป็นไปได้สำหรับอนาคตไร้ขีดจำกัด : เรา เชื่อถือเราหนา และเราจะสร้างความแตกต่าง !


นับถือ